Aperçu régional

Le plateau du Chilcotin constitue le lobe sud-ouest du plateau intérieur de la Colombie-Britannique, entre le fleuve Fraser à l’est et la chaîne Côtière à l’ouest. Sa surface — à des altitudes d’environ 900 à 1 500 m — repose sur d’épaisses coulées de basalte néogène du Groupe de Chilcotin, recouvertes de dépôts glaciaires et parsemées de volcans boucliers de la ceinture volcanique d’Anahim : les chaînes Rainbow, Ilgachuz et Itcha, toutes au nord-ouest du lac Anahim. Sur sa marge occidentale, le plateau s’appuie contre les Pacific Ranges de la chaîne Côtière ; des sommets isolés tels que Tŝʼilʔoŝ (mont Tatlow, 3 063 m) et la chaîne des Potato se dressent abruptement au-dessus des lacs de plateau Chilko, Taseko et Tatlayoko. La marge orientale s’effondre en un système de canyons profonds et secs creusés par les rivières Chilcotin et Fraser, où le limon éolien a formé des hoodoos et les plus grandes dunes de sable de Colombie-Britannique.

Le plateau est le territoire non cédé de la Nation Tŝilhqot’in (Chilcotin) et, sur ses marges occidentale et nord, des peuples Ulkatcho et Nuxalk. Il est exceptionnellement peu peuplé et peu balisé. La route 20 (le « Chilcotin Highway »), seule liaison pavée, mène vers l’ouest de Williams Lake au lac Anahim, puis franchit le col Heckman jusqu’à la vallée de Bella Coola. Tout autre accès se fait par des routes forestières en gravier, souvent rugueuses et défoncées. Aucun transport public régulier ne dessert la route 20 ; un véhicule personnel, souvent à haute garde au sol, est indispensable pour atteindre les départs. La couverture cellulaire est intermittente au mieux et absente sur la plupart des sentiers. Le carburant et les services de base se concentrent à Hanceville, Alexis Creek, Tatla Lake, Nimpo Lake et Anahim Lake.

La saison standard de randonnée à la journée s’étend de fin juin ou début juillet à mi-septembre. Au-dessus d’environ 1 800 m, des plaques de neige peuvent persister jusqu’à la mi-juillet, et les prairies peuvent être détrempées et infestées de moustiques en début d’été. Les orages convectifs de l’après-midi sont fréquents en juillet et août. Le plateau abrite une forte densité d’ours noirs et de grizzlis, particulièrement autour du lac Chilko — qui détient l’une des plus fortes populations de grizzlis de la province — et le corridor Bella Coola/Atnarko ; le spray anti-ours et les déplacements en groupe sont systématiquement recommandés. Le mouflon de Californie, le caribou des montagnes (dans la harde Itcha-Ilgachuz), l’orignal, le loup et le cougar sont également largement répandus. Certaines destinations sont soumises à des protocoles culturels autochtones spécifiques : BC Parks applique les restrictions Xeni Gwet’in dans le parc Ts’ilʔos, y compris l’interdiction de gravir Tŝʼilʔoŝ (mont Tatlow) lui-même.

Comparé aux Rocheuses ou aux Selkirks, le plateau du Chilcotin est véritablement pauvre en sentiers de randonnée entretenus et balisés. La plupart des prétendus sentiers sont des itinéraires non balisés, d’anciennes routes désaffectées ou des sentes animales, et nombre des paysages emblématiques — la haute alpine de la Rainbow Range, les hauts plateaux volcaniques de l’Itcha-Ilgachuz, la tête du lac Chilko — s’atteignent le plus souvent à cheval, en hydravion ou par randonnée de plusieurs jours. La sélection ci-dessous reflète cette réalité.

Justification de la sélection

La région ne peut honnêtement supporter une liste de cinq randonnées à la journée pleinement vérifiées et conventionnelles ; cette entrée présente quatre options bien attestées qui couvrent ensemble la diversité géographique et paysagère du plateau. Tullin Mountain, dans le parc provincial Ts’ilʔos, est la seule randonnée-sommet à la journée largement citée à l’intérieur du parc, avec le panorama emblématique sur le lac Chilko et la chaîne Côtière, et un fort contexte culturel. Le sentier de la Rainbow Range, dans Tweedsmuir Sud, est le plus court accès alpin légitime à un volcan bouclier de la ceinture volcanique d’Anahim, représentatif des paysages de laves peralcalines multicolores qui définissent la bordure ouest du plateau. Farwell Canyon est la courte marche emblématique à travers le pays sec de canyons, hoodoos et dunes au point de rupture oriental du plateau, au-dessus du Fraser. Le belvédère du mont Kappan est une courte montée raide vers un point de vue de rebord basaltique, avec un panorama reliant les sommets de la chaîne Côtière, les volcans d’Anahim et les falaises au-dessus des chutes Hunlen. Le parc Junction Sheep Range, le belvédère des chutes Hunlen et la haute alpine de l’Itcha-Ilgachuz sont exclus parce qu’ils n’ont pas de sentiers balisés, dépendent de l’aviation, ou sont des objectifs de randonnée de plusieurs jours.

Tableau récapitulatif

# Randonnée Pays Type Distance Dénivelé Altitude max Difficulté
1 Tullin Mountain Canada Aller-retour 12–14 km 730–870 m 2 000 m Soutenu
2 Sentier de la Rainbow Range Canada Aller-retour 14 km 300 m 1 830 m Modéré
3 Hoodoos et dunes de Farwell Canyon Canada Boucle / aller-retour 3,4 km 150 m 900 m Modéré
4 Belvédère du mont Kappan Canada Aller-retour 7,2 km 553 m 1 920 m Soutenu

1. Tullin Mountain

Vue aérienne de Tŝʼilʔoŝ (mont Tatlow) au-dessus du plateau du Chilcotin, sommet dominant visible depuis Tullin Mountain
Photo : Sam Beebe (Ecotrust), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Fiche

PaysCanada
Sous-régionColombie-Britannique — Parc provincial Ts'ilʔos, extrémité nord du lac Chilko (Tŝilhqox Biny)
DépartCamping Gwa Da Ts'ih, rive nord du lac Chilko, bout de la Chilko River Road
ArrivéeIdentique au départ
TypeAller-retour
Distance12–14 km aller-retour (selon les sources)
Dénivelé positif730–870 m
Altitude maximale~2 000 m au cairn sommital
Durée estimée6–9 h aller-retour (3–5 h à la montée)
DifficultéSoutenu
Meilleure saisonMi-juillet à mi-septembre
AccèsVéhicule personnel uniquement, par ~85 km de gravier depuis la route 20

Itinéraire

Depuis le camping Gwa Da Ts’ih, à environ 1 170 m sur la rive nord du lac Chilko, le sentier pénètre dans la forêt de pin tordu à l’est du camping et grimpe abruptement sur les deux premiers kilomètres, sur une tracée racineuse et parfois ravinée. La pente est soutenue — l’essentiel du dénivelé est gagné dans les 3 premiers kilomètres — avant de s’adoucir sur l’épaulement nord-est de la montagne. Au-dessus d’environ 1 600 m, la forêt s’éclaircit en subalpin ouvert, avec les premières vues à l’est sur le plateau et à l’ouest sur le lac Chilko et la chaîne Côtière.

Le sentier supérieur traverse prairies et roche fragmentée, suivant globalement la large crête au sud-ouest jusqu’à un cairn sommital rocheux vers 2 000 m. Du sommet, le panorama embrasse les 65 km de longueur du lac Chilko, la chaîne des Potato au sud, Tŝʼilʔoŝ (mont Tatlow, 3 063 m) au sud-est, et le flanc oriental des chaînes Niut et Pantheon de la chaîne Côtière. Une trace ténue se poursuit sur environ 8 km au sud le long de la crête vers les Potato pour les randonneurs équipés pour plusieurs jours. Le retour suit le même itinéraire ; la section raide inférieure constitue le principal risque de blessure à la descente.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Tullin Mountain est en pratique la seule randonnée-sommet à la journée largement reconnue dans le parc provincial Ts’ilʔos, et le belvédère alpin le plus accessible sur le lac Chilko — qui, avec ses 65 km, est le plus grand lac naturel d’eau douce à cette altitude au Canada — et sur Tŝʼilʔoŝ, que les Xeni Gwet’in considèrent comme le personnage fondateur du paysage environnant. L’ascension concentre en une journée la transition paysagère essentielle du Chilcotin, de la forêt de pin tordu du plateau intérieur à l’alpine glaciaire de la chaîne Côtière.

Équipement

Équipement de randonnée en montagne : chaussures montantes solides, coque imperméable, couche chaude intermédiaire, bonnet et gants hors plein été, protection solaire, au moins 2 L d’eau (pas d’eau fiable au-dessus du départ), bâtons pour la descente raide, carte et GPS, lampe frontale pour les journées longues. Emporter du spray anti-ours ; habitat à forte densité de grizzlis. Un communicateur satellite est recommandé étant donné l’éloignement et l’absence de couverture cellulaire.

Dangers et notes

Le lac Chilko abrite l’une des plus fortes populations de grizzlis de Colombie-Britannique, et les observations sur ce sentier sont fréquentes — particulièrement fin août et septembre, quand les ours se nourrissent des saumons sockeye remontant la rivière Chilko. Voyager en groupe, faire du bruit, et stocker la nourriture de manière appropriée au départ et au camping. Le sentier n’est pas balisé au-dessus de la section forestière inférieure et le repérage devient nécessaire dans le subalpin supérieur par mauvaise visibilité. Les orages se développent rapidement au-dessus du lac. L’état de la route d’accès varie ; les derniers ~50 km depuis la route 20 sont en gravier grossier et lents. BC Parks classe Ts’ilʔos comme parc de nature sauvage à services limités ; tous les sentiers ne sont pas entretenus et les visiteurs doivent être expérimentés et autonomes. Les protocoles Xeni Gwet’in interdisent de gravir Tŝʼilʔoŝ lui-même et plusieurs autres sommets nommés ; Tullin Mountain n’est pas concerné. Les chiens sont déconseillés en raison de la faune.

Liens GPX / KML

Source URL
Hiking Project : Tullin Mountain hikingproject.com
AllTrails : Tullin Mountain alltrails.com
Ramble On : Tullin Mountain Hike rambleon.ca
OpenStreetMap : secteur Tullin Mountain / lac Chilko openstreetmap.org

2. Sentier de la Rainbow Range

Vue aérienne des crêtes multicolores du volcan bouclier de la Rainbow Range, parc provincial Tweedsmuir Sud
Photo : Moldyholstein, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche

PaysCanada
Sous-régionColombie-Britannique — Parc provincial Tweedsmuir Sud, ceinture volcanique d'Anahim (Rainbow Range / Tsitsutl)
DépartTrailhead de la Rainbow Range sur la route 20, ~40 km à l'ouest d'Anahim Lake près du col Heckman
ArrivéeIdentique au départ (option longue jusqu'à McCauley Lake)
TypeAller-retour
Distance14 km aller-retour au belvédère alpin ; ~18 km jusqu'à McCauley Lake
Dénivelé positif~300 m au belvédère ; ~575 m à McCauley Lake
Altitude maximale~1 830 m au belvédère alpin
Durée estimée4–6 h aller-retour au belvédère ; 6–8 h jusqu'à McCauley Lake
DifficultéModéré
Meilleure saisonMi-juillet à mi-septembre
AccèsVéhicule personnel via la route 20 pavée jusqu'au départ

Itinéraire

Depuis le départ sur le côté nord de la route 20, juste à l’ouest de l’entrée du parc près du col Heckman, le sentier quitte la route à travers un peuplement de pin tordu et monte doucement dans une forêt mixte de sapin subalpin et de pin à blanche écorce. La pente est constamment facile. Après environ 4–5 km, le sentier débouche des arbres sur les prairies subalpines ouvertes du flanc sud de la Rainbow Range, avec la première vue au nord-est sur un cirque de petits lacs et tarns sans nom et sur les crêtes volcaniques multicolores érodées du volcan bouclier Rainbow, vieux de huit millions d’années. La palette de couleurs — ocres, rouilles, lavandes et jaunes — résulte d’une forte minéralisation et de l’altération hydrothermale des laves peralcalines, exposées par l’érosion glaciaire étendue du bouclier originel.

Le belvédère alpin signalisé et son petit lac sont à environ 1 830 m. La plupart des marcheurs font demi-tour ici. Les bons marcheurs peuvent poursuivre vers le nord à travers l’alpine, atteignant finalement McCauley Lake à environ 9 km aller, puis la haute toundra sous le Tsitsutl Peak (2 495 m). Le retour suit le même itinéraire.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Le sentier de la Rainbow Range est le plus court accès légitime à un volcan bouclier de la ceinture volcanique d’Anahim et le paysage coloré le plus photographié du plateau du Chilcotin. Le nom Ulkatcho Tsitsutl se traduit par « montagnes arc-en-ciel ». Pour les visiteurs parcourant la route 20, c’est la seule option de randonnée alpine à la journée réaliste entre Williams Lake et Bella Coola, et l’un des rares sentiers signalisés du Tweedsmuir Sud. C’est aussi la démonstration régionale la plus accessible du caractère géologique qui distingue le plateau du Chilcotin — basaltes post-miocènes et volcans boucliers — de la chaîne Côtière granitique immédiatement au sud-ouest.

Équipement

Équipement standard de randonnée en montagne : chaussures montantes solides, coque imperméable, couche chaude, protection solaire, au moins 2 L d’eau (eau fiable limitée en alpine), bâtons, anti-moustiques (les moustiques peuvent être sévères jusqu’en juillet), carte et GPS, lampe frontale pour les journées longues. Emporter du spray anti-ours. Un communicateur satellite est recommandé.

Dangers et notes

Le sentier est généralement bien défini jusqu’au belvédère alpin, mais des compétences en orientation sont nécessaires au-delà, où l’itinéraire n’est pas balisé dans les prairies subalpines ouvertes. BC Parks note que les sentiers de la partie sud du parc Tweedsmuir ne sont pas régulièrement entretenus et peuvent comporter des arbres tombés ou des ravinements. Les grizzlis sont présents partout. Les moustiques en juillet peuvent être les plus agressifs de la région. Le col Heckman est le point culminant de la route 20 à 1 524 m ; la route est pavée et ouverte toute l’année mais peut être affectée par la météo hivernale et des fermetures estivales occasionnelles dues aux feux de forêt. Aucun permis du parc n’est requis pour l’usage à la journée. Chiens admis en laisse ; recommandé seulement aux marcheurs expérimentés étant donné la faune et la pente.

Liens GPX / KML

Source URL
Wikiloc : Rainbow Range Trail wikiloc.com
AllTrails : Rainbow Range Trail alltrails.com
Gaia GPS : Rainbow Range Trail gaiagps.com
OpenStreetMap : secteur Rainbow Range openstreetmap.org

3. Hoodoos et dunes de sable de Farwell Canyon

Pinacles de limon (hoodoos) au-dessus de la rivière Chilcotin à Farwell Canyon
Photo : The Interior, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche

PaysCanada
Sous-régionColombie-Britannique — Canyons des rivières Chilcotin / Fraser, près de Riske Creek
DépartPont routier de Farwell Canyon, ~21 km au sud de la route 20 depuis le carrefour de Riske Creek
ArrivéeIdentique au départ
TypeBoucle (dunes) ou aller-retour (belvédères hoodoos)
Distance~3,4 km en boucle sur les dunes ; sentiers de belvédère plus courts
Dénivelé positif~150 m
Altitude maximale~900 m au rebord du canyon
Durée estimée1–2 h pour la boucle des dunes ; prévoir une demi-journée pour les deux marches
DifficultéModéré — court mais raide, sol sableux meuble
Meilleure saisonFin avril à mi-octobre ; éviter le milieu de journée en juillet–août (35 °C+)
AccèsVéhicule personnel via la Farwell Canyon Road en gravier depuis la route 20

Itinéraire

Farwell Canyon — localement aussi orthographié Farewell — se trouve à la confluence des rivières Chilcotin et Fraser, où la couverture basaltique du plateau du Chilcotin s’effondre à travers des centaines de mètres de limon, de sable et de till dans un système de canyons creusé par les rivières postglaciaires. Depuis le pont routier sur la rivière Chilcotin, un pont en bois à une voie construit en 1968, deux courtes marches distinctes sont possibles.

La boucle des dunes commence du côté sud du pont. L’itinéraire monte à travers une prairie ouverte de pin ponderosa et d’armoise, traverse vers l’est le long de la corniche au-dessus de la rivière, et débouche sur le plus vaste système de dunes de sable actif de Colombie-Britannique — une étendue de limon et de sable éoliens fins drapée sur le versant sud de la vallée. Le sable se grimpe et se descend ; prudence sur la face supérieure raide, où l’appui est meuble. La boucle revient au pont par la corniche.

Du côté nord du pont, un réseau de sentes informelles distinct grimpe les falaises au-dessus de la route jusqu’à des belvédères surplombant les hoodoos caractéristiques du canyon — des pinacles élancés formés par l’érosion différentielle des falaises silteuses au-dessus de la rivière. Ce sont de courtes marches de moins d’une heure, idéales à combiner avec la boucle des dunes. L’ensemble du canyon est l’habitat central du mouflon de Californie, et des hardes de 20 à 50 animaux sont couramment observées sur les falaises et les bancs de la rivière.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Farwell Canyon, c’est le plateau du Chilcotin oriental en une courte marche : prairie sèche, hoodoos, rebord basaltique, les plus grandes dunes de sable actives de Colombie-Britannique, un pont fluvial emblématique à une voie, la plus dense concentration de mouflons de Californie de la région, la confluence Chilcotin/Fraser et un paysage archéologique documenté (le canyon abrite des pictogrammes et constituait une pêche au saumon clé des Tŝilhqot’in). Aucune autre marche à la journée accessible de la région ne livre cette combinaison de paysage et de faune en 1 à 2 heures, et elle complète les randonnées alpines et de sommet de plateau de ce catalogue en tant que seule représentante des paysages de canyons orientaux.

Équipement

Équipement standard de randonnée avec un fort accent sur la gestion du soleil et de la chaleur : chaussures légères supportant le sable, chapeau de soleil, protection solaire, au moins 2 L d’eau même pour la courte boucle, électrolytes recommandés par temps chaud. Les guêtres légères sont utiles dans les dunes. Aucun équipement technique requis. Emporter du spray anti-ours par précaution — principalement de l’ours noir dans ce corridor — et faire attention aux crotales, présents à cette latitude sur la corniche du Fraser.

Dangers et notes

Le glissement de terrain de la rivière Chilcotin en 2024 a déposé une rupture de versant majeure dans la rivière à environ 6 km en amont de Farwell Canyon et fait l’objet d’un programme de stabilité de versant en cours. En 2025–2026, la Farwell Canyon Road reste ouverte au public et n’a pas été soumise à la fermeture plus large des terres de la Couronne du bas Chilcotin qui a couru de septembre 2024 à début 2025 ; les visiteurs devraient néanmoins vérifier les derniers bulletins de gestion d’urgence du gouvernement de la Colombie-Britannique avant le voyage. Les rebords de falaise ne sont pas clôturés ; des chutes se sont produites. L’exposition à la chaleur est un risque estival réel. Les dunes de sable sont un relief actif et écologiquement sensible — restreindre les déplacements aux sentes existantes en périphérie ; ne pas conduire dessus. La couverture cellulaire est absente. Chiens admis sous contrôle.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : Farwell Canyon Sand Dunes alltrails.com
AllTrails : Farwell Canyon Bend alltrails.com
OpenStreetMap : Farwell Canyon Road / secteur openstreetmap.org

4. Belvédère du mont Kappan

Fiche

PaysCanada
Sous-régionColombie-Britannique — Chilcotin Ouest, secteur Anahim Lake / Hotnarko ; BC Recreation Site REC230054
DépartTrailhead du Kappan Mountain Lookout au bout de l'embranchement Hotnarko Road, à l'ouest de l'aéroport d'Anahim Lake
ArrivéeIdentique au départ
TypeAller-retour
Distance7,2 km aller-retour
Dénivelé positif~553 m
Altitude maximale~1 920 m au belvédère (estimé)
Durée estimée4 h aller-retour (2–3 h à la montée)
DifficultéSoutenu — pente moyenne 16 % avec sections plus raides
Meilleure saisonJuillet à mi-septembre
AccèsVéhicule personnel sur routes en gravier depuis la route 20 ; haute garde au sol recommandée

Itinéraire

Depuis le départ à environ 1 370 m, l’itinéraire pénètre immédiatement dans la forêt subalpine d’épinette et de sapin et entame une montée soutenue sur un sentier étroit et racineux. La pente est constamment raide — proche de 16 % en moyenne, avec de courtes sections plus raides — et gagne l’essentiel de son dénivelé dans les 2,5 premiers kilomètres. Les arbres s’éclaircissent en prairie subalpine ouverte vers 1 700 m, où un peu d’orientation devient nécessaire ; cairns et sol usé marquent la ligne jusqu’à un sous-sommet du mont Kappan. Le belvédère se trouve à environ 1 920 m, sur la lèvre occidentale d’un paysage de rebord basaltique caractéristique de la ceinture volcanique d’Anahim.

Du belvédère, le panorama embrasse, dans le sens horaire depuis le sud : les flancs orientaux des Pacific Ranges de la chaîne Côtière ; l’entaille profonde de la vallée Bella Coola/Atnarko ; les falaises au-dessus des chutes Hunlen (260 m, l’une des plus hautes cascades à chute libre du Canada) ; la Rainbow Range multicolore à l’ouest ; Anahim Peak (Bes But’a / Bis Nadiʔah, le « pic d’obsidienne ») et le bassin élargi d’Anahim Lake au nord-est ; et les lacs Kappan et Hotnarko immédiatement en contrebas. Le retour suit le même itinéraire ; la descente raide supérieure constitue le principal risque de blessure.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Le belvédère du mont Kappan est la randonnée sommet-et-panorama la plus concise du Chilcotin Ouest et la seule courte randonnée à la journée qui relie — en un seul coup d’œil — trois des éléments paysagers définissant l’ouest du plateau du Chilcotin : la frontière de la chaîne Côtière, la ceinture volcanique d’Anahim (Rainbow Range et Anahim Peak), et les canyons alimentant le système Atnarko/Bella Coola. C’est aussi l’un des très rares sentiers courts, officiels et signalisés de la région — la plupart des « randonnées du Chilcotin » étant des itinéraires non balisés — administré par Recreation Sites and Trails BC.

Équipement

Équipement de randonnée en montagne : chaussures montantes solides, coque imperméable, couche chaude intermédiaire, bonnet et gants au belvédère, protection solaire, au moins 2 L d’eau (pas d’eau fiable en route), bâtons fortement recommandés pour la descente, carte et GPS, anti-moustiques en début d’été, lampe frontale. Emporter du spray anti-ours. Un communicateur satellite est recommandé.

Dangers et notes

Le sentier est raide, érodé par endroits, et exige une orientation modérée dans les prairies supérieures. Sites and Trails BC classe explicitement le sentier comme recommandé uniquement aux personnes ayant l’expérience de la randonnée hors-piste. Le terrain supérieur est exposé aux intempéries et à la foudre. Les routes d’accès depuis la route 20 sont des routes forestières et industrielles non revêtues — à vérifier à chaque embranchement (Kappan Mountain Road, Beeftrail Road, Hotnarko Road) — et ne sont pas signalisées aux standards touristiques. Couverture cellulaire absente. Habitat de grizzli. Chiens admis ; non-laisse déconseillée à cause de la faune.

Liens GPX / KML

Source URL
Sites and Trails BC : Kappan Mountain Lookout Trail (REC230054) sitesandtrailsbc.ca
Gaia GPS : Kappan Mountain Lookout Trail gaiagps.com
OpenStreetMap : secteur Kappan Mountain / Anahim Lake openstreetmap.org

Liens externes

Source URL
BC Parks — Parc Ts’ilʔos bcparks.ca
BC Parks — Parc Tweedsmuir bcparks.ca
BC Parks — Randonnées Tweedsmuir Sud bcparks.ca
BC Parks — Parc Itcha Ilgachuz bcparks.ca
BC Parks — Parc Junction Sheep Range bcparks.ca
Recreation Sites and Trails BC — Kappan Mountain Lookout (REC230054) sitesandtrailsbc.ca
Ville de Williams Lake — Farwell Canyon williamslake.ca
Cariboo Chilcotin Coast — Sentiers du Chilcotin landwithoutlimits.com
Cariboo Chilcotin Coast — Road Trip the Chilcotin Highway landwithoutlimits.com
Visit the West Chilcotin — Randonnée visitthewestchilcotin.com
British Columbia Magazine — Parc Ts’yl-os et lac Chilko bcmag.ca
Ramble On — Tullin Mountain Hike rambleon.ca
Hike Bike Travel — Rainbow Range Trail hikebiketravel.com
Hike Bike Travel — 20 Things Along Highway 20 hikebiketravel.com
ihikebc — Rainbow Range Trail Hike ihikebc.com
ihikebc — Farwell Canyon Visit ihikebc.com
BC Government News — Réponse au glissement de Chilcotin River news.gov.bc.ca
AGU Landslide Blog — Le risque de glissement à Farwell Canyon eos.org
Wikipédia — Mont Tatlow / Tŝʼilʔoŝ en.wikipedia.org
Wikipédia — Tŝilhqox Biny (lac Chilko) en.wikipedia.org
Wikipédia — Rainbow Range (plateau du Chilcotin) en.wikipedia.org
Wikipédia — Chutes Hunlen en.wikipedia.org
Wikipédia — Anahim Peak en.wikipedia.org
Wikimedia Commons — Catégorie Plateau du Chilcotin commons.wikimedia.org