Nouvelle-Zélande — Nord du Mount Richmond Forest Park

À propos de cette note

« Nord du Mount Richmond Forest Park » n’est pas une désignation officielle de zone visiteurs DOC. Ce regroupement est utilisé ici pour rassembler dans un même article les accès de randonnée à la journée côté Marlborough et nord Tasman du Mount Richmond Forest Park — les corridors du Wairau, du Waikakaho, du Wakamarina, du Pelorus et du Kaituna. Les côtés sud et est du même parc sont couverts par le guide voisin de la Bryant Range. Les distances et temps ci-dessous s’appuient sur les pages de tracé du DOC ; plusieurs dénivelés restent non résolus et sont signalés comme tels plutôt que devinés.

Aperçu de la région

La Richmond Range court nord–sud le long de la limite Marlborough / Tasman, entre la Wairau Valley et les bassins du Pelorus et du Kaituna. Son extrémité nord descend vers Havelock et les Marlborough Sounds ; les vallées forestières de la chaîne — Wakamarina, Pelorus, Waikakaho, Cullen Creek et Kaituna — offrent les principaux points d’accès aux randonnées à la journée dans le Mount Richmond Forest Park.

Les pages du DOC pour le Mount Richmond Forest Park décrivent de longs tramping tracks, des itinéraires historiques d’orpaillage et des marches de vallée basées sur des refuges. La plupart des pistes de la moitié nord du parc sont des itinéraires de vallée ou de crête non goudronnés avec traversées de ruisseaux non pontées ; certaines sont partagées avec des vététistes sur des sections héritées. La météo change vite dans la chaîne, et plusieurs des marches ci-dessous présentent des risques élevés de hautes eaux et de glissement après la pluie.

L’accès se fait depuis Blenheim par les vallées du Wairau et du Waikakaho, depuis Havelock par Canvastown et les vallées du Wakamarina et du Pelorus, et depuis Nelson par les corridors du Rai et du Kaituna.

Critères de sélection

Ces cinq randonnées couvrent l’essentiel du nord du Mount Richmond : le duo Forks / Riverside Walk comme introduction à basse altitude aux champs aurifères, côté Northbank–Wairau, le Waikakaho / Cullen Creek Track comme option de traversée de la chaîne entre deux vallées minières, le Wakamarina Track comme meilleure randonnée à la journée sur une ancienne route de l’or, le Pelorus Track vers Emerald Pool et Captains Creek Hut comme journée classique de la vallée Te Hoiere / Pelorus, et le Mt Sunday / Mt Riley Track comme boucle sommitale nord la plus connue au-dessus du Kaituna. Ensemble, elles couvrent les principaux corridors d’accès de la chaîne, ses lignes patrimoniales et sa journée sommitale nord la plus fréquentée.

Tableau récapitulatif

Avant de partir

Autorisations et accès

Les cinq itinéraires se situent dans le Mount Richmond Forest Park ou immédiatement en périphérie ; la marche à la journée ne nécessite pas de permis. Les bassins du Wakamarina et du Pelorus présentent des valeurs minières, écologiques et d’approvisionnement en eau historiques — consulter la signalétique DOC pour les règles concernant les chiens et d’éventuelles fermetures temporaires avant de partir. Le Waikakaho–Cullen Creek Track traverse des accès sur terres privées aux deux extrémités ; n’emprunter que les accès balisés.

Équipement standard pour le nord de la Richmond

Les marches de vallée traversent une forêt humide de hêtres et de podocarpes avec traversées non pontées ; les itinéraires de crête sont exposés aux changements rapides de météo. Prévoir :

• Chaussures robustes ou chaussures de trail solides, veste imperméable et coupe-vent, couche chaude isolante, chapeau et protection solaire, et nourriture.
• Carte et boussole avec sauvegarde GPS ; plusieurs pistes perdent en netteté sur terrains de glissement et anciens sites miniers.
• Balise de détresse personnelle (PLB) ; la couverture mobile est irrégulière dans les vallées du Wairau, du Wakamarina, du Pelorus et du Kaituna, et absente au-dessus de la limite forestière.
• Lampe frontale, trousse de secours et abri d’urgence pour les traversées les plus longues et la journée sommitale du Mt Riley.
• Bâtons de marche utiles aux traversées de ruisseaux et sur les montées raides du Wakamarina et du Mt Sunday.

Risques courants

Les traversées de ruisseaux et le terrain de glissement sont les principaux risques à la journée. Le Wakamarina et le Pelorus comportent des traversées non pontées qui deviennent infranchissables en crue. Le Waikakaho–Cullen Creek Track traverse de longues distances forestières avec eau limitée et sans échappatoire fiable entre les départs. La crête du Mt Riley est exposée au vent, au froid et aux changements rapides de météo ; navigation et planification d’abri sont essentielles. Le terrain d’ancienne mine sur la ligne du Wakamarina comprend des puits et des déblais instables — traiter les vestiges miniers comme un patrimoine, non comme des points d’entrée.

1. Forks Walk et Riverside Walk

Itinéraire

Depuis l’accès de Northbank Road, le Riverside Walk parcourt 5 km aller-retour sur une ancienne piste minière, passant devant les résidus aurifères et le site de la batterie Wellington ; le Forks Walk fait 4 km aller-retour jusqu’à Whiteheads Clearing, où subsistent des tas de pierres de l’époque minière. Le DOC signale un itinéraire balisé au-delà de Whiteheads vers Old Man Hut, mais cet objectif plus long sort du cadre de cette entrée à la journée.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Ensemble, ces deux courtes marches constituent l’introduction historique à basse altitude au paysage aurifère du nord du Mount Richmond — utiles quand les itinéraires plus élevés sont mouillés, venteux ou fermés.

Risques et notes

• Les rivières peuvent monter vite ; ne pas traverser des rivières en crue.
• Traiter l’eau de boisson prélevée dans les cours d’eau.
• La route d’accès peut être fermée pour risque d’incendie ou opérations forestières ; consulter le statut d’accès du parc DOC.
• Aucune image compatible avec les licences et spécifique à l’itinéraire n’a été trouvée pour cette entrée au-dessus du seuil de résolution.

Pour aller plus loin

• DOC Forks Riverside Walk

2. Waikakaho–Cullen Creek Track

Itinéraire

Depuis le côté Waikakaho, traverser des terres agricoles d’accès privé et monter à travers une forêt en régénération vers Village Clearing, ancien site d’exploitation du quartz. Continuer par-dessus le Waikakaho Saddle, puis descendre le côté Cullen Creek, plus rugueux, en passant devant cheminées de pierre, ruines de refuges, traversées raides, Prospector Creek et l’ancienne zone minière de Cullensville.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

L’itinéraire à la journée culturel / historique le plus fort du secteur nord — une traversée de la chaîne reliant deux anciennes vallées aurifères à travers la limite du parc forestier.

Risques et notes

• Cours d’eau non pontés aux deux extrémités routières et sur les affluents de Cullen Creek ; à éviter pendant ou après de fortes pluies.
• Terrain raide en bas de Cullen Creek et piste plus rugueuse au nord du col.
• Puits de mine le long de l’itinéraire — ne pas entrer dans les puits ou galeries.
• Règles d’accès sur terres privées aux deux départs ; n’utiliser que les entrées balisées.
• Aucune image compatible avec les licences et spécifique à l’itinéraire n’a été trouvée pour cette entrée au-dessus du seuil de résolution.

Pour aller plus loin

• DOC Waikakaho / Cullen Creek Track

3. Wakamarina Track — Butchers Flat au Devils Creek Hut et Doom Track

Itinéraire

Depuis l’extrémité Havelock / Butchers Flat, suivre le Wakamarina Track principal en remontant au-dessus de la rivière jusqu’au Devils Creek Hut. Ajouter le crochet du Doom Track près de Doom Creek si le temps et l’état des ruisseaux le permettent — le DOC décrit le Doom Track comme un chemin aménagé de canaux d’eau miniers desservant la zone du Golden Bar Claim.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Le meilleur mélange du secteur nord entre vallée fluviale, forêt de hêtres, histoire aurifère et objectif refuge — sans s’engager sur les 45 km de l’itinéraire complet à usage partagé.

Risques et notes

• Piste rugueuse, ruisseaux non pontés et trafic VTT partagé.
• Anciens puits de mine et tas de déblais instables autour du Doom Track ; à traiter comme patrimoine, non comme points d’entrée.
• Les gués de la route d’accès près de Butchers Flat peuvent être infranchissables en hautes eaux.

Pour aller plus loin

• DOC Wakamarina Track

4. Pelorus Track — Emerald Pool et Captains Creek Hut

Itinéraire

Remonter Te Hoiere / Pelorus depuis le parking de Mt Richmond Road. Emerald Pool est atteint après environ une heure et constitue l’objectif court à la journée le plus réaliste ; les groupes en forme peuvent continuer alors que la piste s’éloigne de la rivière et revient vers le Captains Creek Hut.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

L’approche clé forêt-rivière du Pelorus / Te Hoiere vers le Mount Richmond Forest Park — un itinéraire relié à Te Araroa avec des objectifs clairs : baignade, pique-nique et refuge.

Risques et notes

• Traversées de rivière et ponts plus loin sur la piste ; montées raides sur les sections ultérieures.
• Le DOC signale des glissements et un terrain instable sur l’itinéraire Pelorus élargi.
• La baignade à Emerald Pool dépend du niveau et de la clarté ; vérifier le débit avant d’entrer.
• Aucune image compatible avec les licences et spécifique à l’itinéraire n’a été trouvée pour cette entrée au-dessus du seuil de résolution.

Pour aller plus loin

• DOC Pelorus Track

5. Mt Sunday / Mt Riley Track

Itinéraire

Monter les crêtes forestières raides depuis le départ, franchir les petits sommets à découvert du Mt Riley et du Mt Sunday, passer près du Mt Sunday Bivvy, et redescendre par la boucle. Le DOC décrit des vues sur la Kaituna Valley et les Wairau Plains.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

La meilleure boucle sommitale nord / est vérifiée de la chaîne — un tramp de journée avancé qui atteint des sommets à découvert sans devenir une traversée sur plusieurs jours.

Risques et notes

• Crêtes forestières raides, sommets à découvert exposés, changements rapides de météo avec faible visibilité possible.
• Les opérations forestières peuvent fermer les routes d’accès ; vérifier le statut d’accès du parc DOC avant de partir.
• Longue montée à eau limitée ; en emporter plus que pour les marches de vallée.

Pour aller plus loin

• DOC Mt Sunday / Mt Riley Track
• DOC Mount Richmond Forest Park park-access status

Notes de vérification

• « Nord du Mount Richmond Forest Park » est un regroupement régional utilisé dans ce catalogue, non une désignation officielle de zone visiteurs DOC. La signalétique du DOC renvoie au Mount Richmond Forest Park élargi.
• Date de vérification : 2026-07-04. Les pages de tracé DOC, la page Mount Richmond Forest Park et sa page d’accès au parc ont été les sources principales pour les distances, temps et niveaux de difficulté ; plusieurs dénivelés positifs, négatifs et altitudes maximales ne sont pas publiés par le DOC et sont signalés comme tels plutôt que devinés.
• Aucun téléchargement GPX / KML direct n’a été localisé lors de ce passage. La carte interactive DOC a été indiquée comme référence de géométrie de tracé source pour les itinéraires Waikakaho / Cullen Creek, Wakamarina, Pelorus et Mt Sunday / Mt Riley ; la création GPX devra être réalisée ultérieurement à partir d’une géométrie source légale ou de coordonnées relevées sur le terrain.
• D’après la page de droits d’auteur du DOC, le matériel non marqué comme tiers est réutilisable sous CC BY 4.0, et les images marquées « DOC » sont réutilisables commercialement avec attribution. Les images tierces marquées copyright, CC BY-NC ou CC BY-NC-ND sont traitées ici comme non compatibles avec les licences de ce catalogue — les images de galerie DOC sur la page Mt Sunday / Mt Riley sont étiquetées CC BY-NC 4.0 et sont donc exclues.
• Les options de transport en commun au départ n’ont été confirmées pour aucun des cinq itinéraires ; considérer les cinq comme accessibles uniquement en véhicule privé ou en navette.

Guides associés

• Nouvelle-Zélande — Sud de la Bryant Range : randonnées à la journée essentielles — l’accès voisin par la Bryant Range au Mount Richmond Forest Park depuis Nelson et Richmond.

Pour aller plus loin

Autres guides Richmond Range sur Storm

• Zone du Mount Richmond
• Sud de la Richmond Range
• Secteur de la vallée du Wairoa, Richmond Range : sections à la journée essentielles