USA — Grand Canyon et Kaibab Plateau, randonnées

Aperçu de la région

Le Grand Canyon est la signature érosive de la partie ouest du Colorado Plateau — 446 km de long, jusqu’à 29 km de large et plus de 1 600 m de profondeur le long du cours moyen du Colorado dans le nord de l’Arizona. Le canyon sépare deux surfaces de plateau très différentes : le South Rim, plus sec et plus bas, à environ 2 090–2 260 m (6 860–7 400 ft), ouvert toute l’année depuis la ville de Tusayan et Grand Canyon Village, et le North Rim, plus haut, plus frais et boisé, sur le Kaibab Plateau à 2 440–2 680 m (8 000–8 800 ft). Le Kaibab est un vaste soulèvement asymétrique de plus de 300 m plus élevé que le South Rim : son inclinaison vers le sud envoie le drainage superficiel dans le canyon, garde le rebord plus frais et plus humide, et supporte un pays dense de conifères mixtes, de trembles et de prairies subalpines ouvertes distinct de tout ce qui existe sur le South Rim. Le plateau est aussi l’aire entière de l’écureuil de Kaibab endémique (Sciurus aberti kaibabensis), un spécialiste isolé du pin ponderosa protégé par un National Natural Landmark de 200 000 acres désigné en 1965.

La géologie, du rebord au fleuve, traverse près de deux milliards d’années de roches exposées. Les couches supérieures Kaibab Limestone et Toroweap Formation coiffent les deux rebords. Sous cette carapace, le Coconino Sandstone, le Hermit Shale, le Supai Group et le Redwall Limestone forment l’architecture classique en bandes de falaises et de talus supérieurs ; les unités Muav, Bright Angel et Tapeats composent la Tonto Platform au-dessus de l’Inner Gorge ; et les Vishnu Basement Rocks — schistes et granites d’environ 1,7–1,8 milliard d’années — n’apparaissent que dans l’Inner Gorge au-dessus du Colorado près de Phantom Ranch. Le fleuve lui-même a établi son cours actuel il y a environ 5–6 millions d’années et continue de creuser. Parce que le canyon comprime cinq des sept zones de vie d’Amérique du Nord entre le fleuve à environ 760 m et le rebord au-dessus de 2 500 m, une descente depuis l’un ou l’autre rebord est souvent décrite comme « l’équivalent écologique d’une marche du Mexique au Canada ».

Les deux rebords représentent en fait deux voyages différents. Le South Rim — administré par le National Park Service avec des navettes gratuites à l’intérieur du parc toute l’année — accueille environ quatre-vingt-dix pour cent des cinq millions et plus de visiteurs annuels du parc et est ouvert toute l’année. Le North Rim — accessible uniquement par la State Route 67 depuis Jacob Lake, fermée en hiver du 1er décembre au 15 mai chaque année — fonctionne historiquement de mi-mai à mi-octobre et ne dispose pas de navette interne. Entre les deux rebords, la distance à pied est de 34 km sur le couloir classique Rim-to-Rim de Bright Angel, du River Trail et du North Kaibab ; la distance routière est de 346 km.

Le Dragon Bravo Fire de 2025 a brûlé environ 145 500 acres (58 900 ha) du Kaibab Plateau au-dessus du North Rim et détruit 113 structures, y compris le Grand Canyon Lodge historique. Le parc a confirmé une réouverture adaptative le 15 mai 2026 avec des restrictions opérationnelles majeures : aucune eau potable où que ce soit sur le North Rim en 2026, tous les hébergements de nuit fermés, le North Kaibab Trail ouvert uniquement à la circulation piétonne (usage équestre suspendu), et les sentiers de rebord populaires Bright Angel Point, Widforss, Transept, Uncle Jim et Ken Patrick (à l’ouest de Cape Royal Road) fermés pour la saison. Cape Royal Road, Point Imperial Road, et les sentiers de belvédère Cape Royal, Cape Final, Roosevelt Point et Cliff Springs constituent le menu pratique des randonnées à la journée du North Rim pour 2026. Toute visite au North Rim devrait confirmer les conditions actuelles la veille du départ et emporter toute l’eau potable depuis Jacob Lake.

La politique des sentiers du couloir façonne le menu des randonnées à la journée du South Rim. Le NPS désigne Bright Angel, South Kaibab et North Kaibab comme ses trois « corridor trails » — entretenus, patrouillés, avec eau potable (saisonnière) et téléphones d’urgence — et met explicitement en garde contre toute tentative de randonner du rebord au fleuve et retour en une journée. Plus de trois cents personnes sont secourues dans le canyon chaque année. L’eau et la chaleur sont les deux dangers dominants sous le rebord : les températures de milieu d’été sur le couloir fluvial dépassent régulièrement 45 °C (115 °F), tandis que le pipeline de Bright Angel s’est rompu à plusieurs reprises ces dernières années et que le pipeline du North Kaibab traverse la zone brûlée de 2025. Il ne faut jamais supposer que les robinets de sentier fonctionnent.

La saison de randonnée typique sur le South Rim est mars à mai et septembre à début novembre, avec l’hiver praticable sur les sentiers supérieurs à condition d’emporter des crampons. Sur le North Rim, seule la fenêtre estivale est disponible, et même là, la reprise post-incendie de 2026 apporte des fermetures et une absence d’eau qui remodèlent le voyage. La Yaki Point Road (accès au départ de South Kaibab) est fermée aux véhicules privés toute l’année — navette uniquement — et la Hermit Road est fermée aux véhicules privés de mars à novembre, également en navette uniquement.

Pour un pays de randonnée à la journée voisin sur le Colorado Plateau, le pendant naturel de cet article sur le bord nord-ouest du plateau est Zion National Park ; du côté des sky-islands d’Arizona, les guides Huachuca Mountains, Chiricahua Mountains et Pinaleño Mountains couvrent les alternatives des sky-islands madréennes 400–500 km plus au sud.

Voir aussi : Grand Canyon et plateau du Kaibab, Arizona · Zion et Kolob Canyons.

Critères de sélection

Les cinq randonnées à la journée ci-dessous couvrent les deux rebords et les deux expériences que le canyon offre — la descente en couloir depuis le haut dans la géologie, et la traversée du rebord sur la surface du plateau. Trois sont des descentes du South Rim (deux sur des corridor trails entretenus, une sur le Grandview Trail historique antérieur au parc) dimensionnées comme des demi-tours de randonnée à la journée bien en amont du fleuve. Deux sont des randonnées du North Rim choisies pour leur réalisme dans la saison de reprise post-incendie 2026 : le North Kaibab Trail jusqu’à Supai Tunnel — la seule randonnée de descente du North Rim qui survit aux fermetures actuelles — et la douce marche de Cape Final vers un belvédère du Walhalla Plateau qui tient lieu, comme marche de rebord phare, des sentiers Widforss et Uncle Jim fermés. Les itinéraires Rim-to-river et Rim-to-Rim sont notés comme exclus parce que le NPS est explicite : ceux-ci relèvent d’un bivouac, non d’une randonnée à la journée.

Les itinéraires exclus comme hors périmètre sont discutés à la fin de l’article.

Tableau récapitulatif

1. Bright Angel Trail jusqu’à Havasupai Gardens

Itinéraire

Le sentier quitte le rebord à l’extrémité ouest de Grand Canyon Village, immédiatement en contrebas de Kolb Studio, et plonge brusquement à travers deux courts tunnels creusés à l’explosif dans le Kaibab Limestone. Les lacets descendent le Coconino Sandstone et le Hermit Shale jusqu’au Mile-and-a-Half Resthouse (2,4 km / 1,5 mi), historiquement un point d’eau saisonnier et une station de repos. Le sentier continue à descendre le Supai Group jusqu’au Three-Mile Resthouse (4,8 km / 3,0 mi), puis dévale Jacob’s Ladder — la section la plus raide sur le Redwall Limestone — jusqu’à l’oasis ombragée de Havasupai Gardens à 7,2 km (4,5 mi), le bosquet de peupliers rebaptisé depuis Indian Garden en 2023 en reconnaissance de la longue présence des Havasupai dans le canyon. Le Bright Angel Trail se poursuit jusqu’au fleuve, mais une journée rim-to-river n’est pas une option ; Havasupai Gardens est le demi-tour naturel.

Les groupes partant bien avant l’aube et progressant vigoureusement peuvent prolonger la journée en ajoutant la variante de Plateau Point — un aller-retour de niveau, 4,8 km depuis Havasupai Gardens sur la Tonto Platform pour un belvédère sur le Colorado dans l’Inner Gorge. Cela double environ la journée et la pousse aux limites des recommandations du NPS pour la randonnée à la journée ; faire demi-tour à Havasupai Gardens est l’option raisonnable par temps chaud. La descente refait l’itinéraire à l’envers et prend typiquement deux fois plus de temps que la descente.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Bright Angel est la descente signature du Grand Canyon — le sentier de couloir qui traverse chaque formation géologique majeure entre le rebord et la Tonto Platform, avec de l’eau saisonnière à trois resthouses, la circulation des trains de mules sur un itinéraire que les Havasupai ont utilisé pendant des siècles, et une oasis-destination ombragée. C’est la meilleure introduction unique à la randonnée intérieure au canyon, et le plus indulgent des trois corridor trails par temps chaud.

Équipement

• Chaussures de randonnée montagne robustes et bâtons pour la descente soutenue et le retour
• Minimum 3 L d’eau ; supposer que tous les robinets saisonniers sont à sec sauf si les conditions NPS confirment le contraire
• Sels/électrolytes et nourriture calorique pour la remontée du retour
• Chapeau à large bord et protection solaire à indice élevé
• Couche chaude pour le rebord en hiver et au début du printemps
• Crampons légers pour les lacets supérieurs de novembre à mars
• Carte hors-ligne, GPS et lampe frontale pour les retours lents

Dangers et notes

• Rim-to-river-et-retour en une seule journée est explicitement déconseillé par le NPS ; chaque année, plus de 300 randonneurs sont secourus dans le canyon.
• La chaleur sur le sentier inférieur peut dépasser 45 °C (115 °F) en été ; les randonneurs à la journée devraient viser Havasupai Gardens à 10 h et être de retour sur le rebord avant le milieu de l’après-midi.
• Le pipeline transcanyon se rompt fréquemment — vérifier le statut actuel des robinets auprès du Backcountry Information Center ou sur nps.gov avant le départ.
• Les mules ont la priorité ; se ranger côté amont du sentier et rester immobile en silence jusqu’à ce que le train soit passé.
• La glace hivernale sur les lacets supérieurs fait du premier mile la section la plus technique de la journée.
• Les chiens ne sont pas autorisés sous le rebord.
• Les randonneurs à la journée n’ont pas besoin de permis de backcountry ; le voyage de nuit oui.

2. South Kaibab Trail jusqu’à Skeleton Point

Itinéraire

Le sentier plonge du rebord par une première pente raide connue sous le nom de the Chimney et atteint Ooh Aah Point à 1,4 km, le premier panorama grandiose sur le canyon oriental. Il continue le long d’une large crête de Kaibab Limestone jusqu’à Cedar Ridge à 2,4 km (4,8 km AR) — un point d’attache pour mules à 1 860 m avec toilettes sèches et vues sur O’Neill Butte — le demi-tour naturel pour une courte journée pour la plupart des groupes. Au-delà de Cedar Ridge, le sentier traverse le flanc Supai Group d’O’Neill Butte puis descend abruptement à travers le Redwall Limestone jusqu’à Skeleton Point à 4,8 km (9,7 km AR / 1 590 m), où le Colorado apparaît pour la première fois et où les lacets s’engouffrent dans l’Inner Gorge. Skeleton Point est le demi-tour classique pour la randonnée à la journée.

Au-delà de Skeleton Point, le sentier s’engage sur la Tonto Platform à the Tipoff (7,1 km) et continue jusqu’au Colorado et au Bright Angel Campground. Le NPS est explicite : continuer au-delà de Skeleton Point engage le groupe sur un itinéraire sans eau ni ombre dans les deux sens et ne constitue pas une randonnée à la journée ; les groupes à la journée font demi-tour ici et refont l’itinéraire jusqu’au rebord.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Si Bright Angel est la descente en drainage du couloir, South Kaibab en est la ligne de crête — l’itinéraire entier chevauche une épine de grès exposée, offrant des vues à 360 degrés tout du long et la meilleure vue à hauteur de sentier sur le canyon oriental et l’Inner Gorge depuis le South Rim. Skeleton Point est le demi-tour classique « rivière en vue ». Le sentier est court, spectaculaire et géologiquement lisible d’une manière que même un premier visiteur du canyon peut décoder.

Équipement

• Chaussures de randonnée montagne robustes et bâtons
• Minimum 3 L d’eau — rien sur le sentier ; le robinet du départ est saisonnier
• Chapeau à large bord et protection solaire à indice élevé
• Couche chaude pour le rebord en saison fraîche
• Crampons légers pour le sentier supérieur de novembre à mars
• Carte hors-ligne, GPS et lampe frontale
• Sels/électrolytes et nourriture calorique

Dangers et notes

• Pas d’eau, pas d’ombre nulle part sur le sentier — l’itinéraire de couloir le plus à risque par la chaleur.
• Le South Kaibab est le principal itinéraire de descente en mule pour Phantom Ranch ; s’attendre à un trafic équestre lourd et céder le passage côté amont.
• Rim-to-river-et-retour en une seule journée n’est pas autorisé par les recommandations du NPS ; les groupes à la journée font demi-tour à Skeleton Point.
• La Yaki Point Road est fermée aux véhicules privés toute l’année — accès uniquement par la navette NPS.
• Risque d’orage sur la crête exposée pendant les après-midis de mousson (juillet à début septembre) ; partir tôt et être hors de la crête avant midi.
• La glace hivernale peut s’étendre du départ jusqu’en dessous de Cedar Ridge.
• Les chiens ne sont pas autorisés sous le rebord.

3. Grandview Trail jusqu’à Horseshoe Mesa

Itinéraire

Construit en 1893 par des mineurs de cuivre pour desservir la Last Chance Mine, le sentier quitte le côté est de Grandview Point et plonge du rebord sur des lacets pavés d’ingénierie et des escaliers boisés à cribs — les restes visibles de l’un des tout premiers itinéraires de randonnée construits dans le canyon. Les premiers 1,8 km descendent le Kaibab Limestone et le Coconino Sandstone jusqu’à Coconino Saddle à ~2 015 m, un demi-tour courant pour une courte journée avec de larges vues dans les drainages de Cottonwood et Grapevine Creek.

Sous le col, le sentier traverse le versant Hermit Shale et descend le Supai Group, alternant entre corniches étroites et pentes raides jusqu’à gagner la banquette plate et trilobée de Horseshoe Mesa — une large banquette de Redwall Limestone à ~1 495 m et 5,1 km du départ. La mesa abrite la ruine en pierre du camp minier de Last Chance, de vieux tas de minerai, et les puits ouverts et galeries des exploitations cuprifères. Des variantes historiques mènent à travers la mesa jusqu’à la Cave of the Domes, à des belvédères au-dessus de Page Spring et Miner’s Spring, et au contact du Tonto Trail sur les bras est et ouest de la mesa. Retour par le même sentier : la remontée pavée raide vers Coconino Saddle est la clé de la journée, et beaucoup plus lente que la descente.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Grandview est l’itinéraire minier historique d’avant le parc dans le canyon — le sentier que les touristes du tournant du siècle empruntaient réellement, avec une ingénierie pavée magistrale qui tient encore un siècle plus tard. Il offre une expérience du canyon beaucoup plus calme, plus géologique et plus intime que les deux corridor trails, et se termine sur une véritable mesa intérieure au canyon avec des vestiges miniers visibles. L’itinéraire porte également un avertissement sobre : c’est l’exemple standard de ce que « non entretenu » signifie vraiment dans le Grand Canyon.

Équipement

• Chaussures de randonnée montagne robustes — le pavé est punitif pour les semelles souples
• Les bâtons sont pratiquement essentiels à la descente et au retour
• Minimum 3 L d’eau — rien sur le sentier ; le départ n’a pas de robinet
• Couche chaude et coupe-vent pour le rebord, chapeau à large bord pour le sentier inférieur exposé
• Crampons légers de novembre à mars ; les lacets supérieurs gèlent solidement sur les versants ombragés
• Carte hors-ligne, GPS, lampe frontale et sifflet
• Sels/électrolytes et nourriture calorique

Dangers et notes

• Le sentier est officiellement non entretenu ; le tracé raide en pavés et boisage est meuble et glissant en conditions humides comme sèches.
• La glace sur le sentier supérieur de novembre à mars est la cause la plus courante des chutes ; emporter des crampons.
• Horseshoe Mesa comporte des puits de mine et des galeries ouverts ; des chutes mortelles se sont produites. Rester à l’extérieur des barrières et ne pas entrer dans les exploitations.
• Pas d’eau fiable en route ; Miner’s Spring en contrebas de la mesa nécessite un sentier secondaire et un traitement.
• Chutes de pierres et coulées de débris post-orage peuvent obscurcir le tracé.
• Les randonneurs à la journée n’ont pas besoin de permis ; camper sur Horseshoe Mesa nécessite un permis de backcountry auprès du BIC.
• Les chiens ne sont pas autorisés sous le rebord.

4. North Kaibab Trail jusqu’à Supai Tunnel

Itinéraire

Le sentier quitte le départ à travers une forêt mixte d’épinettes-sapins-trembles à 2 512 m et plonge immédiatement dans des lacets raides et ouverts qui percent le Kaibab Limestone. Coconino Overlook à 1,1 km offre le premier panorama sur Bright Angel Canyon et vers le Redwall. Les lacets continuent à travers le Coconino Sandstone jusqu’à Supai Tunnel à 2,7 km — un court tunnel foré à l’explosif dans le Supai Group à 2 073 m, avec toilettes sèches et historiquement le robinet d’eau saisonnier. Supai Tunnel est un demi-tour solide pour une demi-journée et c’est la sortie décrite ici.

Les groupes en forme peuvent continuer au-delà de Supai Tunnel en traversant le Redwall Bridge et sur la traversée exposée de l’Eye of the Needle dans le Roaring Springs Canyon aux parois abruptes, atteignant Roaring Springs à 7,6 km (15,1 km AR / ~1 590 m) — une gerbe d’eau claire à la base du Muav Limestone qui alimentait historiquement le pipeline transcanyon desservant les deux rebords. Roaring Springs est le demi-tour maximum honnête pour une randonnée à la journée depuis le North Rim ; le NPS décourage fortement de continuer vers Cottonwood Campground, Ribbon Falls ou Phantom Ranch en une seule journée.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Avec Widforss, Uncle Jim, Transept et Bright Angel Point fermés pour la saison 2026, le North Kaibab Trail est la seule randonnée de descente du North Rim restante — et même en année normale, c’est le seul sentier qui affiche la géologie complète du Kaibab Plateau du haut en bas et la biologie fraîche épinette-sapin-jusqu’aux peupliers en une descente ininterrompue. Supai Tunnel est un demi-tour réaliste et géologiquement satisfaisant pour une demi-journée ; Roaring Springs est l’engagement pour la journée entière.

Équipement

• Chaussures de randonnée montagne robustes et bâtons
• Minimum 3 L d’eau pour Supai Tunnel, 4 L pour Roaring Springs — emporter toute son eau potable pour la saison 2026, et ne supposer aucun robinet en fonction
• Couche chaude pour le départ en début de saison
• Chapeau à large bord et protection solaire à indice élevé sous le tunnel
• Carte hors-ligne, GPS et lampe frontale
• Sels/électrolytes et nourriture calorique

Dangers et notes

• Le Dragon Bravo Fire de 2025 a détruit 113 structures sur le North Rim et brûlé à travers le plateau ; s’attendre à des arbres morts debout, des chablis, des fermetures temporaires de réhabilitation et des dangers post-incendie le long du sentier supérieur pendant toute la saison 2026.
• Aucune eau potable nulle part sur le North Rim en 2026 — apporter tout ce que vous boirez depuis Jacob Lake ou Kanab.
• L’usage équestre est suspendu pour la saison 2026 sur le North Kaibab Trail (pas de circulation de mules).
• Orages et éclairs de milieu de journée sont le risque estival standard une fois la mousson démarrée.
• La SR 67 est fermée du 1er décembre au 15 mai chaque année ; aucun accès au départ en hiver.
• La limite de longueur des véhicules au départ est de 22 ft ; les véhicules plus grands doivent utiliser le stationnement de débordement près de l’ancien site du lodge.
• Les chiens ne sont pas autorisés sous le rebord.

5. Cape Final Trail

Itinéraire

Le sentier quitte un petit renfoncement en terre du côté est de Cape Royal Road, à environ 4 km au nord du parking de Cape Royal, et s’enfonce discrètement dans une forêt ouverte de pin ponderosa, tremble et chêne de Gambel à travers le Walhalla Plateau. Le tracé est une ancienne piste forestière à pente douce qui ondule à travers la forêt ouverte, la limite du brûlis Dragon Bravo étant visible par endroits sur la section médiane. Le sentier plonge dans un col peu profond vers 2 km, puis remonte légèrement jusqu’au rebord calcaire exposé de Cape Final.

Le belvédère offre un panorama à 180 degrés sur le Grand Canyon oriental : l’Unkar Delta (avec des sites Puebloans ancestraux visibles) directement en dessous, Wotan’s Throne et Vishnu Temple au plan intermédiaire, les ailerons ordonnés des Palisades of the Desert à l’est, le Painted Desert au-delà, et — par jour clair — la silhouette des San Francisco Peaks s’élevant au-dessus de Flagstaff sur l’horizon lointain. Retour par le même sentier.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Avec Widforss, Uncle Jim, Bright Angel Point et Transept fermés pour la saison 2026, Cape Final est la marche douce phare du North Rim restée debout — une approche forestière sur le rebord le plus haut et le plus tranquille du parc, jusqu’à l’un des belvédères les plus cinématographiques du canyon orienté à l’est. C’est aussi le meilleur sentier du North Rim pour les groupes qui veulent l’expérience du plateau sans une descente sérieuse, et il se marie naturellement avec les courtes marches de belvédère de Cape Royal pour une journée complète sur le Walhalla Plateau.

Équipement

• Chaussures de sentier robustes ; les bâtons sont utiles mais non essentiels
• Couche chaude pour le départ en début de saison
• 2 L d’eau minimum ; pas d’eau potable sur le North Rim en 2026, prévoir donc ce qu’il faut pour le trajet en voiture
• Protection solaire et chapeau à large bord
• Carte hors-ligne et GPS
• Coupe-pluie pour les après-midis de mousson

Dangers et notes

• Chablis post-incendie et arbres morts debout sont le principal danger sur la section médiane du sentier ; éviter le sentier par vent fort et contourner largement les zones brûlées.
• Pas d’eau potable sur le North Rim en 2026 — prévoir en conséquence pour toute la visite.
• Les orages rapides de milieu de journée sont le risque estival standard sur les belvédères exposés ; quitter le rebord avant le milieu de l’après-midi en saison de mousson.
• La SR 67 et Cape Royal Road sont fermées du 1er décembre au 15 mai chaque année.
• Les chiens ne sont pas autorisés sur ce sentier.
• La couverture cellulaire sur le Walhalla Plateau est pratiquement inexistante ; laisser un itinéraire à quelqu’un avant de partir.

Itinéraires exclus comme hors périmètre

Les éléments suivants se situent à l’intérieur ou à proximité du Grand Canyon et du Kaibab Plateau mais tombent en dehors du cadre d’une entrée randonnée à la journée, sont fermés pour la saison 2026, ou sont mieux compris comme des voyages avec nuitée.

• Itinéraires Rim-to-river et Rim-to-Rim. Bright Angel jusqu’au Colorado, South Kaibab jusqu’à Phantom Ranch, North Kaibab jusqu’à Cottonwood/Phantom Ranch et toute traversée Rim-to-Rim sont explicitement déconseillés par le NPS comme randonnées à la journée et relèvent d’un bivouac avec permis de backcountry. Inclus ci-dessus uniquement comme points le long des descentes de couloir.
• Widforss Trail (North Rim). Historiquement la randonnée facile phare du North Rim ; fermée pour toute la saison 2026 suite au Dragon Bravo Fire.
• Uncle Jim Trail (North Rim). Fermé pour la saison 2026.
• Sentiers Bright Angel Point, Transept et Ken Patrick (à l’ouest de Cape Royal Road). Fermés pour la saison 2026.
• Hermit Trail (South Rim). Une superbe descente hors-couloir, mais l’accès nécessite la navette Hermits Rest (en saison) et l’itinéraire n’est plus entretenu en aval de Santa Maria Spring ; mieux adapté à une nuitée plus longue ou à une deuxième visite dédiée.
• Traversées du Tonto Trail. Les traversées est-ouest de la Tonto Platform (p. ex. Hermit à Bright Angel ; Grandview à South Kaibab) sont des bivouacs pluri-journaliers avec des sources d’eau limitées et sont hors périmètre pour un catalogue de randonnées à la journée.
• Arizona Trail Passages 39–41 (Kaibab Plateau). Belle marche forestière sur le côté Kaibab NF du North Rim, mais conçue comme passages de through-hike plutôt que comme randonnées à la journée ; les courtes variantes de l’East Rim Trail #7 s’enfoncent dans la zone brûlée Dragon Bravo et les conditions actuelles devraient être vérifiées auprès de la Kaibab NF avant une visite.

Pour aller plus loin