Chine — Région volcanique d'Arxan (Aershan) : randonnées d'une journée

Aperçu de la région

Le champ volcanique d’Arxan (阿尔山火山群 ; géologiquement le champ volcanique d’Arxan–Chaihe, 阿尔山–柴河火山区) se déploie sur le sud du Grand Khingan (Da Hinggan Ling / 大兴安岭) là où la chaîne descend de sa haute crête dans la ligue de Hinggan (Xing’an Meng / 兴安盟) en direction du plateau mongol. Il couvre environ 2 000 km² avec au moins 47 évents — un essaim NE–SO de cônes de scories, cratères, maars et dômes de lave — auxquels s’ajoutent sept lacs de cratère (« Tianchi » / 天池), une quarantaine de lacs barrés par la lave, et la plus grande coulée basaltique quaternaire exposée du pays à Shitanglin (石塘林). Le Smithsonian Global Volcanism Program répertorie le champ sous l’entrée « Arxan-Chaihe » ; les éruptions les plus récentes, dans les cônes du Yanshan (焰山) et du Gaoshan (高山), sont datées d’environ 2 000 ans avant le présent, ce qui en fait le système volcanique continental le plus jeune de l’est de la Chine en dehors de Wudalianchi (五大连池) au Heilongjiang. Les deux sont des géoparcs mondiaux UNESCO appartenant à la même vaste province de basaltes alcalins produite par un volcanisme intracontinental piloté par l’asthénosphère le long de la marge orientale du plateau mongol.

Topographiquement, Arxan est un terrain modéré : les principaux plateaux de lave se situent entre 1 000 m et 1 300 m, les bords de cratère atteignent 1 300–1 400 m, et les sommets environnants du Grand Khingan dépassent rarement 2 000 m. La signature hydrologique est la rivière Halaha (哈拉哈河 ; mongol Khalkh / Khalkhin Gol), qui prend sa source sur le flanc occidental de la chaîne, traverse le centre du géoparc dans une vallée bordée de basalte, puis tourne au sud-ouest pour former une portion de la frontière sino-mongole avant de se jeter dans le lac Buir. La jeune lave façonne l’hydrologie locale : les coulées ont barré les drainages préexistants pour créer le long chapelet de lacs barrages (Dujuanhu / lac des Azalées en est l’exemple canonique) ; des fissures dégagent encore assez de chaleur géothermique pour maintenir certaines portions de rivière libres de glace toute l’année (la « rivière non gelée » / 不冻河) ; et le socle granitique n’est exposé qu’à la marge nord-ouest, dans la forêt de pierres du Meigui Feng (pic des Roses / 玫瑰峰). Le dossier du géoparc divise la zone en cinq géo-régions : Tianchi, Sources chaudes, Pic des Roses, Port et Haosengou.

Écologiquement, le champ est une mosaïque forêt-volcan : du basalte refroidi recouvert de mélèze de Dahurie (Larix gmelinii / 兴安落叶松), de bouleau blanc (Betula platyphylla / 白桦) et de pin sylvestre de Mongolie (Pinus sylvestris var. mongolica / 樟子松), avec Rhododendron dauricum (兴安杜鹃) en sous-bois et des peuplements denses de mélèzes poussant directement sur la surface de lave — le paysage « pierre et forêt » qui donne son nom à Shitanglin. C’est la frange méridionale de la taïga d’Asie de l’Est ; la ligne de rencontre entre le relief volcanique et la forêt boréale est la signature visuelle de chacune des marches ici.

La réalité opérationnelle pour le randonneur à la journée est sévère. La saison utile va de fin juin à début octobre ; la neige profonde recouvre les passerelles de fin octobre à avril ; la plaie des moustiques et des mouches piqueuses de mi-juillet à mi-août est documentée dans chaque récit de voyage en langue chinoise. La quasi-totalité de la marche se fait sur des passerelles en bois construites et des escaliers aménagés à l’intérieur d’une zone panoramique payante ; le billet unique du parc national forestier d’Arxan (chiffres typiques de haute saison 2025 : env. 180 RMB d’entrée du parc + env. 105 RMB pour le pass obligatoire de deux jours du bus panoramique) couvre la plupart des arrêts de passerelles, avec circulation en navette obligatoire entre les départs de sentier en haute saison. Le mot mongol « Arxan » signifie « sainte source chaude » ; le complexe local de sources chaudes au sud de l’entrée du parc (géo-région des sources chaudes d’Arxan / 阿尔山温泉) est un rituel d’après-marche, pas une randonnée. La marche hors-piste n’est sanctionnée nulle part dans le géoparc, les bandes frontalières le long de la basse Halaha sont en zones militaires restreintes, et Meigui Feng est la seule marche de cette sélection qui se trouve hors de l’entrée du parc et hors passerelle construite.

Critères de sélection

Un article frère — Grand et Petit Khingan — Transition forêt-steppe septentrionale — porte déjà les trois choix emblématiques d’Arxan : Arxan Tianchi, Tuofengling Tianchi (lac céleste du pic du Chameau) et la passerelle de lave de Shitanglin, ainsi que le corridor des gorges de Santan. Ce sont les choix évidents, donc délibérément absents ici. Cet article sélectionne plutôt cinq autres marches sanctionnées à l’intérieur du même géoparc, choisies pour compléter l’histoire géologique et paysagère sans dupliquer le fichier frère :

• Passerelle périmétrique de Dujuanhu (lac des Azalées) — le plus grand des lacs barrages de lave à l’intérieur du parc, et le relief canonique du lac-barrage de lave quaternaire du champ. Une passerelle périmétrique plate qui contraste avec les marches en escalier vers les lacs de cratère.
• Passerelle de descente du Grand Canyon d’Arxan (Daxiagu / 大峡谷) — la plus profonde descente d’une seule marche à l’intérieur du parc, dans une gorge en W de granite et basalte ; le plus fort paysage vertical des marches d’Arxan.
• Boucle de passerelle de Guibei Yan (rocher en dos de tortue / 龟背岩) — une courte boucle sur la structure mondialement rare de « carapace de tortue » formée par la croûte de lave, attenante à la rivière non gelée.
• Marche reliée Wuli Quan (source des cinq Li / 五里泉) – Bingxue Quan – source de la Halaha — une marche de vallée à basse altitude reliant l’affleurement de la source froide minérale avec le tronçon de tête de la Halaha ; l’expression la plus accessible de la géo-région des sources chaudes hors des bains.
• Randonnée dans la forêt de pierres granitique de Meigui Feng (pic des Roses / 玫瑰峰) — la seule marche non volcanique de la sélection, sur le socle granitique exposé au nord-ouest du champ volcanique ; fournit le contrepoint structurel et historique (le cours inférieur de la Halaha sous le pic est associé à la campagne de Köiten menée par Gengis Khan en 1201).

Ensemble, les cinq couvrent les quatre principaux reliefs du géoparc mondial UNESCO d’Arxan — lac barré par la lave, canyon fluvial, élément de surface de croûte de lave, et forêt de pierres granitique — et ajoutent le paysage géothermique des eaux que l’article frère ne touche pas. Aucune des cinq ne reprend un départ de sentier utilisé dans le fichier frère ; toutes les cinq se trouvent à l’intérieur de la ville d’Arxan (administrée par la ligue de Hinggan).

Tableau récapitulatif

Aucun GPX officiel du parc n’a été localisé pour aucune des cinq marches. Le parc national forestier d’Arxan, le portail du géoparc UNESCO et le portail touristique municipal publient des pages descriptives mais aucun téléchargement GPX ou KML. Là où la géométrie est nécessaire, OpenStreetMap est le repli pratique ; la capture GPS sur site est le seul moyen d’enregistrer la ligne centrale réelle de la passerelle. Les notes d’itinéraire ci-dessous reflètent cela honnêtement — pas de traces fabriquées.

1. Passerelle périmétrique de Dujuanhu (lac des Azalées) — 杜鹃湖

Itinéraire

Dujuanhu — le lac des Azalées — se trouve à environ 1 244 m sur le bras oriental du parc : un lac en L à écoulement traversant d’une superficie d’environ 128 hectares. C’est le plus grand des lacs barrés par la lave du champ, formé lorsque les coulées basaltiques ont bloqué un affluent en amont de la Halaha. Le lac reste un plan d’eau à écoulement — l’exutoire sud-ouest renvoie l’eau vers le système de la Halaha, l’arrivée nord-est se raccorde au plus petit Songye Hu (lac des Aiguilles de Pin / 松叶湖) — avec une profondeur moyenne d’environ 2,5 m et un maximum proche de 5 m.

Depuis l’arrêt navette, une passerelle de bois aménagée s’approche du lac à travers une frange de Larix gmelinii et Betula platyphylla et rejoint la boucle périmétrique. La boucle est annoncée à environ 1,2 km, plate sur tout le parcours, avec plusieurs plateformes panoramiques installées sur des pilotis en bois au-dessus de l’eau. Trois plateformes principales sont généralement photographiées : la plateforme principale de la rive sud (regardant vers le nord sur le long bras du L), la plateforme d’arrivée d’eau au nord-est (regardant vers le bas le canal d’entrée où le pin pousse directement jusqu’à l’eau) et la plateforme d’exutoire au sud-ouest. Le fond du lac en blocs de basalte est visible à travers l’eau claire dans les zones peu profondes ; en hiver, le lac gèle suffisamment pour que la passerelle périmétrique ait servi de piste d’accès au patinage naturel informel.

L’itinéraire peut se parcourir dans les deux sens ; en sens horaire, la plateforme panoramique principale est à peu près à mi-parcours et offre la meilleure lumière d’après-midi.

Pourquoi la retenir

Dujuanhu est le lac barrage de lave canonique de tout le champ d’Arxan — bien plus grand que n’importe lequel des lacs de cratère — et le seul lac d’Arxan dont le périmètre est praticable sur une passerelle plate continue plutôt qu’une montée d’escalier vers une plateforme unique de bord. La floraison fin mai de Rhododendron dauricum, la grande étendue d’eau libre et la rive basalte-mélèze en font le plus représentatif du paysage de lacs barrages du champ et un complément délibéré aux marches en escalier vers les lacs de cratère (Arxan Tianchi, Tuofengling Tianchi) portées par l’article frère.

Équipement

• Chaussures de sentier ou bottes légères (le bois de passerelle est glissant mouillé ou givré)
• Couche coupe-pluie (orages d’après-midi fréquents en juillet-août)
• Couche chaude intermédiaire (matins sous 10 °C même en été à cette altitude)
• Protection solaire — la passerelle de bord de lac est largement exposée
• Eau et en-cas
• Répulsif contre moustiques et mouches piqueuses (essentiel de mi-juillet à mi-août)
• Jumelles facultatives — la sauvagine et les oies migratrices utilisent beaucoup le lac au printemps et à l’automne

Risques et points d’attention

La passerelle périmétrique n’est pas clôturée par endroits ; n’essayez pas de descendre dans l’eau. Le bois de passerelle peut être verglacé de mi-octobre à début mai ; le parc est ouvert en hiver mais la passerelle n’est pas activement déneigée et se parcourt le plus souvent sur surface de neige. L’exposition à la foudre sur les plateformes ouvertes de bord de lac pendant les orages d’été est réelle. Tout accès se fait via le système de navettes obligatoire du parc ; le billet multi-jours de navette est requis pour combiner Dujuanhu avec d’autres arrêts. L’usage du drone est généralement restreint dans le géoparc ; vérifiez la signalisation actuelle à l’entrée.

Sources

• Autorité touristique d’Arxan — page Dujuanhu
• bytravel.cn — guide 杜鹃湖
• Tour-Beijing — Dujuan Lake in Arxan National Forest Park
• China Discovery — Arxan UNESCO Global Geopark

2. Passerelle de descente du Grand Canyon d’Arxan — 大峡谷

Itinéraire

Le Grand Canyon d’Arxan (Arxan Daxiagu / 阿尔山大峡谷) est un canyon en W de basalte et de granite qui court grossièrement nord–sud à travers le sud du parc. Les sources en langue chinoise donnent la longueur totale à 11 km, la largeur de fond entre 30 et 150 m, et la profondeur entre 30 et 130 m ; la section ouverte publiée est d’environ 3,5 km. L’itinéraire commence à une plateforme panoramique en bord, puis descend par un long escalier en bois sur la paroi la plus raide — l’élément ingénié signature du canyon, souvent décrit dans les récits de voyage comme « la longue descente ». Au fond du canyon, une passerelle plane suit le petit ruisseau (profondeur moyenne 0,6 m) à travers une alternance de soleil et d’ombre, entre des falaises de basalte abruptes d’un côté et des éboulis de blocs volcaniques de l’autre. La passerelle franchit le ruisseau à intervalles sur de courts ponts en bois. Le mélèze et le bouleau poussent directement depuis les fentes du basalte ; fin septembre, les parois du canyon captent l’or des aiguilles de mélèze contre la roche sombre.

La section ouverte se termine à une plateforme de demi-tour ; l’itinéraire revient par la même passerelle et le même escalier. La remontée de l’escalier d’entrée est le seul effort soutenu de la marche et la raison pour laquelle l’itinéraire mérite « modérée » plutôt que « facile ».

Pourquoi la retenir

Le Grand Canyon est la seule marche à l’intérieur du parc d’Arxan présentant un relief vertical significatif — une véritable descente dans un canyon plutôt qu’une montée d’escalier vers un bord. C’est aussi la seule marche qui traverse le contact basalte–granite de près : les parois supérieures sont de la lave quaternaire, les parois inférieures exposent le socle granitique, et le contact est visible depuis la passerelle de fond. En tant que paysage vertical le plus spectaculaire du parc, il est un complément délibéré aux marches au niveau de la passerelle (Dujuanhu, Shitanglin, Guibei Yan) et aux courtes marches en escalier et plateforme vers les cratères portées par l’article frère.

Équipement

• Chaussures de sentier ou bottes légères à bonne adhérence (escaliers en bois et passerelle mouillée)
• Couche coupe-pluie — le fond du canyon retient la bruine
• Couche chaude intermédiaire (le fond du canyon reste frais même par chaude journée)
• Protection solaire au bord
• Répulsif anti-moustiques en plein été (l’air immobile du fond du canyon concentre les insectes)
• Bâton de marche facultatif mais utile sur la longue remontée d’escalier
• Eau et en-cas — pas de point d’eau sur la passerelle

Risques et points d’attention

L’escalier du bord est raide et long ; descendez prudemment dans le mouillé, et dosez la remontée. Restez sur la passerelle — le basalte hors sentier est tranchant comme un rasoir et le fond du canyon comporte des pentes de blocs instables. L’exposition à la foudre sur les plateformes du bord est le danger estival standard ; descendez tôt en conditions orageuses. L’itinéraire se termine à la plateforme de demi-tour publiée ; ne continuez pas en aval dans la section fermée. La passerelle et l’escalier peuvent être fermés pour réparation après la fonte des neiges de printemps — vérifiez à l’entrée du parc.

Sources

• Autorité touristique d’Arxan — page Daxiagu
• China Discovery — Arxan UNESCO Global Geopark
• bytravel.cn — entrée 大峡谷

3. Boucle de passerelle de Guibei Yan (rocher en dos de tortue) — 龟背岩

Itinéraire

Guibei Yan — le rocher en dos de tortue — est une section en accès libre du parc d’Arxan (au côté de la rivière non gelée voisine / 不冻河) et l’un des reliefs uniques les plus étranges du géoparc. Le site est un affleurement de 3 km² de lave basaltique refroidie dans laquelle la croûte en contraction a formé un motif orthogonal de fissures qui a découpé la nappe de lave en une mosaïque carrelée, produisant une surface qui imite visuellement la carapace d’une tortue. Les sources en langue chinoise — y compris la fiche de la Fondation pour la protection de la culture des prairies de Mongolie-Intérieure et plusieurs résumés géologiques publiés — décrivent Guibei Yan comme la seule structure de lave en dos de tortue à grande échelle, bien développée et bien préservée actuellement connue en Chine ; la formation se voit plus couramment dans les coulées pahoehoe de type hawaïen au niveau international. Au moins trois unités de coulée superposées composent l’affleurement, avec une stratification parallèle et croisée visible de près.

Une courte passerelle en bois fait une boucle autour et à travers la section la plus visitée. La passerelle est essentiellement plane, avec des garde-corps bas, et traverse une série des plaques de lave polygonales avec les fissures plongeant dans des interstices ombrés en dessous. Larix gmelinii et des graminées couvre-sol poussent hors des fissures ; le contraste entre les plaques de basalte sombre et le remplissage des fissures pâle aux lichens est l’élément le plus photographié. La boucle revient à l’aire de stationnement. La plupart des visiteurs combinent Guibei Yan avec la passerelle de la rivière non gelée à courte distance sur le même arrêt navette.

Pourquoi la retenir

Guibei Yan est le seul relief le plus spécifique géologiquement de tout le champ. La structure de croûte de lave en « carapace de tortue » est rare à l’échelle mondiale et constitue le seul élément à cette échelle documenté en Chine. Même dans le paysage déjà riche en lave d’Arxan, c’est la seule marche où la passerelle passe directement sur une structure de croûte unique, distinctive à son échelle — Shitanglin met en valeur le champ de lave plus large, Guibei Yan la morphologie de surface en gros plan. En tant que courte marche additionnelle sur un arrêt en accès libre, elle équilibre les marches payantes plus longues ailleurs dans la sélection.

Équipement

• Chaussures de sentier ou bottes légères (bois de passerelle glissant mouillé)
• Couche coupe-pluie
• Protection solaire — l’affleurement est exposé
• Répulsif anti-moustiques en plein été
• Eau

Risques et points d’attention

Ne sortez pas de la passerelle sur les plaques de lave. Les fissures entre les plaques sont assez profondes pour casser une cheville et la végétation de surface est fragile. La collecte d’échantillons est interdite par les règles du géoparc. Le site est ouvert en hiver mais la passerelle n’est pas activement déneigée ; les surfaces peuvent être verglacées. Combiner avec la passerelle voisine de la rivière non gelée est le schéma de visite standard.

Sources

• bytravel.cn — guide 龟背岩
• Fondation pour la protection de la culture des prairies de Mongolie-Intérieure — 龟背岩
• The Paper / 澎湃新闻 — 探秘阿尔山

4. Marche reliée Wuli Quan – Bingxue Quan – source de la Halaha — 五里泉 / 哈拉哈河源

Itinéraire

Cette marche relie les éléments les plus accessibles de la géo-région des sources chaudes d’Arxan hors des bains. Wuli Quan — littéralement « source des cinq Li » — tire son nom de sa distance (environ cinq li chinois, env. 2,5 km) au nord de la ville d’Arxan ; la source jaillit à l’intersection de deux failles dans la roche volcanique jurassique et décharge une eau froide minérale à température constante (Ctrip et les sources touristiques rapportent 6,3–6,8 °C toute l’année, env. 1 054 tonnes par jour, avec 13 oligo-éléments). Une courte antenne pavée depuis l’aire de stationnement de l’autoroute mène à la tête de source, où un bassin de collecte clôturé est la photographie canonique ; les visiteurs locaux remplissent leurs bouteilles directement à l’écoulement. Un court sentier continue à travers la ceinture riparienne de bouleaux jusqu’à la fissure de la source où l’eau émerge du contact basalte-Jurassique.

Un court trajet en voiture — ou, en saison, un saut en navette du géoparc — atteint l’antenne Bingxue Quan (source de glace-et-neige), une plus petite source froide saisonnière nichée plus profondément dans la forêt de mélèzes. Une passerelle en bois d’environ 500 à 800 m relie l’arrêt de navette à l’affleurement de la source, puis boucle vers la route. L’eau ici est plus froide qu’à Wuli Quan et reste liquide pendant la majeure partie de l’hiver — malgré son nom.

La troisième antenne atteint le monument de la source de la Halaha (哈拉哈河源头), où un repère en pierre indique la source publiée de la rivière ; la tête d’eau bordée de mélèzes est à quelques minutes de marche de la route. La Halaha prend sa source sur le flanc occidental du Grand Khingan et court sur 399 km avant de former une portion de la frontière sino-mongole (le Khalkhin Gol des batailles de 1939).

Les trois antennes sont courtes individuellement et sont typiquement parcourues comme une seule matinée composite. L’agencement peut être inversé si la journée commence à l’intérieur du parc.

Pourquoi la retenir

C’est la seule marche de la sélection qui relie le paysage géothermique des eaux de la géo-région des sources chaudes avec le paysage fluvial — et la seule marche qui livre les trois signatures hydrologiques du champ dans la même matinée : source froide minérale (Wuli Quan), source de glace saisonnière (Bingxue Quan) et tête d’eau de la rivière qui définit la géographie politique et militaire environnante (source de la Halaha). Elle sert aussi de marche à basse altitude et faible effort qui complète la longue descente (Grand Canyon), la passerelle de bord de lac (Dujuanhu), la marche sur pavement (Guibei Yan) et l’escalier de style sommital (Meigui Feng).

Équipement

• Chaussures de sentier ou bottes légères
• Couche coupe-pluie
• Couche chaude intermédiaire
• Protection solaire
• Répulsif contre moustiques et mouches piqueuses (zone riparienne intense en plein été)
• Une bouteille vide pour Wuli Quan si l’on prévoit de tirer de l’eau ; la norme locale est de collecter directement au bassin (les visiteurs doivent faire leur propre jugement quant à la consommation)
• Protection contre les tiques judicieuse dans la marge mélèze-herbes

Risques et points d’attention

Les sources ne sont pas chlorées ni formellement certifiées potables ; les visiteurs qui remplissent au bassin le font à leurs propres risques. L’antenne de Wuli Quan se trouve sur une aire d’autoroute en service — sortez et entrez prudemment. Le monument de la source de la Halaha se trouve à l’intérieur du périmètre élargi du géoparc ; les règles standard de zone panoramique s’appliquent. La basse Halaha plus en aval forme la frontière sino-mongole et est une zone restreinte ; cette marche reste bien en amont de toute zone frontalière. Les chiens ne sont généralement pas admis sur les passerelles de zones panoramiques ; l’aire en bord de route de la source est plus permissive.

Sources

• Ctrip — page attraction 阿尔山五里泉
• Ministère de la culture / The Paper — 畅游冰雪季，童话阿尔山
• Wikipedia — Khalkhin Gol (Halaha en aval)

5. Randonnée dans la forêt de pierres granitique de Meigui Feng (pic des Roses) — 玫瑰峰

Itinéraire

Meigui Feng — le pic des Roses — est le contrepoint granitique au cœur volcanique du champ d’Arxan. Le site est une forêt de pierres granitique de dix-plus pics principaux s’élevant abruptement au-dessus de la vallée inférieure de la Halaha, avec des corps rocheux s’altérant en une teinte brun-rougeâtre qui donne son nom au massif. Le dossier du géoparc mondial UNESCO d’Arxan traite Meigui Feng comme une géo-région distincte, jumelée avec le Port de la montagne triangulaire pour former la géo-région plus large de la Halaha. Les sources en langue chinoise recensent une superficie de forêt de pierres d’environ 82 km², avec des corps rocheux montrant des joints horizontaux et (surtout) verticaux fortement développés — les joints verticaux plongeant à environ 75° avec un azimut proche de 113° — et des fosses d’usure « rock-mortar » (yánjiù / 岩臼) dans les pavements sommitaux plus plats où l’eau poussée par le vent a creusé des bassins peu profonds.

Le sentier visiteur est un escalier aménagé bois-béton qui gravit le flanc oriental du groupe de pics principal, avec des plateformes à intervalles. Le sentier est relativement court — la plupart des visiteurs atteignent la plateforme sommitale principale en 30 à 40 minutes — et l’aller-retour est mieux traité comme une marche en couches dans laquelle chaque plateforme est visitée à tour de rôle plutôt qu’un point unique de demi-tour. Au premier plan, on a les dalles couleur rose contrôlées par les joints ; à mi-distance, la plaine alluviale tressée supérieure de la Halaha (la rivière y est un méandre à écoulement lent entre mélèze et saule) ; au loin, par temps clair, le paysage volcanique du parc principal apparaît comme un horizon en angle bas.

Historiquement, la trouée de la basse Halaha sous le pic est identifiée dans les matériaux culturels-touristiques chinois comme la route de la campagne de Köiten (阔亦田) menée par Gengis Khan en 1201 — la bataille entre la confédération proto-mongole et l’alliance menée par Jamukha — et le sentier fait partie de l’itinéraire standard de l’« ancienne route mongole ».

Pourquoi la retenir

Meigui Feng est la seule marche de la sélection qui s’élève au-dessus du paysage environnant et la seule qui sort du champ volcanique pour atteindre le socle granitique exposé. En tant que contrepoint structurel et visuel aux marches sur lave et lacs, et en tant que site unique le plus significatif historiquement de la région d’Arxan, elle parachève la sélection. La combinaison d’un véritable (quoique court) sommet, d’une vue panoramique sur la vallée de la Halaha et du relief de forêt de pierres granitique en fait une alternative distincte aux quatre autres marches.

Équipement

• Chaussures de sentier robustes (la surface d’escalier alterne bois et béton)
• Couche coupe-pluie
• Couche chaude intermédiaire pour les plateformes sommitales (venteuses, exposées)
• Protection solaire — la plupart des plateformes sont entièrement exposées
• Bâton de marche facultatif à la descente
• Eau et en-cas
• Répulsif anti-moustiques en plein été
• Protection contre les tiques judicieuse dans les hautes herbes au pied de l’escalier

Risques et points d’attention

Les plateformes d’escalier sont exposées ; descendez avant les orages. Restez sur le sentier sanctionné. L’escalade hors sentier sur le granite contrôlé par les joints est dangereuse et non permise. Le site est hors du parc clôturé et a son propre billet ; le bus panoramique du parc ne s’y arrête pas. La neige peut persister jusqu’en mai et revenir à partir de fin octobre ; l’escalier n’est pas activement déneigé en hiver.

Sources

• Géoparc mondial UNESCO d’Arxan — 玫瑰峰花岗岩石林
• Gouvernement municipal d’Arxan — 玫瑰峰
• baidu baike — 内蒙古阿尔山玫瑰峰

External links