Aperçu de la région

Le parc national et réserve de parc national Kluane occupe 22 013 km² du sud-ouest du Yukon, coincé entre la route de l’Alaska, la route de Haines et la frontière internationale avec l’Alaska. Le parc protège le flanc oriental des monts Saint-Élie et, joint à Wrangell–St Elias, Glacier Bay et Tatshenshini–Alsek, forme l’un des plus vastes paysages de montagne protégés au monde. À l’intérieur du parc, les chaînes du Kluane s’élèvent abruptement des contreforts boréaux à des sommets de 2 500 à 3 000 m, masquant un vaste intérieur de champs de glace et de sommets de 5 000 m comprenant le mont Logan (5 959 m), point culminant du Canada. Le réseau de sentiers en accès routier est la seule partie de ce paysage accessible sans avion ni logistique de raft pluriquotidienne.

Trois bureaux de Parcs Canada ancrent l’offre de sentiers. Le centre d’accueil de Haines Junction, co-localisé avec le Da Kų Cultural Centre à la jonction de la route de l’Alaska et de la route de Haines, gère les sentiers de la chaîne Auriol centrale et de la rivière Dezadeash. Le centre d’accueil de Thechàl Dhâl, à 70 km au nord sur la route de l’Alaska à l’extrémité sud du lac Kluane, ouvre les randonnées du plateau Sheep–Bullion et les célèbres pentes d’observation des mouflons de Dall. Kathleen Lake, à 27 km au sud de Haines Junction sur la route de Haines, donne accès au cirque du King’s Throne et à l’arrière-pays du Cottonwood. La route de Haines elle-même file vers le sud depuis Haines Junction le long de la limite est du parc et dessert les départs des sentiers Rock Glacier et St Elias Lake en chemin vers Million Dollar Falls et la frontière de la Colombie-Britannique.

La saison de randonnée est courte et dépendante de la météo. Les sentiers forestiers inférieurs ouvrent normalement à la mi-mai, mais les itinéraires subalpins et alpins ne sont généralement praticables qu’entre fin juin et début septembre. La neige persiste sur le col du King’s Throne et la crête supérieure de Thechàl Dhâl jusqu’au début juillet la plupart des années, et les coups de froid d’intersaison sont fréquents. L’hydrologie de l’ouest du parc a changé de manière permanente au printemps 2016, lorsque le glacier Kaskawulsh en retrait rapide a redirigé son eau de fonte dans la rivière Kaskawulsh. La rivière Slims s’est asséchée en quelques jours et l’historique sentier Slims River West vers le pied du glacier Kaskawulsh n’est plus la route vers les champs de glace qu’il a été ; les options actuelles de Parcs Canada pour la vue du Kaskawulsh utilisent des approches différentes et les conditions varient d’année en année. Les grizzlis et les ours noirs sont présents dans tout le parc, les fermetures de mise bas protègent les pentes de Thechàl Dhâl du 1er mai au 15 juin, et les sorties en arrière-pays avec nuitée requièrent un enregistrement et un laissez-passer de parc national.

Critères de sélection

Les cinq entrées couvrent les randonnées canoniques à la journée en accès routier signalées par Parcs Canada à l’intérieur du parc national et réserve de parc national Kluane : la grimpée emblématique du cirque glaciaire au-dessus du lac Kathleen (King’s Throne), la boucle classique montagnarde-à-subalpine près de Haines Junction (Auriol), la crête ouverte raide au-dessus du lac Kluane avec observation fiable des mouflons de Dall (crête de Thechàl Dhâl), la longue journée sur plateau alpin depuis le même départ Sheep–Bullion (Bullion Plateau), et la courte marche aller-retour en forêt et lac subalpin depuis la route de Haines (lac St Elias). Elles s’appuient sur les trois centres d’accueil principaux, couvrent les engagements de demi-journée facile à journée complète exigeante, et représentent la gamme de terrains — cirque, forêt montagnarde, crête alpine exposée, haut plateau et lac subalpin reculé — sans chevauchement avec les sommets de frange des champs de glace ou les randonnées de la route de Haines au sud de la limite du parc couvertes dans les articles frères.

Tableau récapitulatif

No Randonnée Pays Type d’itinéraire Distance Dénivelé + Altitude max. Difficulté
1 King’s Throne (cirque) depuis le lac Kathleen Canada Aller-retour 10 km 548 m 1 450 m Modérée-Difficile
2 Boucle de l’Auriol depuis Haines Junction Canada Boucle 15 km 400 m 1 159 m Modérée
3 Crête de Thechàl Dhâl (Sheep Mountain) Canada Boucle 11 km 1 310 m 1 922 m Difficile
4 Bullion Plateau depuis Thechàl Dhâl Canada Aller-retour 24 km 915 m 1 700 m Difficile
5 Lac St Elias depuis la route de Haines Canada Aller-retour 7,6 km 120 m 1 000 m Facile-Modérée

1. King’s Throne (cirque) depuis le lac Kathleen

Lumière du soir sur le lac Kathleen sous le cirque du King's Throne, parc national Kluane
Photo : Jakub Fryš, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionParc national et réserve de parc national Kluane, zone du lac Kathleen, Yukon
DépartAire d'utilisation diurne du lac Kathleen, au bout de la route d'accès du lac Kathleen depuis la route de Haines, à 27 km au sud de Haines Junction
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour jusqu'au bord du cirque ; variante longue continuant jusqu'au sommet du Kings Throne Peak
Distance10 km jusqu'au bord du cirque ; 16 km si prolongé jusqu'au sommet à 1 990 m
Dénivelé positif548 m jusqu'au cirque ; 1 442 m jusqu'au sommet
Altitude maximale1 450 m au bord du cirque ; 1 990 m au sommet Kings Throne Peak
Durée estimée4 à 6 heures jusqu'au cirque ; 8 à 10 heures pour la variante sommet
DifficultéModérée-Difficile ; éboulis instables raides dans les lacets supérieurs, escalade hors sentier non balisée au-dessus du cirque
Meilleure saisonFin juin à début septembre ; la neige peut persister dans le cirque jusqu'au début juillet
AccèsVéhicule privé depuis Haines Junction, route d'accès pavée du lac Kathleen ; pas de transport en commun

Itinéraire

Depuis l’aire d’utilisation diurne du lac Kathleen (665 m), le sentier suit le rivage vers l’ouest sur environ 700 m avant de tourner en montée à la jonction signalée du King’s Throne. Le sentier grimpe régulièrement à travers tremble et épinette blanche, puis débouche des arbres sur une pente ouverte d’éboulis qui zigzague vers le haut du flanc sud du mur de tête du cirque. Les lacets supérieurs gagnent de l’altitude rapidement sur talus mouvant et atteignent le bord du cirque — le « siège » naturel du trône — vers 1 450 m, avec une vue soudaine et verticale plongeant sur le lac Kathleen, la chaîne Dalton et le lac Louise au sud. Le sentier balisé s’arrête ici. Les groupes solides prolongent par une ligne d’escalade non balisée et non entretenue sur la crête sud jusqu’au sommet à 1 990 m du Kings Throne Peak, ajoutant environ 6 km et 540 m de dénivelé supplémentaire.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

King’s Throne est la randonnée à la journée signature du secteur sud du Kluane et le seul itinéraire court du parc qui grimpe du bord de lac à un véritable cirque alpin sur sentier entretenu. La variante sommet ajoute une marche de crête emblématique avec des vues sur les Icefield Ranges du sud, mais même le demi-tour au bord du cirque offre l’image classique du Kluane : topographie glaciaire, lac et glace en un seul panorama.

Équipement

Équipement standard de randonnée en montagne : chaussures solides avec bonne adhérence pour éboulis instables, bâtons (fortement recommandés à la descente), coupe-vent, couche chaude, protection solaire et au moins deux litres d’eau (pas de source fiable au-dessus du lac). La bombe anti-ours est un équipement standard partout dans le Kluane, pas optionnel, y compris sur ce sentier. Frontale pour la variante sommet.

Dangers et remarques

Les lacets supérieurs traversent des éboulis raides et instables, glissants notamment à la descente ; les bâtons réduisent significativement la charge sur les genoux et le risque pour les chevilles. La crête au-dessus du cirque est exposée aux vents forts en rafales et aux orages d’après-midi en été. Les grizzlis comme les ours noirs utilisent le corridor du lac Kathleen, et le camping fonctionne avec une clôture électrique permanente ; portez et sachez utiliser la bombe anti-ours, et faites du bruit sur l’approche forestière. L’enregistrement en arrière-pays est obligatoire à Haines Junction pour la variante de la crête sommitale si une composante nocturne est impliquée. Le King’s Throne est un habitat sensible de mise bas pour les chèvres de montagne au-dessus du bord du cirque — restez sur la sente existante.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : King’s Throne Trail to Cirque alltrails.com
Trailforks : King’s Throne Trail trailforks.com
Trailforks : King’s Throne Summit Trail trailforks.com

2. Boucle de l’Auriol depuis Haines Junction

Vue vers l'ouest vers la chaîne Auriol depuis l'Auriol Trail, parc national Kluane
Photo : James Badger, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionParc national et réserve de parc national Kluane, chaîne Auriol, Yukon
DépartDépart Auriol Trail sur la route de Haines, à 7 km au sud de Haines Junction
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireBoucle
DistanceBoucle de 15 km ; extension alpine optionnelle ajoutant 5 km
Dénivelé positif400 m sur la boucle standard ; 830 m avec l'extension alpine
Altitude maximale1 159 m à la terrasse subalpine sous la chaîne Auriol
Durée estimée4 à 6 heures pour la boucle standard ; journée complète avec l'extension alpine ou en nuitée tranquille
DifficultéModérée
Meilleure saisonFin mai à mi-octobre pour la boucle forestière ; fin juin à début septembre pour l'extension alpine
AccèsVéhicule privé depuis Haines Junction ; pas de transport en commun

Itinéraire

La boucle signalée quitte la route de Haines à 670 m et grimpe doucement vers le nord-ouest à travers un mélange d’épinettes blanches et de trembles tremblants sur un sentier forestier bien tracé. Après environ 4 km, elle atteint un camping primitif d’arrière-pays à la tête d’un petit ruisseau, avec une plateforme de tente désignée et des latrines. Au-dessus du camping, le sentier débouche sur une terrasse subalpine au pied de la chaîne Auriol proprement dite, avec des vues sur la masse arrondie du Mount Decoeli au nord-est et les tours rocheuses du Mount Martha Black à l’ouest. La boucle standard se referme vers le départ par une longue traversée descendante à travers la forêt. Une extension alpine non signalée mais valable suit des crêtes évidentes depuis la terrasse jusqu’à l’alpin, ajoutant environ 5 km et 430 m de dénivelé supplémentaire pour des vues étendues sur la vallée de la Dezadeash.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

L’Auriol Trail est l’introduction canonique à la ceinture forestière montagnarde du Kluane et la randonnée à la journée la plus populaire depuis Haines Junction même. Il échantillonne tout le gradient boréal-à-subalpin sur une boucle entretenue, offre des vues régulières sur la chaîne Auriol, et sert soit de longue demi-journée pour le trafic routier Whitehorse–Haines Junction soit de nuitée d’introduction douce. Aucun autre sentier du Kluane n’offre le même équilibre entre kilométrage, paysage et facilité d’accès.

Équipement

Équipement standard de randonnée en montagne : chaussures de marche ou bottes légères, veste imperméable, couche chaude, protection solaire, beaucoup d’eau (pas de source fiable au-dessus du départ en été sec) et bombe anti-ours comme base. Les bâtons aident sur les sections de descente plus raides. Frontale et matériel complet de nuitée si vous campez à la plateforme d’arrière-pays.

Dangers et remarques

Le sentier traverse un excellent habitat pour grizzlis et ours noirs — faites du bruit sur les sections boisées, voyagez en groupe quand c’est possible, et stockez la nourriture au camping d’arrière-pays dans les casiers fournis. Les moustiques et mouches noires sont intenses entre la mi-juin et la fin juillet. L’extension alpine est non balisée et peut devenir désorientante par temps nuageux ; emportez une carte et une sauvegarde de navigation. Les nuitées requièrent un permis d’arrière-pays obtenu au centre d’accueil de Haines Junction.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : Auriol Trail alltrails.com
Trailforks : Auriol Trail trailforks.com
Komoot : Auriol Trail (parc national Kluane) komoot.com

3. Crête de Thechàl Dhâl (Sheep Mountain)

Thechàl Dhâl (Sheep Mountain) s'élevant au-dessus du lac Kluane, parc national Kluane
Photo : Diego Delso, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionParc national et réserve de parc national Kluane, chaînes du Kluane au-dessus du lac Kluane, Yukon
DépartCentre d'accueil Thechàl Dhâl, route de l'Alaska, rive sud du lac Kluane (à 70 km au nord de Haines Junction)
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireBoucle avec progression hors sentier significative
Distance11 km
Dénivelé positif1 310 m
Altitude maximale1 922 m sur la crête supérieure
Durée estimée6 à 10 heures
DifficultéDifficile ; progression hors sentier raide soutenue, navigation sur toundra ouverte et éboulis
Meilleure saison16 juin à début septembre ; la crête est fermée à toute circulation du 1er mai au 15 juin pour la mise bas des mouflons de Dall
AccèsVéhicule privé sur la route de l'Alaska ; pas de transport en commun

Itinéraire

Depuis le centre d’accueil de Thechàl Dhâl à 780 m sur la route de l’Alaska, l’itinéraire quitte le sentier interprétatif signalé du Soldier’s Summit après environ 600 m et part sur une ligne raide, en grande partie non balisée, sur le flanc sud de la montagne. La montée gagne directement en altitude sur toundra ouverte et talus brisé, avec des bandes rocheuses occasionnelles facilement contournables. La crête supérieure s’ouvre sur de larges vues sur le lac Kluane à l’est, la vallée de la rivière Slims et l’approche intérieure du Kaskawulsh au sud-ouest, et les névés des hautes chaînes du Kluane à l’ouest. Le point haut se situe vers 1 922 m. La plupart des groupes descendent par un autre couloir plus à l’ouest, fermant la boucle vers la route près du centre d’accueil. La face de Thechàl Dhâl elle-même est fermée en permanence à toute circulation comme habitat critique des mouflons de Dall — l’itinéraire reste sur les flancs plus larges et la crête à l’ouest du mur de tête.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

La crête de Thechàl Dhâl est la randonnée emblématique du lac Kluane et la seule journée courte de crête ouverte du parc qui offre un véritable paysage alpin avec observation régulière des mouflons de Dall (à partir du milieu de l’été, une fois les fermetures de mise bas terminées). C’est l’une des ascensions les plus raides et directes du menu en accès routier, et le panorama du lac Kluane depuis la crête supérieure est sans égal sur le côté est du parc.

Faits durs sur les fermetures et la rivière Slims

La face de Thechàl Dhâl est fermée toute l’année. L’itinéraire de crête est en outre fermé à tout accès — y compris à pied — du 1er mai au 15 juin chaque année durant la période de mise bas des mouflons de Dall. Les chiens sont interdits sur l’itinéraire en tout temps. Le sentier traditionnel Slims River West depuis la zone du centre d’accueil jusqu’au pied du glacier Kaskawulsh a été substantiellement modifié depuis l’assèchement de la rivière Slims en 2016 (le glacier Kaskawulsh a redirigé son eau de fonte dans le drainage de la rivière Kaskawulsh) ; confirmez l’accès actuel pour toute extension de cet itinéraire directement avec Parcs Canada avant le départ.

Équipement

Équipement de randonnée en montagne au plus solide : chaussures rigides à semelles rigides pour éboulis raides, bâtons, coupe-vent et couche chaude, un litre et demi à deux litres d’eau pleins par personne (pas de source fiable sur l’itinéraire), protection solaire, frontale pour retours tardifs et bombe anti-ours. Carte, boussole et sauvegarde de navigation sont véritablement utiles parce que la descente se fait à la trouvaille d’itinéraire, pas au balisage.

Dangers et remarques

La crête est entièrement exposée au vent, à la foudre et aux changements météo rapides. L’éboulis raide et instable est le terrain dominant — des chutes sur la section supérieure ont causé de graves blessures. L’itinéraire exige une navigation sur toundra et talus sans sentier balisé ; n’y allez pas par temps nuageux bas ou humide. Les grizzlis comme les ours noirs fréquentent la montagne basse. Respectez strictement la fermeture de mise bas du 1er mai au 15 juin et la fermeture permanente de la face ; les deux sont essentielles à la survie de la population de mouflons de Dall du Kluane.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : Soldiers Summit (section interprétative basse) alltrails.com
Yukon Hiking : notes d’itinéraire Thechàl Dhâl (Sheep Mountain) yukonhiking.ca
Live Small Ride Free : description d’itinéraire Thachäl Dhäl Ridge livesmallridefree.com

4. Bullion Plateau depuis Thechàl Dhâl

Vallée de la rivière Slims depuis l'approche du plateau Sheep–Bullion au-dessus de Thechàl Dhâl, parc national Kluane
Photo : Jakub Fryš, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionParc national et réserve de parc national Kluane, plateau Sheep–Bullion au-dessus du lac Kluane, Yukon
DépartCentre d'accueil Thechàl Dhâl, route de l'Alaska
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour
Distance24 km aller-retour ; les sources varient entre 22 km et 24 km selon le point de demi-tour
Dénivelé positif915 m, gagnés progressivement sur la longueur de l'ancienne route minière
Altitude maximale1 700 m sur le plateau ouvert
Durée estimée8 à 10 heures ; fait couramment en longue journée ou divisé en aller-retour d'une nuit
DifficultéDifficile ; kilométrage et montée soutenue sur une ancienne pente routière, sinon techniquement direct
Meilleure saisonFin juin à début septembre ; le plateau supérieur tient la neige jusqu'au début juillet
AccèsVéhicule privé sur la route de l'Alaska ; pas de transport en commun

Itinéraire

L’itinéraire suit une ancienne route d’accès minière qui grimpe depuis 780 m au centre d’accueil de Thechàl Dhâl dans la large vallée de Sheep Creek, puis traverse vers le Bullion Plateau à l’ouest de Thechàl Dhâl. La pente est constamment modérée mais l’itinéraire est long ; la montée est régulière plutôt que raide, et la surface de la route est ferme sous le pied. Vers le 12e kilomètre depuis le départ, un embranchement non signalé descend vers Sheep Creek et relie à travers la vallée le Sheep Creek Trail. Le plateau lui-même ondule à environ 1 650-1 700 m avec des vues sur les drainages Kaskawulsh et Slims, les chaînes intérieures du Kluane, et par temps clair la frange sud des Icefield Ranges. La plupart des groupes font demi-tour au bord du plateau et inversent la pente routière jusqu’à la route.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Le Bullion Plateau est la randonnée à la journée en accès routier la plus longue à l’intérieur du Kluane et la seule qui offre une marche soutenue de haut plateau alpin sans escalade technique. Elle complète la journée raide de la crête de Thechàl Dhâl en troquant le raide contre la distance, et offre la meilleure perception de l’immense échelle du pays Sheep–Bullion et du drainage du Kaskawulsh depuis une ligne entretenue.

Dangers et remarques

La distance est le défi dominant — l’itinéraire est entièrement exposé sur la plus grande partie de sa longueur et l’ombre y est rare. Emportez significativement plus d’eau que ne le suggère le dénivelé, et partez tôt. Les grizzlis fréquentent fortement Sheep Creek et le bas plateau ; le voyage en groupe, la bombe anti-ours et le bruit dans les virages aveugles ne sont pas négociables. La météo change vite sur le plateau ; un orage d’après-midi peut arriver en une heure, et il n’y a pas de sortie rapide. L’itinéraire partage un départ avec la crête de Thechàl Dhâl : confirmez l’état de la fermeture de mise bas du 1er mai au 15 juin avant de partir, car elle peut affecter les lignes de crête adjacentes.

Équipement

Équipement standard de randonnée en montagne, dimensionné pour la longueur : chaussures solides, bâtons, coupe-vent, couche chaude, protection solaire (l’itinéraire court au-dessus de la limite des arbres sur la majeure partie de sa longueur), trois litres d’eau ou plus, nourriture pour une journée complète, frontale et bombe anti-ours. Carte et boussole pour la navigation si un nuage bas se referme sur le plateau.

Liens GPX / KML

Source URL
Trailpeak : Bullion Plateau, parc Kluane trailpeak.com
Yukon Hiking : Bullion Plateau yukonhiking.ca
Travel Yukon : Randonnée dans le parc national Kluane (carte PDF) travelyukon.com

5. Lac St Elias depuis la route de Haines

Panorama du lac Dezadeash, sur le corridor de la route de Haines près du départ du lac St Elias, Kluane
Photo : Diego Delso, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionParc national et réserve de parc national Kluane, contreforts de la chaîne Auriol, Yukon
DépartDépart du lac St Elias, route de Haines km 185, à 60 km au sud de Haines Junction
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour
Distance7,6 km
Dénivelé positif120 m
Altitude maximale1 000 m au lac St Elias
Durée estimée2 à 4 heures
DifficultéFacile-Modérée
Meilleure saisonFin mai à mi-octobre ; le sentier est l'un des premiers à se dégager dans le parc
AccèsVéhicule privé sur la route de Haines ; pas de transport en commun

Itinéraire

Le sentier quitte la route de Haines à 880 m et suit une ancienne route récréative vers l’ouest à travers une forêt mixte d’épinettes blanches et de pins lodgepole. La pente est douce et la surface majoritairement ferme. Après environ 3,5 km, le sentier descend vers la rive est du lac St Elias, un petit bassin subalpin niché entre des sommets d’environ 1 370 m de la chaîne Auriol méridionale. Une courte boucle signalée autour du lac relie un camping d’arrière-pays désigné à une plage de sable et une paire d’abris cuisine. Le retour se fait par le même sentier d’approche.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Le lac St Elias est la randonnée à lac subalpin la plus accessible à l’intérieur du parc national et réserve de parc national Kluane et la randonnée naturelle à la journée familiale ou de récupération du menu régional. Elle échantillonne la ceinture forestière sud de la route de Haines sans le dénivelé ni le kilométrage des autres options en accès routier, et le bassin du lac offre une coupe représentative des contreforts plus calmes et plus bas de l’Auriol.

Équipement

Équipement standard de randonnée : chaussures de marche, couche imperméable, protection solaire, eau, en-cas et bombe anti-ours. Le sentier est suffisamment court pour qu’un équipement plus léger soit acceptable, mais la bombe anti-ours reste la base pour toute marche dans le Kluane. Répulsif anti-insectes pour le plein été.

Dangers et remarques

Le sentier traverse un habitat de premier choix pour grizzlis et ours noirs — faites du bruit, notamment sur l’approche forestière, et envisagez le voyage en groupe. L’écoulement du lac peut être haut en début d’été ; les ponts sont entretenus mais vérifiez les conditions actuelles avec Parcs Canada aux intersaisons. Les moustiques et mouches noires sont nombreux de la mi-juin à la fin juillet. Le camping en arrière-pays au lac St Elias requiert un permis obtenu au centre d’accueil de Haines Junction.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : Saint Elias Lake Trail alltrails.com
Trailforks : Saint Elias Lake Trail trailforks.com
Yukon Hiking : St Elias Lake yukonhiking.ca

Liens externes

Source URL
Parcs Canada — Parc national et réserve de parc national Kluane parks.canada.ca
Parcs Canada — King’s Throne parks.canada.ca
Parcs Canada — Auriol Trail parks.canada.ca
Parcs Canada — Crête de Thechàl Dhâl (Sheep Mountain) parks.canada.ca
Parcs Canada — Soldier’s Summit Trail parks.canada.ca
Parcs Canada — Bullion Plateau Trail parks.canada.ca
Parcs Canada — Sheep Creek Trail parks.canada.ca
Parcs Canada — St Elias Lake Trail parks.canada.ca
Parcs Canada — Rock Glacier Trail parks.canada.ca
Conseil de gestion du parc national Kluane — Aidez à protéger le mouflon de Dall kluanenpmb.ca
Travel Yukon — Randonnée dans le parc national Kluane (PDF) travelyukon.com
Travel Yukon — Itinéraires de randonnée parc national Kluane travelyukon.com
Yukon Hiking — Région parc national Kluane yukonhiking.ca
Wikipedia — Kluane National Park and Reserve en.wikipedia.org
Wikipedia — Kings Throne Peak en.wikipedia.org
Wikipedia — Sheep Mountain (Yukon) en.wikipedia.org
Wikipedia — Kathleen Lake en.wikipedia.org
Wikimedia Commons — Catégorie parc national Kluane commons.wikimedia.org
Wikimedia Commons — Catégorie lac Kluane commons.wikimedia.org
Wikimedia Commons — Catégorie monts Saint-Élie commons.wikimedia.org
Trailforks — Sentiers du parc national et réserve de parc national Kluane trailforks.com
AllTrails — Meilleurs sentiers du parc national et réserve de parc national Kluane alltrails.com