Aperçu de la région

Les Cobequid Mountains forment l’épine dorsale en altitude du nord de la Nouvelle-Écosse continentale, courant d’est en ouest sur environ 120 km depuis la côte du comté de Cumberland près de Parrsboro et de Cape Chignecto, en passant par Wentworth, Earltown et Nuttby, jusqu’à l’arrière-pays de Pictou. Géologiquement, elles appartiennent aux Appalaches du Nord, un massif érodé du Carbonifère et du Dévonien tardif drapé de tills glaciaires, avec Nuttby Mountain (environ 365 m) historiquement cité comme le point culminant de la province continentale. Une nouvelle topographie en 2017 a établi qu’un sommet sans nom proche de Higgins Mountain dans la Wentworth Valley Wilderness Area est marginalement plus élevé à environ 365 m également, mais la différence se situe largement dans la marge d’erreur de mesure et Nuttby reste la référence conventionnelle.

Le relief est doux : de longues crêtes ondulantes de forêt mixte acadienne — érable à sucre, bouleau jaune, épicéa rouge, pruche du Canada et frêne blanc — plongent abruptement sur le flanc sud dans le bassin de la baie de Fundy et plus progressivement sur le versant nord vers le détroit de Northumberland. L’expérience de randonnée d’une journée caractéristique est donc courte et concentrée plutôt qu’alpine : de profondes vallées en V creusées par les rivières Economy, Great Village, Diligent, Wallace et Wentworth entaillent les grès et schistes du Carbonifère, produisant des dizaines de chutes d’eau — Economy, Wards, Wentworth, Jane’s, Horse Pasture Brook, Annandale — la plupart accessibles par de courts sentiers raides de 2 à 10 km. Les principaux pôles de randonnée sont la Kenomee Wilderness Area à Economy sur la Glooscap Trail (route 2), Ski Wentworth et la Wentworth Valley Wilderness Area sur la route 4, le réseau de sentiers Gully Lake à Nuttby près d’Earltown sur la route 311, et la Parrsboro Shore de Wharton jusqu’à l’ouest à Cape Chignecto.

Les meilleures conditions s’étendent de fin mai à mi-octobre. Le printemps apporte le plus fort débit aux chutes d’eau mais aussi une boue persistante et des mouches noires ; le plein été (fin juin à début septembre) est constamment chaud et les rivières baissent ; fin septembre à mi-octobre produit les couleurs des feuillus les plus spectaculaires. La neige hivernale est importante — Ski Wentworth et les crêtes environnantes maintiennent généralement leur couverture de décembre à mars — mais les sentiers ne sont pas entretenus pour l’usage hivernal et sont mieux laissés aux raquettistes. Ours noirs et coyotes sont présents à faible densité et la maladie de Lyme transmise par les tiques est maintenant bien établie dans le nord de la Nouvelle-Écosse, de sorte que pantalons longs, répulsif et examen corporel attentif après chaque marche sont essentiels toute l’année. Le grès humide aux canyons à cascades (Economy, Wards, Wentworth) est dangereusement glissant, et Wards Falls en particulier comporte un véritable canyon en fente à crue éclair qu’il faut éviter après de fortes pluies.

Critères de sélection

Les cinq entrées couvrent ensemble tout le caractère de la chaîne. Le belvédère de Nuttby Mountain marque le point culminant symbolique de la Nouvelle-Écosse continentale. Economy Falls avec la boucle de Devil’s Bend est la marche vedette d’une journée de la nature sauvage de Kenomee et la plus grande randonnée de chute d’eau accessible des Cobequids. Wards Falls est l’escalade emblématique dans un canyon en fente de la Parrsboro Shore, avec échelles, ponts en bois et une approche dans une pruchaie ancienne. Le Wentworth Valley Lookoff au-dessus de Ski Wentworth offre la meilleure vue panoramique en marche courte sur les Cobequids centraux et représente l’offre de sentiers estivaux du corridor de la station de ski. Le sentier de Rogart Mountain depuis Sugar Moon Farm à Earltown est une boucle forestière complète représentative avec dix-sept stations interprétatives, une chute d’eau et le cadre culturellement important du pays de l’érable sur la route 311. Ensemble, ils couvrent sommet, chute d’eau, canyon en fente, balcon de crête et boucle forestière.

Tableau récapitulatif

# Randonnée Pays Type d’itinéraire Distance D+ Alt. max. Difficulté
1 Belvédère de Nuttby Mountain depuis Old Nuttby Road Canada Aller-retour 7 km 180 m 365 m Facile à modéré
2 Economy Falls et boucle de Devil’s Bend Canada Boucle 9 km 280 m 230 m Modéré
3 Sentier de Wards Falls (canyon en fente du Diligent River) Canada Aller-retour 6,3 km 150 m 130 m Modéré
4 Wentworth Valley Lookoff au-dessus de Ski Wentworth Canada Aller-retour 3,4 km 145 m 340 m Modéré
5 Sentier de Rogart Mountain depuis Sugar Moon Farm Canada Boucle 6,2 km 185 m 320 m Modéré

1. Belvédère de Nuttby Mountain depuis Old Nuttby Road

Nuttby Mountain, point culminant longtemps reconnu de la Nouvelle-Écosse continentale, vu depuis la route 311 dans le comté de Colchester
Photo : Derek Andrews, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionCobequid Mountains, comté de Colchester, centre de la Nouvelle-Écosse continentale
DépartIntersection d'Old Nuttby Road et de Wind Energy Road, depuis la route 311 au nord de Truro
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour (route de service en gravier)
Distance7 km aller-retour depuis la barrière ; 1 km aller-retour depuis la jonction haute avec Wind Energy Road
Dénivelé positif180 m depuis la barrière inférieure ; 90 m depuis la jonction supérieure
Altitude maximale365 m à la clairière sommitale, où subsistent les fondations de l'ancienne tour de guet
Durée estimée1 h 30 à 2 heures depuis la barrière inférieure
DifficultéFacile à modéré ; l'itinéraire suit une route de gravier entretenue, pas de navigation
Saison idéaleDe mai à octobre ; la route d'accès n'est pas déneigée en hiver et est utilisée par les véhicules d'entretien du parc éolien de Nuttby
Transports en communAucun ; véhicule privé requis depuis Truro (route 311 nord)

Itinéraire

Depuis la barrière inférieure à l’intersection d’Old Nuttby Road et de Wind Energy Road, l’itinéraire suit une large route de service en gravier qui monte régulièrement à travers la forêt mixte acadienne. Les deux premiers kilomètres sont les plus enclos ; les vues s’ouvrent lorsque la route dépasse les éoliennes basses du parc éolien de Nuttby de 50,6 MW. Vers 3,5 km, la route débouche sur une clairière à découvert sur la crête sommitale, où les quatre fondations en béton de la tour de guet de 1937-2013 sont encore visibles. Les vues s’étendent au nord sur la baie de Tatamagouche et le détroit de Northumberland, et au sud à travers les Cobequid Mountains vers Truro et la vallée de la Salmon River. Une alternative plus courte depuis la jonction supérieure avec Wind Energy Road raccourcit la marche à environ 1 km aller-retour avec 90 m de dénivelé.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Nuttby Mountain est le point culminant de référence de la Nouvelle-Écosse continentale pour des générations de Maritimers, et la clairière sommitale — avec ses fondations subsistantes de la tour de guet et sa vue panoramique sur le versant de la baie de Fundy et celui du détroit de Northumberland de la ligne de partage des Cobequid — est l’objectif symbolique naturel de la chaîne. C’est aussi le seul sommet des Cobequids véritablement accessible aux marcheurs de tous niveaux.

Équipement

Équipement de randonnée standard : chaussures de marche ou bottes légères, vêtements en couches pour la crête sommitale exposée, eau, protection solaire, répulsif anti-insectes (mouches noires fin mai et juin, tiques toute la saison). Aucun équipement technique requis.

Dangers et remarques

Des véhicules d’entretien du parc éolien actifs utilisent la route d’accès ; marchez sur le bas-côté et écoutez le trafic. Les tiques abondent dans les bas-côtés herbeux et la végétation haute autour de la clairière sommitale. La crête sommitale est exposée au vent et la météo change très vite en automne et au début du printemps. Ours noirs et coyotes sont présents dans la forêt environnante mais rarement rencontrés sur la route.

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL
SummitPost : Nuttby Mountain, Nouvelle-Écosse summitpost.org
Peakbagger : Nuttby Mountain, Nouvelle-Écosse peakbagger.com
PeakVisor : Nuttby Mountain peakvisor.com

Liens externes

2. Economy Falls et boucle de Devil’s Bend

Economy Falls sur l'Economy River dans la Kenomee Wilderness Area, centre des Cobequid Mountains
Photo : Dennis Jarvis, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionKenomee Wilderness / Economy River Wilderness Protected Area, comté de Colchester
DépartDépart du sentier d'Economy Falls, au bout d'Economy River Road au nord de la route 2 (Glooscap Trail) à Economy
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireBoucle combinant Economy Falls Trail, Cobequid Escarpment Trail et Devil's Bend Trail
Distance9 km au total ; le seul aller-retour vers Economy Falls fait 1,5 km
Dénivelé positif280 m au total sur la boucle
Dénivelé négatif280 m
Altitude maximale230 m sur la lèvre de l'escarpement des Cobequids
Durée estimée3 à 4 heures pour la boucle complète
DifficultéModéré ; bien balisé mais racineux, avec escaliers en bois et un pont suspendu au-dessus de la gorge de l'Economy River
Saison idéaleDe mai à octobre ; débit des chutes le plus fort de mai à début juillet
Transports en communAucun ; véhicule privé requis depuis Truro ou Parrsboro sur la route 2

Itinéraire

L’itinéraire débute au départ d’Economy Falls au bout d’Economy River Road, au nord du village d’Economy sur la route 2. Une courte descente raide — en partie sur escaliers en bois — fait perdre 60 m en moins de 750 m jusqu’au pied d’Economy Falls, où l’Economy River se précipite sur un gradin de l’escarpement des Cobequids. Le Cobequid Escarpment Trail traverse ensuite la rivière sur un pont suspendu au-dessus des chutes et monte jusqu’à la lèvre, rejoignant le Devil’s Bend Trail qui suit le rebord est de la gorge à travers une forêt mixte mature. Devil’s Bend épouse le bord de la falaise avec des belvédères périodiques sur le canyon, puis boucle vers l’intérieur pour rejoindre le sentier principal au-dessus des chutes et revenir au départ. Des falaises d’environ 50 m bordent la gorge sous les belvédères.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Economy Falls est la plus grande chute d’eau fiablement accessible par un court sentier dans les Cobequids, et la nature sauvage de Kenomee qui l’entoure est l’aire protégée vedette de la chaîne centrale : 6 000 hectares de forêt acadienne mature avec des gorges profondes, quatre chutes nommées et le réseau de sentiers entretenu le plus étendu des montagnes. La boucle combinée Economy Falls / Escarpment / Devil’s Bend permet de voir la chute principale, les panoramas du rebord et l’intérieur du canyon en une journée modérée.

Équipement

Équipement de randonnée standard : chaussures robustes ou bottes légères avec adhérence pour les racines humides et l’escalier en bois, coque imperméable, couches, eau (2 L), répulsif contre les mouches noires et moustiques, et protection contre les tiques. Les bâtons de randonnée sont utiles à la descente des escaliers en conditions humides.

Dangers et remarques

L’escalier en bois jusqu’aux chutes est raide et glissant quand mouillé ou verglacé. La lèvre de l’escarpement des Cobequids n’est pas protégée et plonge jusqu’à 50 m dans la gorge — tenez les chiens en laisse et surveillez les enfants. Emportez une carte papier : la boucle pluri-journalière du canyon de Kenomee bifurque du Devil’s Bend et la signalisation peut être confuse après les chablis. L’Economy River Wilderness Area au sens large est régie par la Wilderness Areas Protection Act de la Nouvelle-Écosse ; pas de circulation motorisée, pas de camping hors emplacements désignés. Les indices d’ours noirs sont fréquents au printemps.

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL
Trailforks : Economy Falls Trail trailforks.com
Trailforks : Devil’s Bend Trail trailforks.com
Trailforks : Cobequid Escarpment Trail trailforks.com
AllTrails : boucle Economy Falls et Cobequid Escarpment alltrails.com

Liens externes

3. Sentier de Wards Falls (canyon en fente du Diligent River)

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionDiligent River, comté de Cumberland, flanc sud des Cobequid Mountains
DépartDépart de Wards Falls en bordure de la route 209, à 8 km à l'ouest de Parrsboro en direction de Wharton
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour, avec escalade optionnelle dans le canyon en fente au-dessus des chutes
Distance6,3 km aller-retour jusqu'aux chutes ; ajouter 0,5 à 1 km pour le canyon supérieur
Dénivelé positif150 m cumulé
Altitude maximale130 m au canyon supérieur
Durée estimée1 h 40 à 2 h 30
DifficultéModéré jusqu'aux chutes ; l'escalade du canyon en fente au-dessus utilise des échelles fixes, des billes coincées et de la marche dans le ruisseau
Saison idéaleDe juin à septembre après la baisse de la rivière ; à éviter après la pluie en raison du risque de crue éclair dans le canyon en fente
Transports en communAucun ; véhicule privé depuis Parrsboro

Itinéraire

L’itinéraire suit la Diligent River en amont depuis le petit départ de la route 209 à travers un peuplement exceptionnel de pruches du Canada anciennes et de bouleaux jaunes — les houppiers des pruches atteignent 30 m et le sol forestier est tapissé de mousse. Le sentier traverse la rivière dix fois sur une succession de ponts en bois, certains délibérément flexibles. Après environ 3 km, le sentier atteint le pied de Wards Falls, une chute en rideau le long d’une fente verticale de grès, avec une petite grotte creusée derrière. La section supérieure optionnelle se faufile dans le canyon en fente proprement dit au-dessus de la lèvre des chutes : une escalade sur billes coincées et une échelle métallique donnent accès à une fente étroite aux parois de grès rouge poli qui s’élèvent de 10 à 15 m de part et d’autre. Retour par le même itinéraire. Le sentier traverse un terrain privé appartenant à une société forestière locale qui entretient les ponts.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Wards Falls est la randonnée géologique la plus distinctive des Cobequids et l’un des très rares véritables canyons en fente du Canada atlantique. La combinaison de l’approche en pruchaie ancienne, des dix traversées de rivière, d’une chute en rideau et du canyon étranglé au-dessus produit un itinéraire tout à fait différent de tout autre dans la chaîne. C’est la randonnée standard de la Parrsboro Shore.

Équipement

Équipement de randonnée standard : chaussures ou bottes robustes avec forte adhérence (les ponts mouillés et l’escalade du canyon en fente sont impardonnables), pantalon à séchage rapide, coque imperméable, eau, répulsif anti-insectes, protection contre les tiques. Apportez une paire de chaussettes de rechange si vous prévoyez le canyon supérieur : les pieds mouillés sont quasi garantis.

Dangers et remarques

Le risque de crue éclair dans le canyon en fente est réel et la fente ne doit pas être empruntée après de fortes pluies ou si des orages sont prévus — l’eau monte rapidement et il n’y a aucune échappée depuis le fond du canyon. Le grès humide dans le canyon et sur les ponts est traîtreusement glissant. L’échelle au-dessus des chutes est exposée ; l’escalade supérieure ne convient pas aux jeunes enfants ni à quiconque mal à l’aise dans l’escalade en espace confiné. Les tiques sont fréquentes dans la litière de pruche. Entretenu par une société forestière locale sur terrain privé ; respectez les fermetures et restrictions signalées.

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL
AllTrails : Ward Falls alltrails.com
Trailpeak : Diligent River Canyon (Wards Fall) trailpeak.com

Liens externes

4. Wentworth Valley Lookoff au-dessus de Ski Wentworth

La Wentworth Valley dans le centre des Cobequid Mountains, le col le plus bas de la chaîne
Photo : Atlas50, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionWentworth Valley Wilderness Area, centre des Cobequid Mountains, comté de Cumberland
DépartAire de stationnement sur la route 4 sous le lookoff, juste au sud de Ski Wentworth dans la Wentworth Valley
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour
Distance3,4 km aller-retour
Dénivelé positif145 m
Altitude maximale340 m à la plateforme du belvédère sur la paroi ouest de la vallée
Durée estimée1 h à 1 h 30
DifficultéModéré ; courte montée raide sur racines et litière feuillue glissante
Saison idéaleDe fin mai à mi-octobre ; couleurs de feuillage de fin septembre à mi-octobre
Transports en communAucun ; véhicule privé sur la route 4 entre Truro et Amherst

Itinéraire

Depuis une petite aire de stationnement sur la route 4 face à Ski Wentworth, le sentier entre dans une haute forêt feuillue d’érables et de bouleaux typique de la Wentworth Valley Wilderness Area et monte en zigzag soutenu le long de la paroi ouest de la vallée. La pente est constante d’un bout à l’autre — pas de sections plates — et la surface est faite de racines feuillues et de petites pierres qui peuvent être très glissantes par temps humide. Au sommet, une petite plateforme en bois est installée au rebord de la crête avec une vue dégagée vers l’est sur l’auge glaciaire du Folly Gap jusqu’à Higgins Mountain (l’un des prétendants au véritable point culminant continental de la Nouvelle-Écosse) et le long de la Wentworth Valley au nord jusqu’à Wentworth Centre. Les pistes de Ski Wentworth sont visibles sur le versant opposé. La descente reprend l’ascension. La station Ski Wentworth entretient elle-même un ensemble distinct de sentiers de randonnée estivale sur ses pistes desservies par remontées au nord du lookoff, dont les courtes promenades de Wentworth Falls et Horse Pasture Brook Falls.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

La Wentworth Valley est le col le plus bas et le plus spectaculaire des Cobequid Mountains et le panorama de crête vedette de la chaîne. Le lookoff est la seule courte marche qui ouvre un véritable balcon panoramique sur les Cobequids centraux, et il s’associe naturellement au corridor de Ski Wentworth aux sentiers estivaux de chutes d’eau pour une journée complète dans la vallée. Il se trouve aussi sur le pas de la porte du sommet sans nom contestant maintenant à Nuttby le statut de point culminant continental de la Nouvelle-Écosse.

Équipement

Équipement de randonnée standard : chaussures de marche à bonne adhérence, couches, coque imperméable (le lookoff est exposé), eau, répulsif anti-insectes. Les bâtons de randonnée sont utiles à la descente dans la litière feuillue humide.

Dangers et remarques

La litière feuillue est réellement glissante quand elle est mouillée, surtout en descente. La plateforme du belvédère est protégée par une rambarde mais la falaise immédiatement au-delà ne l’est pas. Les tiques sont bien établies dans les feuillus de la Wentworth Valley ; vérifiez après chaque marche. Les indices d’ours sont occasionnels ; les traces de coyote sont fréquentes. La Wentworth Valley Wilderness Area est un habitat protégé de l’orignal continental — restez sur le sentier.

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL
AllTrails : Wentworth Lookoff alltrails.com
AllTrails : sentiers de la région de Wentworth alltrails.com
Ski Wentworth : sentiers de randonnée skiwentworth.ca

Liens externes

5. Sentier de Rogart Mountain depuis Sugar Moon Farm

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionEarltown, comté de Colchester ; versant nord des Cobequid Mountains sur la route 311
DépartStationnement du sentier de Sugar Moon Farm, 221 Alex MacDonald Road, Earltown
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireBoucle
Distance6,2 km
Dénivelé positif185 m
Dénivelé négatif185 m
Altitude maximale320 m sur la crête de Rogart Mountain
Durée estimée1 h 45 à 3 heures
DifficultéModéré ; rugueux par endroits, avec une montée soutenue et une courte descente raide jusqu'à Jane's Waterfall
Saison idéaleDe fin mai à fin octobre ; les couleurs d'automne de fin septembre à mi-octobre coïncident avec l'ouverture de la saison du sirop d'érable à Sugar Moon Farm
Transports en communAucun ; véhicule privé sur la route 311 au nord de Truro

Itinéraire

La boucle débute derrière Sugar Moon Farm — une cabane à sucre en activité sur Alex MacDonald Road à Earltown — et monte vers le nord-est à travers un peuplement aménagé d’érables à sucre et de bouleaux jaunes, gagnant régulièrement en altitude sur les premiers 2 km. Dix-sept stations interprétatives le long du sentier expliquent l’écologie de la forêt acadienne et l’histoire culturelle de la production d’érable dans la région. Le point culminant de la boucle se situe à environ 320 m sur une faible crête de Rogart Mountain avec des vues informelles à travers la canopée. Le sentier descend ensuite jusqu’à un court embranchement latéral vers Jane’s Waterfall — une fine chute sur grès carbonifère, nommée d’après la fille du producteur de sirop local — avant de tourner vers le sud à travers une vallée de ruisseau et de revenir à la ferme. Une halte gourmande à la crêperie de Sugar Moon est la conclusion habituelle.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Le sentier de Rogart Mountain est la boucle forestière du versant nord la plus représentative des Cobequids et l’ancrage culturel du corridor du pays de l’érable sur la route 311. La combinaison d’une substantielle boucle en feuillus matures, d’une chute d’eau nommée, d’un vaste programme interprétatif et de la cabane à sucre en activité au départ lui confère un caractère qu’aucune autre randonnée des Cobequids n’égale. Entretenu par la Cobequid Eco-Trails Society, il représente aussi le plus grand sentier construit par la communauté de la chaîne et la liaison avec le réseau bien plus vaste Gully Lake à Nuttby qui s’étend à l’est.

Équipement

Équipement de randonnée standard : chaussures de marche ou bottes légères, couches, coque imperméable, eau, encas, répulsif anti-insectes, protection contre les tiques. Le sentier est bien balisé ; une carte papier est utile là où la boucle de Sugar Moon rejoint le réseau plus vaste des Cobequid Eco-Trails.

Dangers et remarques

La descente vers Jane’s Waterfall est raide et les roches à la lèvre de la chute sont glissantes. Les mouches noires sont intenses fin mai et juin. Les tiques abondent dans la litière des feuillus — pantalon long et examen corporel attentif sont essentiels. Ours noirs et coyotes sont présents dans la nature environnante ; emportez une source de bruit si vous marchez seul au printemps. Le sentier passe sur un mélange de terrain privé et de la Gully Lake Wilderness Area récemment étendue ; restez sur l’itinéraire balisé.

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL
Cobequid Eco-Trails : sentier de Rogart Mountain cobequidecotrails.ca
AllTrails : sentier de Rogart Mountain alltrails.com
Trailforks : sentier de Rogart Mountain trailforks.com
Tourism Nova Scotia : sentier de Rogart Mountain novascotia.com

Liens externes

Liens externes

Source URL
Wikipédia — Cobequid Mountains en.wikipedia.org
Wikipédia — Nuttby Mountain en.wikipedia.org
Wikipédia — Wentworth Valley en.wikipedia.org
Wikipédia — Ski Wentworth en.wikipedia.org
Wikipédia — Economy, Nouvelle-Écosse en.wikipedia.org
Aires protégées de la Nouvelle-Écosse — Wentworth Valley Wilderness Area novascotia.ca
Aires protégées de la Nouvelle-Écosse — Gully Lake Wilderness Area novascotia.ca
Tourism Nova Scotia — Devil’s Bend Trail novascotia.com
Tourism Nova Scotia — sentier de Ward’s Falls novascotia.com
Tourism Nova Scotia — sentier de Rogart Mountain novascotia.com
Tourism Nova Scotia — Ski Wentworth novascotia.com
Ski Wentworth — sentiers de randonnée estivale skiwentworth.ca
Cobequid Eco-Trails Society — nos sentiers cobequidecotrails.ca
Cobequid Eco-Trails Society — détail du sentier de Rogart Mountain cobequidecotrails.ca
Sugar Moon Farm — sentiers sugarmoon.ca
Hike Nova Scotia — Kenomee Trail System hikenovascotia.wordpress.com
Hike Nova Scotia — réseau de sentiers Gully Lake à Nuttby hikenovascotia.wordpress.com
Canada Trails — randonner les sentiers de Kenomee canadatrails.ca
AllTrails — boucle Economy Falls et Cobequid Escarpment alltrails.com
AllTrails — Ward Falls alltrails.com
AllTrails — Wentworth Lookoff alltrails.com
AllTrails — sentier de Rogart Mountain alltrails.com
AllTrails — meilleurs sentiers à Wentworth alltrails.com
Trailforks — Economy Falls Trail trailforks.com
Trailforks — Devil’s Bend Trail trailforks.com
Trailforks — Cobequid Escarpment Trail trailforks.com
Trailforks — sentier de Rogart Mountain trailforks.com
Trailpeak — Diligent River Canyon (Wards Falls) trailpeak.com
Saltscapes Magazine — Free Fallin’ (article sur Wards Falls) saltscapes.com
Waterfalls of Nova Scotia — Wards Falls nswaterfalls.blogspot.com
SummitPost — Nuttby Mountain, Nouvelle-Écosse summitpost.org
Peakbagger — Nuttby Mountain peakbagger.com
PeakVisor — Nuttby Mountain peakvisor.com
Wikimedia Commons — fichiers Cobequid Mountains commons.wikimedia.org
Wikimedia Commons — comté de Colchester, Nouvelle-Écosse commons.wikimedia.org