Aperçu de la région

Les Caledonia Highlands forment le bloc de hautes terres vallonnées du sud-est du Nouveau-Brunswick, entre la vallée du fleuve Saint-Jean, l’estuaire du Petitcodiac et la longue ligne de falaises brumeuses de la baie de Fundy. Sur le plan géologique, elles s’inscrivent dans les Maritime Acadian Highlands, un massif appalachien érodé de socle précambrien et paléozoïque inférieur, recouvert de grès carbonifères et entaillé de profonds ravins où de courtes rivières abruptes — la Little Salmon, la Big Salmon, le Crooked Creek, le Pollett et la haute Kennebecasis — dévalent l’escarpement de Fundy. Les altitudes restent modestes selon les normes appalachiennes, avec le point culminant du comté d’Albert (Hayward Pinnacle, 365 m) et un large plateau ondulé entre 250 et 350 m, mais le relief local devient brutal là où les rivières atteignent le niveau de la mer, et plusieurs gorges plongent de plus de 200 m en moins de 2 km de distance horizontale.

Le présent catalogue traite les Caledonia Highlands comme le pays situé hors du parc national Fundy. Le parc national Fundy se trouve géographiquement dans le même massif et est catalogué séparément dans l’article jumeau sur les Fundy Highlands ; les courtes sections d’une journée du Fundy Footpath le long du corridor côtier appartiennent également à cet article. Reste pour celui-ci un large arc de terre délimité approximativement par Sussex au nord, Hopewell Hill et Riverside-Albert à l’est, le fleuve Saint-Jean à l’ouest et l’escarpement de Fundy au sud. Dans cet arc, les principaux centres de randonnée sont le parc provincial Fundy Trail (Walton Glen Gorge), l’aire naturelle protégée de Caledonia Gorge près de Riverside-Albert (Crooked Creek et la forêt d’altitude environnante), le parc provincial Hopewell Rocks au cap Hopewell, le corridor du sentier Dobson entre Riverview et le parc national Fundy, et les collines basses autour de Sussex.

Les meilleures conditions s’étendent de la fin juin au début d’octobre. Mai et le début juin sont marqués par la pression des mouches noires et des moustiques ainsi que par la boue sur les sentiers, et la neige peut persister dans les gorges jusqu’à la mi-mai. De la mi-juillet à septembre, les sentiers sont fiables, septembre et début octobre offrant la meilleure combinaison de sentiers secs, faible pression d’insectes et couleurs automnales de la forêt acadienne. Les dangers typiques de la région comprennent une forte densité d’ours noirs (le stockage de la nourriture compte même lors d’une sortie d’une journée), des rencontres occasionnelles avec des orignaux dans le corridor Dobson, une pression persistante des tiques avec un risque confirmé de maladie de Lyme dans tout le sud du Nouveau-Brunswick, et la descente technique dans Walton Glen Gorge — où cordes fixes et marches de terre raides plongent jusqu’au fond du canyon — qui ne doit pas être tentée par temps humide. La couverture mobile est inégale dans les hautes terres intérieures et inexistante au fond des gorges.

Critères de sélection

Les cinq entrées combinent la randonnée canonique en gorge profonde des Caledonia Highlands (Walton Glen Gorge jusqu’à l’Eye of the Needle), le belvédère classique d’aire protégée (Crooked Creek dans l’aire naturelle protégée de Caledonia Gorge), le plus haut sommet du comté d’Albert et objectif principal du sentier Dobson (Hayward Pinnacle), une introduction facile et accessible au corridor du sentier Dobson le long d’une rivière (Mill Creek à Riverview), et le paysage tidal mondialement célèbre de la baie de Fundy aux Hopewell Rocks. Elles couvrent gorge, sommet, belvédère, rivière forestière et terrain tidal en haut de falaise, et se répartissent entre l’extrémité du Fundy Trail Parkway, l’aire naturelle protégée de Caledonia Gorge, l’épine dorsale nord-sud du sentier Dobson et le littoral d’Hopewell. Aucune ne se trouve à l’intérieur du parc national Fundy et aucune n’emprunte le corridor côtier du Fundy Footpath.

Tableau récapitulatif

# Randonnée Pays Type d’itinéraire Distance D+ Alt. max. Difficulté
1 Walton Glen Gorge jusqu’à l’Eye of the Needle Canada Aller-retour 5 km 245 m 290 m Difficile
2 Belvédère de Crooked Creek (Caledonia Gorge PNA) Canada Aller-retour 4,5 km 140 m 240 m Modéré
3 Hayward Pinnacle depuis Elgin Canada Aller-retour 4,2 km 230 m 365 m Modéré
4 Sentier Dobson — boucle de Mill Creek depuis Riverview Canada Boucle 4,5 km 90 m 110 m Facile
5 Circuit haut de falaise et plancher océanique des Hopewell Rocks Canada Boucle 3,5 km 60 m 50 m Facile

1. Walton Glen Gorge jusqu’à l’Eye of the Needle

Vallée de la Big Salmon River le long du Fundy Trail Parkway, corridor d'accès à Walton Glen Gorge
Photo : Tony Webster, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionAire naturelle protégée de la Little Salmon River, accès depuis le Fundy Trail Parkway, comté de Saint John
DépartParking du sentier de Walton Glen Gorge, à 27 km de la guérite ouest du Fundy Trail Parkway (ou court trajet depuis le centre d'accueil est près de St. Martins)
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour
Distance5 km aller-retour jusqu'au fond de la gorge et à l'Eye of the Needle
Dénivelé positif245 m sur la remontée hors de la gorge
Altitude maximale290 m au départ sur le rebord
Durée estimée3 à 4 heures avec l'extension complète vers l'Eye of the Needle
DifficultéDifficile ; cordes fixes, échelles et terre meuble très raide à la descente dans la gorge
Saison idéaleDe mi-juin à début octobre par temps sec ; à éviter par temps humide
Transports en communAucun ; véhicule privé par le Fundy Trail Parkway (droits d'entrée en saison)

Itinéraire

L’itinéraire commence au petit parking de la gorge de Walton Glen sur le Fundy Trail Parkway. Un court sentier balisé traverse la forêt acadienne d’épinettes et de sapins jusqu’au Walton Glen Gorge Lookout officiel, une plateforme avec garde-corps sur le rebord offrant la vue classique à travers le canyon vers les Walton Glen Falls, une cascade en queue de cheval de 42 mètres qui dévale la falaise opposée. Depuis le belvédère, un sentier non officiel mais bien marqué quitte le territoire du parc provincial Fundy Trail et descend dans l’aire naturelle protégée de la Little Salmon River au fond de la gorge. La descente est raide et directe, avec des cordes fixes sur des marches de terre glissantes et de courtes échelles aux passages les plus rocheux, perdant environ 180 mètres sur quelque 600 mètres horizontaux. Une fois au fond du canyon, l’itinéraire suit le Walton Glen Brook vers l’aval, passant blocs et bassins, jusqu’à l’Eye of the Needle, une fente étroite de trois mètres de large sur une trentaine de mètres de haut où le Walton Glen Brook s’engouffre dans la Little Salmon River. Le retour reprend le fond de gorge et regravit la section de cordes et d’échelles jusqu’au rebord.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Walton Glen Gorge est la randonnée canonique en gorge profonde des Caledonia Highlands et le seul itinéraire de la région offrant une véritable expérience de canyon intérieur. La combinaison du belvédère sur le rebord, d’une grande cascade, de la descente en cordes et échelles, et de la fente de l’Eye of the Needle n’a pas d’équivalent ailleurs dans le sud du Nouveau-Brunswick. Le surnom local — le Grand Canyon du Nouveau-Brunswick — est galvaudé, mais ici justifié par l’ampleur des parois verticales de la gorge.

Équipement

Chaussures solides à forte adhérence, gants pour les cordes fixes, casque pour les sections de désescalade inférieures (chute de pierres d’en haut), tenue imperméable complète, eau et nourriture en quantité, lampe frontale, navigation de secours, stockage de la nourriture protégé des ours et protection contre les tiques. Les bâtons de marche aident à l’approche sur le rebord mais gênent à la descente en cordes.

Dangers et remarques

La descente dans la gorge quitte le territoire du parc provincial Fundy Trail et s’effectue aux risques du randonneur. Les cordes fixes sont informelles et ne sont pas entretenues par des professionnels. Les marches de terre sont dangereusement glissantes par temps humide, et après la pluie, le ruisseau peut monter rapidement, compliquant la marche dans le lit jusqu’à l’Eye of the Needle. Ours noirs et orignaux sont présents ; les contrôles de tiques après la sortie sont essentiels. La guérite du Fundy Trail Parkway fonctionne selon des horaires saisonniers et ferme la nuit, la descente doit donc être planifiée pour permettre un retour avant la fermeture.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : Eye of the Needle alltrails.com
AllTrails : Walton Glen Gorge Viewpoint and Waterfall Long Route alltrails.com

Liens externes

2. Belvédère de Crooked Creek (Caledonia Gorge PNA)

Couleurs automnales au-dessus du Crooked Creek et de la Caledonia Gorge depuis le belvédère de Crooked Creek
Photo : James Mann, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionAire naturelle protégée de Caledonia Gorge, comté d'Albert, près de Riverside-Albert
DépartTrailhead de Crooked Creek sur la route 114, entre Riverside-Albert et Hopewell Hill
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour
Distance4,5 km aller-retour jusqu'au belvédère et à la cascade
Dénivelé positif140 m au total
Altitude maximale240 m sur le rebord supérieur de la gorge
Durée estimée1 heure 30 à 2 heures
DifficultéModéré ; sentier bien tracé avec une descente raide jusqu'à la plateforme du belvédère
Saison idéaleDe fin juin à mi-octobre ; fin septembre offre les plus belles couleurs des feuillus acadiens
Transports en communAucun ; véhicule privé depuis Moncton, Riverside-Albert ou Hopewell Cape

Itinéraire

Le sentier quitte la route 114 du côté ouest de Riverside-Albert et monte en pente douce à travers une forêt mixte de feuillus acadiens d’érables à sucre, de bouleaux jaunes, de frênes et de hêtres, caractéristique de l’écorégion des Central Uplands que représente l’aire naturelle protégée de Caledonia Gorge. Après environ 1,5 km, le sentier atteint une bifurcation ; l’embranchement de droite descend abruptement jusqu’au belvédère de Crooked Creek, une plateforme en bois avec garde-corps construite au-dessus du bord de la gorge, offrant une longue vue plongeante sur la vallée profonde jusqu’aux chutes et au-delà vers les marais de Shepody. Une courte continuation sur le sentier principal atteint le sommet des Crooked Creek Falls. Le retour reprend le même tracé ; des variantes en boucle plus longues raccordent d’anciennes pistes forestières plus haut sur le plateau pour un circuit de 9-10 km.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Le belvédère de Crooked Creek est reconnu comme un Amazing Place au sein de la Réserve de biosphère de Fundy de l’UNESCO et constitue la randonnée canonique vers un belvédère dans l’aire naturelle protégée de Caledonia Gorge, la plus petite mais la plus accessible des aires protégées intérieures de hautes terres. La marche est l’échantillon le plus pur de la forêt intérieure des Caledonia Highlands accessible sans sortir du comté d’Albert, et la plateforme sur le rebord offre la seule vue d’en haut facilement accessible sur une grande gorge orientée sud, alimentée par les eaux de Fundy, qui ne se trouve pas dans le parc national Fundy.

Équipement

Équipement de randonnée standard : chaussures de marche ou bottes légères, veste imperméable, protection solaire, eau, nourriture et protection complète contre les tiques. Une approche prudente face aux ours pour la nourriture est de mise dans le comté d’Albert. La pression des mouches noires et des moustiques est forte de fin mai à début juillet.

Dangers et remarques

La plateforme du belvédère est munie de garde-corps mais le rebord non protégé de la gorge est tout proche. La descente jusqu’à la plateforme est ravinée et glissante par temps humide. Ours noirs et orignaux sont présents dans l’aire protégée environnante. Les tiques sont largement répandues ; la maladie de Lyme est un risque confirmé dans le sud du Nouveau-Brunswick et une protection complète contre les tiques est essentielle. Restez sur les sentiers balisés : l’aire protégée est une réserve de conservation sous le Protected Natural Areas Act et la circulation hors sentier perturbe le sous-bois forestier sensible.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : Crooked Creek Trail alltrails.com
Trailforks : Crooked Creek Loop Trail trailforks.com

Liens externes

3. Hayward Pinnacle depuis Elgin

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionCorridor du sentier Dobson, près d'Elgin, comté d'Albert
DépartTrailhead du Pinnacle Road, depuis le Pollett River Road près d'Elgin
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour
Distance4,2 km aller-retour
Dénivelé positif230 m jusqu'à la clairière sommitale
Altitude maximale365 m à Hayward Pinnacle, point culminant du comté d'Albert
Durée estimée1 heure 30 à 2 heures
DifficultéModéré ; montée soutenue sur piste de gravier, aucune section technique
Saison idéaleDe mi-juin à fin octobre ; la clairière supérieure se révèle au mieux par temps clair pour la vue sur Moncton
Transports en communAucun ; environ 1 heure de voiture depuis Moncton

Itinéraire

L’itinéraire suit une montée régulière sur une ancienne piste de gravier d’accès partagée avec motoneiges et VTT en saison, balisée des marques vertes du sentier Dobson et d’un écusson Fundy Geo Nature. Depuis le bas du sentier près du Pollett River Road, la piste monte à l’ouest à travers une jeune forêt acadienne mixte de bouleaux, sapins et épinettes, croise deux embranchements forestiers mineurs et s’escarpe sur l’approche finale. La zone sommitale est une crête longue partiellement défrichée offrant une vue large à l’est et au nord à travers la vallée du Petitcodiac jusqu’à Moncton et, par temps clair, à travers le bassin supérieur de la Kennebecasis jusqu’aux collines de Sussex. La descente s’effectue par le même tracé. Les marcheurs plus aguerris prolongent la journée en se reliant vers le sud le long de l’épine du sentier Dobson.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Hayward Pinnacle est le plus haut sommet du comté d’Albert et l’objectif principal nommé sur le long sentier Dobson entre Riverview et le parc national Fundy. En tant que seul véritable sommet d’altitude des Caledonia Highlands orientales accessible en demi-journée avec accès routier aux deux extrémités, c’est le choix évident lorsqu’un objectif de sommet est recherché aux côtés des entrées en gorge et en belvédère de ce catalogue.

Équipement

Équipement de randonnée montagne standard : bottes ou chaussures de marche, couche chaude pour la clairière supérieure exposée, veste imperméable, eau, nourriture, navigation de secours, stockage de la nourriture protégé des ours et protection contre les tiques. La piste est large et l’état de surface généralement bon, les bâtons de marche restent donc facultatifs.

Dangers et remarques

La piste est partagée avec des usagers motorisés et des véhicules 4x4 peuvent être présents les week-ends estivaux ; restez vigilant dans les virages aveugles. La pression des mouches noires et des moustiques est forte de fin mai à début juillet. Les contrôles de tiques après la sortie sont essentiels. La clairière sommitale est exposée au vent et il n’y a aucun abri au sommet. Les sections basses du sentier peuvent être boueuses et défoncées après la pluie.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : Hayward Pinnacle alltrails.com
Trailpeak : Hayward Pinnacle (Dobson Trail) trailpeak.com

Liens externes

4. Sentier Dobson — boucle de Mill Creek depuis Riverview

Mill Creek le long du sentier Dobson inférieur à Riverview
Photo : James Mann, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionTerminus nord du sentier Dobson, Riverview, sur la rive sud de l'estuaire du Petitcodiac face à Moncton
DépartTrailhead du Pine Glen Road, Riverview
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireBoucle
Distance4,5 km
Dénivelé positif90 m au total
Altitude maximale110 m sur le replat au-dessus de Mill Creek
Durée estimée1 heure à 1 heure 30
DifficultéFacile ; les 2 premiers km sont entretenus aux normes parc provincial et accessibles en fauteuil roulant
Saison idéaleDe fin mai à fin octobre ; praticable en automne pour les couleurs des feuillus et en hiver en raquettes
Transports en communLignes Codiac Transpo Riverview desservant le centre-ville, puis courte marche ou taxi jusqu'au Pine Glen Road

Itinéraire

Le sentier Dobson parcourt 58 km depuis le Pine Glen Road à Riverview jusqu’à la limite nord du parc national Fundy près d’Alma, en traversant le cœur des Caledonia Highlands. Cette courte boucle emprunte la section la plus septentrionale. Depuis le trailhead du Pine Glen Road, un sentier aménagé accessible en fauteuil roulant suit le Mill Creek vers l’amont à travers une forêt mixte de feuillus et de conifères, le long de plusieurs bassins, passerelles et panneaux d’interprétation. La boucle complète tourne à une bifurcation balisée sur le replat au-dessus du ruisseau et revient sur une ligne légèrement plus élevée à travers une jeune forêt acadienne, bouclant au trailhead. Une variante plus courte, la Dobson Short Riverview Loop de 2,8 km, ne couvre que la section entretenue.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

C’est la porte d’entrée nord du sentier Dobson et la seule introduction accessible au long corridor pédestre qui définit l’intérieur des Caledonia Highlands. C’est le compagnon naturel de l’entrée plus engagée à Hayward Pinnacle, plus au sud sur le même sentier. La section basse accessible aux fauteuils roulants en fait le seul itinéraire des Caledonia Highlands du catalogue véritablement ouvert aux marcheurs de toutes capacités, et le Mill Creek lui-même constitue un exemple représentatif des petits ruisseaux à épinettes-sapins qui drainent le flanc oriental des hautes terres.

Équipement

Équipement de randonnée standard : chaussures de marche, vêtements légers en couches, eau et nourriture. Un répulsif anti-insectes est nécessaire de fin mai à début juillet. La protection contre les tiques est essentielle en toute saison. Aucun équipement spécial n’est requis.

Dangers et remarques

Le sentier connaît une forte fréquentation en été près de l’extrémité Pine Glen Road et peut être boueux après la pluie sur le replat supérieur. La pression des mouches noires et des moustiques est forte au début de l’été. Les tiques sont largement répandues. Le standard d’accessibilité en fauteuil roulant ne s’applique qu’aux 2 premiers km de la section entretenue ; la boucle plus large de Mill Creek présente des racines et une courte montée racineuse. La plus longue extension sud du sentier Dobson est de plusieurs jours et n’est pas recommandée sans stockage de nourriture protégé des ours et équipement quatre saisons.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : Dobson Trail Short Riverview Loop alltrails.com
Trailforks : Dobson Trail trailforks.com

Liens externes

5. Circuit haut de falaise et plancher océanique des Hopewell Rocks

Cheminées marines au parc provincial Hopewell Rocks à marée basse
Photo : Michel Rathwell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCanada
Sous-régionParc provincial Hopewell Rocks, Hopewell Cape, sur le bras de Shepody Bay de la baie de Fundy
DépartCentre d'interprétation du parc provincial Hopewell Rocks, route 114
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireBoucle combinant sentiers en haut de falaise et marche sur le plancher océanique à marée basse
Distance3,5 km combinant toutes les boucles principales, plateformes d'observation et plage
Dénivelé positif60 m cumulés sur les escaliers et passerelles
Altitude maximale50 m sur la boucle haute en falaise
Durée estimée1 heure 30 à 2 heures 30 incluant le temps sur le plancher océanique
DifficultéFacile ; un long escalier jusqu'au plancher océanique et roches couvertes d'algues glissantes à la base
Saison idéaleSaison du parc de mi-mai à mi-octobre ; juillet-septembre offre la météo la plus fiable ; les horaires de marée dictent la journée
Transports en communAucun programmé ; véhicule privé depuis Moncton ou Riverside-Albert ; droits d'entrée au parc

Itinéraire

Depuis le centre d’interprétation au sommet de la falaise, un réseau de sentiers pavés et de passerelles aménagées relie les principaux points d’observation le long du rebord de Hopewell Cape : Big Cove, Diamond Rock, North Beach et le belvédère des Flowerpots. Un long escalier métallique descend jusqu’au plancher océanique aux Flowerpots, où à marée basse les promeneurs peuvent circuler entre les célèbres cheminées de grès sculptées par les marées. Le même escalier remonte vers le haut de la falaise et la boucle se referme par les sections de Demoiselle Beach et Daniel’s Flats. La particularité principale est l’amplitude des marées — la baie de Fundy connaît les plus hautes marées du monde, et les mêmes cheminées entre lesquelles les randonneurs circulent à marée basse sont accessibles en kayak six heures plus tard. Le calage des marées est essentiel : la section sur le plancher océanique est fermée plusieurs heures de part et d’autre de la marée haute.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Hopewell Rocks est le paysage le plus internationalement célèbre des Caledonia Highlands, et le circuit haut de falaise et plancher océanique est la seule marche du catalogue qui expose directement les randonneurs au régime extrême des marées de la baie de Fundy qui définit la limite sud de la région. Les cheminées de grès et les falaises dans lesquelles elles ont été sculptées font partie du même substrat carbonifère qui sous-tend une grande partie des hautes terres intérieures, et la protection du site en tant que parc provincial en fait une introduction sans friction à la région.

Équipement

Équipement de randonnée standard : chaussures de marche légères avec adhérence pour la roche humide à la base de l’escalier, protection solaire, eau et couche coupe-vent. Une rechange de chaussures et une serviette sont utiles si l’on marche sur les portions les plus humides du plancher océanique.

Dangers et remarques

La marée peut monter plus vite que prévu — les randonneurs doivent quitter le plancher océanique avant l’heure de fermeture affichée par le parc, sous peine d’être coupés par la remontée rapide des eaux. La base de l’escalier est glissante sur les roches couvertes d’algues. Les sentiers en haut de falaise sont munis de garde-corps aux plateformes d’observation mais le rebord non protégé est proche par endroits. L’entrée du parc est contrôlée et payante ; les horaires d’ouverture et le calendrier du plancher océanique doivent être vérifiés le jour même. Ours noirs et tiques sont présents dans les sections forestières environnantes.

Liens GPX / KML

Source URL
AllTrails : Hopewell Rocks alltrails.com
AllTrails : Hopewell Cape Trails alltrails.com

Liens externes

Liens externes

Source URL
NB Parks — Fundy Trail Provincial Park nbparks.ca
NB Parks — Hopewell Rocks Provincial Park parcsnbparks.ca
New Brunswick Protected Natural Areas — Our Heritage www2.gnb.ca
Fundy Biosphere Reserve — Crooked Creek Look-Off fundy-biosphere.ca
Connecting Albert County — Discovering Caledonia Gorge connectingalbertcounty.org
Tourism New Brunswick — Dobson Trail (Riverview to Alma) tourismnewbrunswick.ca
Tourism New Brunswick — Hopewell Rocks tourismnewbrunswick.ca
Town of Riverview — Dobson Trail townofriverview.ca
Hiking NB — Walton Glen Gorge Trail hikingnb.ca
Hiking NB — Dobson Trail hikingnb.ca
Hiking NB — Crooked Creek Falls Trail hikingnb.ca
Hiking NB — Hopewell Rocks Provincial Park hikingnb.ca
Waterfalls of New Brunswick — Walton Glen Gorge and Falls waterfallsnewbrunswick.ca
Waterfalls of New Brunswick — Eye of the Needle waterfallsnewbrunswick.ca
The Outbound — Summit Hayward Pinnacle theoutbound.com
Peakery — Hayward Pinnacle peakery.com
Trailpeak — Hayward Pinnacle (Dobson Trail) trailpeak.com
AllTrails — Eye of the Needle (Walton Glen Gorge) alltrails.com
AllTrails — Walton Glen Gorge Viewpoint and Waterfall Long Route alltrails.com
AllTrails — Crooked Creek Trail alltrails.com
AllTrails — Hayward Pinnacle alltrails.com
AllTrails — Dobson Trail Short Riverview Loop alltrails.com
AllTrails — Hopewell Rocks alltrails.com
Trailforks — Crooked Creek Loop Trail trailforks.com
Trailforks — Dobson Trail trailforks.com
Wikipedia — Dobson Trail en.wikipedia.org
Wikipedia — Sentier NB Trail en.wikipedia.org
Wikimedia Commons — Hopewell Rocks category commons.wikimedia.org
Wikimedia Commons — Cape Enrage category commons.wikimedia.org