Aperçu de la région
Bariloche et Nahuel Huapi forment le carrefour classique de la randonnée dans la région des lacs argentins : lacs glaciaires, forêts de coihue, aiguilles granitiques, refuges d’altitude, sommets volcaniques, accès en bus public et longue culture de sentiers du Club Andino et du parc national. Le côté ouest, compact, de Bariloche offre de courts points de vue sur le Circuito Chico, tandis que les secteurs de Cerro Catedral, López et Colonia Suiza proposent des randonnées exigeantes à la journée vers des lacs d’altitude et des refuges.
Le caractère de la marche est plus alpin que les paysages au bord du lac ne le suggèrent au premier abord. Refugio Frey, Refugio López et Laguna Negra impliquent de longues montées, des sections rocheuses en partie haute, des changements météo rapides et un enregistrement de trek obligatoire là où le parc national de Nahuel Huapi l’impose. La neige et la glace peuvent subsister bien au-delà de l’hiver ; Bariloche Trekking et les pages du parc signalent régulièrement des conditions exigeant crampons et piolet en dehors de la fenêtre estivale.
La saison principale pratique pour les itinéraires d’altitude va de décembre à avril. Les courts points de vue comme Cerro Campanario et Cerro Llao Llao sont plus flexibles, même si pluie, boue, vent et fermetures forestières restent à prendre en compte.
Critères de sélection
La sélection équilibre trois objectifs de refuge en montagne et deux points de vue célèbres du Circuito Chico : Refugio Frey pour l’amphithéâtre granitique de Catedral, Cerro López pour le panorama classique en hauteur sur les lacs, Laguna Negra / Refugio Italia pour la vallée de Colonia Suiza, Cerro Llao Llao pour la colline boisée du parc municipal et Cerro Campanario pour le point de vue court le plus emblématique sur la région des lacs.
Tableau récapitulatif
| # | Randonnée | Pays | Type d’itinéraire | Distance | D+ | Alt. max. | Difficulté |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Refugio Frey depuis Villa Catedral | Argentine | Aller-retour | 18,0 km estimation officielle aller-retour ; 19,6 km AllTrails | 700 m D+ aller officiel ; 838 m AllTrails aller-retour | 1 700 m au Refugio Frey / Laguna Toncek | Difficile |
| 2 | Cerro López / Refugio López et Pico Turista | Argentine | Aller-retour | 11,7 km AllTrails ; Bariloche Trekking indique 5,8 km aller jusqu’à Pico Turista | 1 260 – 1 270 m | Env. 2 075 m à Pico Turista ; maximum exact non résolu | Difficile |
| 3 | Refugio Italia / Laguna Negra depuis Colonia Suiza | Argentine | Aller-retour | 22,0 km estimation officielle aller-retour ; 20,6 km AllTrails | 800 m D+ aller officiel ; 906 m AllTrails aller-retour | Env. 1 650 m à Laguna Negra / Refugio Italia | Difficile |
| 4 | Cerro Llao Llao et point de vue de Villa Tacul | Argentine | Aller-retour / variantes en boucle | 5,6 km Cerro Llao Llao AllTrails ; boucles du parc plus longues 8 – 17 km possibles | 273 m | Moyen | |
| 5 | Cerro Campanario depuis le Circuito Chico | Argentine | Aller-retour | 2,0 km aller-retour sur Bariloche Trekking ; 2,25 km AllTrails | 214 – 240 m | 1 050 m au sommet / point de vue | Facile à moyen |
1. Refugio Frey depuis Villa Catedral
Fiche technique
Itinéraire
Depuis la base du Cerro Catedral, l’itinéraire traverse la base du domaine skiable et suit le sentier balisé du Frey à travers la forêt et les pentes ouvertes. Bariloche Trekking décrit l’itinéraire rejoignant la variante du Lago Gutiérrez près de Arroyo Van Titter, passant le Refugio Piedritas et grimpant la dernière section plus raide jusqu’au Refugio Emilio Frey, au bord de la Laguna Toncek. Le retour suit le même itinéraire, sauf sortie volontaire par la variante de Villa Los Coihues.
Pourquoi la retenir
Le Refugio Frey est la randonnée à la journée en montagne classique de Bariloche : un amphithéâtre granitique spectaculaire, un lac alpin, un refuge historique et un départ accessible en transport public, le tout dans un même itinéraire.
Équipement
- Chaussures de montagne
- Veste imperméable et coupe-vent
- Couches chaudes
- Protection solaire
- Nourriture, eau
- Frontale
- Carte / GPS hors-ligne
- Bâtons de marche
- Du matériel neige / glace peut être nécessaire en dehors des conditions estivales normales
Risques et points d’attention
- Le parc national impose l’enregistrement de trek pour cet itinéraire
- Le sentier supérieur présente des roches, une exposition solaire, des orages soudains et de la neige possible
- Les nuits ou bivouacs au Frey nécessitent une réservation confirmée
- La version à la journée ne doit pas tabler sur la disponibilité du refuge au-delà des conseils d’urgence et des services payants
Fichiers GPX / KML
| Source | URL | Format / accès | Statut de réutilisation |
|---|---|---|---|
| Parque Nacional Nahuel Huapi : Refugio Frey desde Villa Catedral | nahuelhuapi.gov.ar | Page officielle avec liens GPX/KML/GEOJSON | Conditions des fichiers d’itinéraire officiels non précisées ; conditions de réutilisation non résolues |
| Bariloche Trekking : Base Cerro Catedral - Refugio Emilio Frey | barilochetrekking.com | Page source avec tracé téléchargeable | Conditions du site non entièrement évaluées ; réutilisation non résolue |
| AllTrails : Refugio Frey via Villa Cerro Catedral | alltrails.com | Carte source / itinéraire téléchargeable via compte AllTrails | Conditions AllTrails ; référence carte source uniquement |
External links
- Parque Nacional Nahuel Huapi — Refugio Frey desde Villa Catedral
- Bariloche Trekking — Base Cerro Catedral - Refugio Emilio Frey
- AllTrails — Refugio Frey
2. Cerro López / Refugio López et Pico Turista
Fiche technique
Itinéraire
L’itinéraire démarre au bord de l’Arroyo López sur le Circuito Chico et grimpe raide à travers forêt, racines et terrain érodé vers Roca Negra et le Refugio López. Depuis le refuge, les marcheurs en forme continuent vers La Hoya et Pico Turista pour la vue plus large sur Nahuel Huapi, Tronador, le massif López et les bras du lac.
Pourquoi la retenir
Cerro López est le point de vue classique en hauteur au-dessus du Circuito Chico. Il offre un dénivelé important, un refuge de montagne et l’un des plus beaux panoramas sur les lacs et le Tronador accessibles à la journée depuis Bariloche.
Équipement
- Chaussures ou chaussures de montagne
- Bâtons de marche
- Veste imperméable et coupe-vent
- Couches chaudes
- Protection solaire
- Nourriture, eau
- Frontale
- Navigation
- Chaussures de rechange ou pieds mouillés attendus si l’Arroyo López est haut près du refuge
Risques et points d’attention
- Bariloche Trekking avertit que de juillet à décembre, piolet et crampons peuvent être nécessaires, uniquement avec de bonnes connaissances montagne
- Érosion, racines, pierres instables, traversées de cours d’eau, neige et mauvaise visibilité sont des risques majeurs
- Éviter les variantes d’arête réservées aux experts comme la voie Bahía López-Palotinos sans qualification spécifique
Fichiers GPX / KML
| Source | URL | Format / accès | Statut de réutilisation |
|---|---|---|---|
| Bariloche Trekking : Arroyo López - Refugio López | barilochetrekking.com | Page source avec tracé téléchargeable | Conditions du site non entièrement évaluées ; réutilisation non résolue |
| Parque Nacional Nahuel Huapi : Cerro López | nahuelhuapi.gov.ar | Contexte officiel d’itinéraire renvoyant vers Bariloche Trekking | Aucun fichier trouvé directement sur la page du parc ; contexte officiel uniquement |
| AllTrails : Mount López | alltrails.com | Carte source / itinéraire téléchargeable via compte AllTrails | Conditions AllTrails ; référence carte source uniquement |
External links
- Parque Nacional Nahuel Huapi — Cerro López
- Bariloche Trekking — Arroyo López - Refugio López
- AllTrails — Mount López
3. Refugio Italia / Laguna Negra depuis Colonia Suiza
Fiche technique
Itinéraire
L’itinéraire officiel suit une piste véhicule et un sentier le long de l’Arroyo Goye à travers forêt et terrain de vallée. Après environ trois heures, il traverse les ruisseaux Navidad et Goye, puis se redresse dans les « caracoles » en zigzag qui montent jusqu’au Refugio Italia, au bord de la Laguna Negra. Un court point de vue supplémentaire depuis la rive du lac est possible mais ajoute exposition et temps.
Pourquoi la retenir
La Laguna Negra est la grande randonnée de refuge de Colonia Suiza et un élément central de la culture des refuges de Bariloche. Elle complète Frey et López avec une vallée forestière plus calme, un terrain de cascades et de ruisseaux et un bassin de lac alpin sombre.
Équipement
- Chaussures de montagne
- Veste imperméable et coupe-vent
- Couches chaudes
- Protection solaire
- 2 litres ou plus d’eau ou un système de traitement
- Nourriture
- Frontale
- Carte / GPS hors-ligne
- Bâtons
Risques et points d’attention
- La page du parc national indique que l’enregistrement de trek est obligatoire
- Interdit le feu et le bivouac le long de l’itinéraire en dehors des arrangements de refuge ou de bivouac autorisés / réservés
- Des fermetures temporaires surviennent quand les conditions d’eau, de neige, de boue ou de sécurité sont mauvaises
- C’est une très longue journée en aller-retour, beaucoup de marcheurs la traitent donc comme une nuit en refuge
Fichiers GPX / KML
| Source | URL | Format / accès | Statut de réutilisation |
|---|---|---|---|
| Parque Nacional Nahuel Huapi : Arroyo Goye - Refugio Italia | nahuelhuapi.gov.ar | Page officielle avec liens GPX/KML/GEOJSON | Conditions des fichiers d’itinéraire officiels non précisées ; conditions de réutilisation non résolues |
| AllTrails : Sendero Refugio Italia - Laguna Negra | alltrails.com | Carte source / itinéraire téléchargeable via compte AllTrails | Conditions AllTrails ; référence carte source uniquement |
| Site officiel du Refugio Laguna Negra | refugiolagunanegra.com | Contexte refuge / accès | Aucune licence de fichier d’itinéraire évaluée ; contexte de réservation et de statut du refuge |
External links
- Parque Nacional Nahuel Huapi — Arroyo Goye - Refugio Italia
- AllTrails — Sendero Refugio Italia - Laguna Negra
- Refugio Laguna Negra
4. Cerro Llao Llao et point de vue de Villa Tacul
Fiche technique
Itinéraire
La randonnée de base grimpe à travers la forêt mixte du Parque Municipal Llao Llao jusqu’au point de vue du Cerro Llao Llao. Le parc municipal liste également des sentiers reliés vers Arrayanes, Brazo Tristeza, Puente Romano, Lago Escondido et Bahía de los Troncos, permettant une boucle forêt-et-plage plus longue sur le Circuito Chico pour les marcheurs disposant de plus de temps.
Pourquoi la retenir
Le Cerro Llao Llao est le point de vue forestier essentiel à basse altitude de Bariloche : accessible, panoramique et profondément représentatif de la lisière lac-forêt de Nahuel Huapi.
Équipement
- Chaussures de marche ou chaussures de randonnée légères
- Couche imperméable
- Eau, en-cas
- Protection solaire
- Carte hors-ligne en cas de combinaison de plusieurs sentiers du parc
Risques et points d’attention
- Le parc municipal demande aux visiteurs de rester sur les sentiers, d’emporter les déchets, d’éviter feu / bivouac, de ne pas entrer avec un animal et de ne pas circuler à vélo sur les sentiers piétons
- Racines mouillées et boue sont courantes après la pluie
Fichiers GPX / KML
| Source | URL | Format / accès | Statut de réutilisation |
|---|---|---|---|
| AllTrails : Cerro Llao Llao via Villa Tacul Trail | alltrails.com | Carte source / itinéraire téléchargeable via compte AllTrails | Conditions AllTrails ; référence carte source uniquement |
| Municipalidad de Bariloche : Parque Municipal Llao Llao | bariloche.gov.ar | Source officielle du parc municipal | Aucun fichier d’itinéraire trouvé lors de cette recherche ; contexte officiel uniquement |
External links
5. Cerro Campanario depuis le Circuito Chico
Fiche technique
Itinéraire
Le sentier piéton démarre au pied de la base du télésiège de Cerro Campanario et grimpe une courte piste forestière, raide, jusqu’au point de vue sommital. Le sommet dispose d’un belvédère aménagé et de services, avec de larges vues sur Nahuel Huapi, Moreno, El Trébol, Llao Llao, l’île Victoria, le Cerro López, le Cerro Catedral et les bras du lac environnants.
Pourquoi la retenir
Campanario est le point de vue rapide le plus célèbre de Bariloche. Ce n’est pas une randonnée sauvage, mais c’est le résumé visuel le plus clair, en un seul point, de la région des lacs argentins.
Équipement
- Chaussures de marche avec adhérence
- Eau
- Protection solaire / pluie
- Couche chaude pour le point de vue exposé
- Les bâtons de marche aident à la descente raide
Risques et points d’attention
- Le sentier est court mais raide et irrégulier
- Boue humide, racines, affluence et trafic télésiège / touristique sont les principaux soucis
- Bariloche Trekking indique que ce sentier ne nécessite pas d’enregistrement de trek auprès du parc national
Fichiers GPX / KML
| Source | URL | Format / accès | Statut de réutilisation |
|---|---|---|---|
| Bariloche Trekking : Cerro Campanario | barilochetrekking.com | Page source avec tracé téléchargeable | Conditions du site non entièrement évaluées ; réutilisation non résolue |
| AllTrails : Campanario Hill | alltrails.com | Carte source / itinéraire téléchargeable via compte AllTrails | Conditions AllTrails ; référence carte source uniquement |
External links
External links
| Source | URL |
|---|---|
| Parque Nacional Nahuel Huapi — Refugio Frey desde Villa Catedral | nahuelhuapi.gov.ar |
| Parque Nacional Nahuel Huapi — Cerro López | nahuelhuapi.gov.ar |
| Parque Nacional Nahuel Huapi — Arroyo Goye - Refugio Italia | nahuelhuapi.gov.ar |
| Bariloche Trekking — Base Cerro Catedral - Refugio Emilio Frey | barilochetrekking.com |
| Bariloche Trekking — Arroyo López - Refugio López | barilochetrekking.com |
| Bariloche Trekking — Sendero Cerro Campanario | barilochetrekking.com |
| Municipalidad de Bariloche — Parque Municipal Llao Llao | bariloche.gov.ar |
| Refugio Laguna Negra | refugiolagunanegra.com |
| AllTrails — Refugio Frey via Villa Cerro Catedral | alltrails.com |
| AllTrails — Mount López | alltrails.com |
| AllTrails — Sendero Refugio Italia - Laguna Negra | alltrails.com |
| AllTrails — Cerro Llao Llao via Villa Tacul | alltrails.com |
| AllTrails — Cerro Campanario | alltrails.com |
