Aperçu de la région

Les hautes terres du Ngorongoro forment une chaîne de cratères volcaniques, de forêts, de hautes prairies et de belvédères en bordure du rift à l’intérieur ou à proximité de l’aire de conservation du Ngorongoro. Les pages officielles de la NCAA ont été ici les sources les plus solides ; elles vérifient souvent le temps de marche et les dimensions des attractions plutôt que des statistiques d’itinéraire de qualité GPX.

Critères de sélection

Les cinq itinéraires couvrent le caractère principal de la randonnée dans les hautes terres : une descente dans un lac de cratère, une courte marche sur un bord de cratère, un sentier forestier vers une cascade, le sommet le plus haut des hautes terres et une marche dans une gorge bordée de failles.

Tableau récapitulatif

No Randonnée Pays Type d’itinéraire Distance Dénivelé + Altitude max. Difficulté
1 Du bord du cratère Empakai au lac du cratère Tanzanie Aller-retour Non résolue Non résolu environ 3 200 m bord ouest Modérée/difficile
2 Cratère Olmoti et belvédère de la cascade Munge Tanzanie Aller-retour / marche sur le bord Non résolue Non résolu environ 3 080 m Facile/modérée
3 Cascades Endoro et grottes des Éléphants Tanzanie Aller-retour 3,9 km, AllTrails 147 m 1 753 m Facile/modérée
4 Sommet du mont Lolmalasin Tanzanie Aller-retour Non résolue Non résolu environ 3 700 m Difficile
5 Marche dans la gorge d’Olkarien Tanzanie Aller-retour / à travers la gorge, non résolu Non résolue (gorge environ 8 km) Non résolu Non résolue Modérée

1. Du bord du cratère Empakai au lac du cratère

Cratère Empakai, district du Ngorongoro, Tanzanie
Photo : Halidtz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysTanzanie
Sous-régionAire de conservation du Ngorongoro, cratère Empakai
DépartBord du cratère Empakai
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour avec descente jusqu'au fond du cratère/lac
DistanceDistance d'itinéraire non résolue ; la NCAA vérifie une largeur de cratère d'environ 8 km, lac d'environ 4 km
Dénivelé positifFalaises d'environ 300 m, NCAA
Dénivelé négatifFalaises d'environ 300 m, NCAA
Altitude maximaleBord environ 3 200 m ouest / 2 590 m est, NCAA
Temps estiméEnviron 1 h en descente et 2,5 h au retour, NCAA
DifficultéModérée/difficile
Meilleure saisonLa NCAA met l'accent sur la saison sèche juin-décembre
Transports en communRéservation/permis NCAA ; approche routière depuis les hautes terres du Ngorongoro
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

Descente à travers des falaises forestières jusqu’au lac soda, puis remontée au bord.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Paysage de lac de cratère, flamants roses, forêt de brume et vues vers l’Oldoinyo Lengai et le lac Natron.

Équipement

  • Chaussures de marche
  • Couche de pluie
  • Eau
  • Ranger

Dangers et remarques

  • Descente forestière raide.
  • Faune.
  • Brume.
  • Ranger armé obligatoire.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
Page NCAA Empakai — Description source ; pas de GPX/KML trouvé Réutilisation du fichier d’itinéraire non résolue

Liens externes

  • NCAA — Cratère Empakai

2. Cratère Olmoti et belvédère de la cascade Munge

Kniphofia thomsonii (Red Hot Poker), Olmoti, Tanzanie
Photo : Claude Humbert, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysTanzanie
Sous-régionNainokanoka, hautes terres du Ngorongoro
DépartDépart d'Olmoti
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour / marche sur le bord
DistanceDistance non résolue ; la NCAA vérifie un diamètre de cratère d'environ 6,5 km
Dénivelé positifNon résolu
Dénivelé négatifNon résolu
Altitude maximalePoint haut environ 3 080 m, NCAA
Temps estiméMontée 30-40 min ; descente 25-30 min, NCAA
DifficultéFacile/modérée
Meilleure saisonToute l'année ; saison plus sèche juin-décembre préférée par la NCAA
Transports en communArrangements permis/guide NCA
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

Promenade en forêt jusqu’au bord du cratère et au belvédère sur la cascade Munge et la caldeira peu profonde couverte d’herbe.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

La courte marche officielle sur un cratère des hautes terres.

Équipement

  • Chaussures de marche
  • Veste de pluie

Dangers et remarques

  • Brume.
  • Sentier glissant.
  • Altitude autour de 3 080 m.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
Page NCAA Olmoti — Description source ; pas de GPX/KML trouvé Réutilisation du fichier d’itinéraire non résolue

Liens externes

  • NCAA — Cratère Olmoti

3. Cascades Endoro et grottes des Éléphants

Réserve forestière des hautes terres du Nord, bordure de Karatu, Tanzanie
Photo : Halidtz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysTanzanie
Sous-régionRéserve forestière des hautes terres du Nord, bordure de Karatu
DépartEntrée d'Endoro près de Karatu
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour
Distance3,9 km, AllTrails
Dénivelé positif147 m, AllTrails
Dénivelé négatifNon indiqué séparément
Altitude maximale1 753 m, AllTrails
Temps estimé1-1,5 h AllTrails ; 2-3 h variantes guidées NCAA
DifficultéFacile/modérée ; l'écart de temps reflète probablement les variantes d'itinéraires guidés
Meilleure saisonToute l'année ; la forêt peut être boueuse
Transports en communCôté Karatu/NCA ; guide local probablement requis
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

Sentier forestier à travers les grottes des Éléphants jusqu’à la cascade Endoro. La NCAA note que l’entrée se situe à environ 6,5 km de Karatu et que la cascade fait environ 40 m.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

La marche accessible en forêt tropicale et de géologie culturelle des hautes terres.

Équipement

  • Chaussures de marche
  • Couche de pluie

Dangers et remarques

  • Marches.
  • Roche glissante.
  • Faune forestière.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
Page NCAA Réserve forestière des hautes terres du Nord — Description source ; pas de GPX/KML trouvé Réutilisation du fichier d’itinéraire non résolue
Carte source AllTrails — Référence d’itinéraire ; URL spécifique non collectée dans cette passe Réutilisation GPX non résolue

Liens externes

  • NCAA — Réserve forestière des hautes terres du Nord / Endoro

4. Sommet du mont Lolmalasin

Est des hautes terres du Ngorongoro, Tanzanie
Photo : Halidtz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysTanzanie
Sous-régionEst des hautes terres du Ngorongoro
DépartAccès côté Nainokanoka/Olmoti ; départ exact non résolu
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireRandonnée sommitale aller-retour
DistanceNon résolue
Dénivelé positifNon résolu
Dénivelé négatifNon résolu
Altitude maximaleEnviron 3 700 m, NCAA
Temps estiméNon résolu
DifficultéDifficile, en raison de l'altitude et d'une logistique d'itinéraire incertaine
Meilleure saisonLa NCAA recommande mai-octobre pour les grimpeurs
Transports en communArrangements NCAA/guide requis
État de vérificationCandidat seulement

Itinéraire

Ascension de la plus haute montagne de l’aire de conservation du Ngorongoro, près d’Olmoti et du corridor de l’itinéraire Empakai.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Le troisième plus haut sommet majeur de Tanzanie après le Kilimandjaro et le Meru.

Équipement

  • Équipement de montagne complet pour la journée
  • Navigation/guide
  • Couches chaudes et de pluie

Dangers et remarques

  • Altitude.
  • Exposition aux intempéries.
  • Accès reculé.
  • Orientation.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
Page NCAA Lolmalasin — Description source ; pas de GPX/KML trouvé Réutilisation du fichier d’itinéraire non résolue

Liens externes

  • NCAA — Mont Lolmalasin

5. Marche dans la gorge d’Olkarien

Bordure des monts Gol, zone du géoparc Ngorongoro-Lengai, Tanzanie
Photo : Halidtz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysTanzanie
Sous-régionBordure des monts Gol, zone du géoparc Ngorongoro-Lengai
DépartAccès à la gorge d'Olkarien ; départ exact non résolu
ArrivéeItinéraire aller-retour ou traversée de la gorge, non résolu
Type d'itinéraireAller-retour / à travers la gorge, non résolu
DistanceDistance de marche non résolue ; la NCAA vérifie une longueur de gorge d'environ 8 km
Dénivelé positifNon résolu
Dénivelé négatifNon résolu
Altitude maximaleNon résolue
Temps estiméNon résolu
DifficultéModérée, à confirmer selon l'itinéraire exact
Meilleure saisonSaison sèche préférée ; la NCAA note que les vautours nichent en mars-avril
Transports en communAccès routier reculé depuis le côté NCA/Gol ; transports en commun non résolus
État de vérificationCandidat seulement

Itinéraire

Marche à travers ou le long de l’étroite gorge de quartzite et des falaises de nidification des vautours.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Géologie du rift bordée de failles et habitat du vautour de Rüppell.

Équipement

  • Chaussures de marche
  • Protection solaire
  • Eau
  • Jumelles
  • Arrangements guide/ranger

Dangers et remarques

  • Canyon étroit.
  • Chaleur.
  • Faune.
  • Sensibilité des oiseaux nicheurs.
  • Risque de crue éclair sous la pluie.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
Page NCAA Gorge d’Olkarien — Description source ; pas de GPX/KML trouvé Réutilisation du fichier d’itinéraire non résolue

Liens externes

  • NCAA — Gorge d’Olkarien