Aperçu régional

Le Pisa sud est le côté Crown Saddle, Rock Peak, Tuohys Saddle, Roaring Meg / Te Wai a Korokio, Meg Hut et Cardrona-Cromwell Pack Track de la Pisa Conservation Area. C’est la portion haute de la chaîne la plus accessible par la route car la Crown Range Road atteint le col entre Queenstown et Wanaka.

La marche va d’une courte montée exposée sur piste 4×4 vers Rock Peak à de longues traversées linéaires à travers les sommets ouverts et le long des lignes historiques de pack-tracks. Le terrain est sec, venteux, exposé et souvent pauvre en eau, avec des servitudes de fermes en activité à plusieurs points d’accès.

La saison normale de randonnée va de la fin du printemps à l’automne. Le DOC met en garde que les conditions hivernales exigent l’expérience de l’alpinisme et la connaissance des avalanches, et que la neige ou le plafond bas peuvent créer un whiteout. Les traversées de ruisseaux du côté Roaring Meg peuvent être dangereuses après la pluie, et les conditions des terres privées sont essentielles pour la continuité d’accès.

Critères de sélection

Les cinq randonnées ci-dessous couvrent les principaux types de marches à la journée officielles du Pisa sud : le court point de vue Rock Peak, la traversée des sommets de la Crown Range Road jusqu’à Tuohys Gully, le tracé pack complet historique du Roaring Meg, l’objectif à la journée Meg Hut, et la longue traversée du Cardrona-Cromwell Pack Track. Plusieurs itinéraires peuvent être des sorties à la nuitée, mais chacun a une version claire en une journée pour des groupes en forme.

Tableau récapitulatif

# Randonnée Pays Type d’itinéraire Distance Dénivelé Altitude max Difficulté État photo
1 Rock Peak Track Nouvelle-Zélande Aller-retour 7,7-8,0 km aller-retour 425 m d’après AllTrails 1 490 m Modérée-difficile Images Commons Crown Range vérifiées
2 Sommet de Crown Range Road vers Tuohys Gully Nouvelle-Zélande Traversée linéaire 21 km 1 593 m à Quartz Knoll Difficile Images Commons Crown / Pisa vérifiées
3 Roaring Meg Pack Track Nouvelle-Zélande Traversée linéaire 18 km Tuohys Saddle 1 140 m Difficile Image Commons Roaring Meg vérifiée
4 Meg Hut depuis Tuohys Gully Nouvelle-Zélande Aller-retour 14 km aller-retour 863 m d’après AllTrails 1 140-1 192 m selon source / variante Difficile Images Commons Pisa vérifiées
5 Cardrona-Cromwell Pack Track Nouvelle-Zélande Traversée linéaire 25 km Environ 1 300 m d’après guide secondaire ; gain officiel non résolu Au-dessus de 1 400 m ; point haut exact non résolu Difficile Images Commons Pisa vérifiées

1. Rock Peak Track

Crown Range Road près du sommet
Photo : Moriori, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysNouvelle-Zélande
Sous-régionCrown Saddle / Rock Peak / Pisa sud
DépartParking de Crown Saddle, Crown Range Road
ArrivéeZone de la station d'émetteur Rock Peak / sommet, retour par le même chemin
Type d'itinéraireAller-retour
DistanceLe DOC indique 1 h 30 à l'aller ; Plan My Walk indique 3,87 km à l'aller ; AllTrails indique 8,0 km aller-retour
Dénivelé positif425 m d'après AllTrails
Dénivelé négatifEnviron 425 m
Altitude maximale1 490 m
Temps estimé3 h aller-retour
DifficultéModérée-difficile
Meilleure saisonFin du printemps à l'automne ; hiver uniquement avec jugement neige / avalanches
Transport publicAucun transport public vérifié ; véhicule privé normalement nécessaire
Statut de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

Depuis le parking de Crown Saddle, suivez l’ancienne piste 4×4 qui monte par larges zigzags vers la station d’émetteur et Rock Peak. L’itinéraire est ouvert et exposé tout du long, avec vues vers la Crown Range Road, la Cardrona Valley, le bassin de Queenstown, Gibbston et les sommets sud du Pisa. Retour par le même chemin.

Pourquoi elle est essentielle

Rock Peak est le meilleur court point de vue d’altitude du Pisa sud. C’est la manière la plus accessible de passer de la Crown Range Road à l’environnement de tussocks alpins de la chaîne.

Équipement

Équipement de randonnée standard à montagne : chaussures solides ou bottes, couche coupe-vent, couche chaude, coquille imperméable, eau, protection solaire, nourriture et carte / GPS.

Dangers et notes

Le DOC met en garde contre les conditions estivales chaudes et sèches, le terrain avalancheux hivernal, les changements météo rapides, le risque d’hypothermie et le whiteout. Les chiens sont autorisés via l’accès Crown Saddle, mais d’autres points d’entrée / sortie impliquent des servitudes privées et différentes restrictions.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
DOC Rock Peak Track doc.govt.nz Page officielle d’itinéraire / carte source Conditions DOC ; réutilisation de la géométrie non précisée ; référence carte source uniquement
Plan My Walk : Rock Peak Track planmywalk.nz Source cartographique secondaire Conditions non vérifiées ; référence carte source uniquement
AllTrails : Rock Peak Track alltrails.com Page d’itinéraire secondaire / carte appli Conditions AllTrails applicables ; conditions d’export GPX non vérifiées ; référence carte source uniquement
Trailforks : Rock Peak Track trailforks.com Page d’itinéraire secondaire ; GPX / KML soumis à login Conditions Trailforks applicables ; source secondaire uniquement

2. Sommet de Crown Range Road vers Tuohys Gully

Pisa Conservation Area
Photo : Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysNouvelle-Zélande
Sous-régionCrown Saddle / Mt Allen / Quartz Knoll / Tuohys Saddle
DépartParking du sommet de la Crown Range Road
ArrivéeParking de Tuohys Gully
Type d'itinéraireTraversée linéaire
Distance21 km à l'aller
Dénivelé positifOndulant ; gain officiel non précisé
Dénivelé négatifDescente nette d'environ 1 100 m à environ 500 m, avec montées intermédiaires
Altitude maximale1 593 m à Quartz Knoll
Temps estimé7 h à l'aller
DifficultéSentier de tramping avancé / marche difficile à la journée
Meilleure saisonÉté à début automne par temps clair
Transport publicAucun transport public vérifié ; navette de véhicule nécessaire
Statut de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

Depuis le sommet de la Crown Range, montez par le Rock Peak Track jusqu’à la station d’émetteur, puis continuez le long de la crête au-dessus du Mount Allen, Quartz Knoll et Queensberry Hill. Depuis Quartz Knoll, l’itinéraire continue vers Tuohys Saddle puis descend par le Roaring Meg Pack Track jusqu’au parking de Tuohys Gully.

Pourquoi elle est essentielle

C’est la traversée classique des sommets du Pisa sud : un itinéraire de crête d’une journée complète accessible par la route, qui relie Rock Peak au système d’accès Roaring Meg / Tuohys Gully.

Équipement

Équipement de randonnée montagne : chaussures solides, couches chaudes et imperméables, coquille coupe-vent, protection solaire, nourriture, grande capacité en eau, carte / GPS, navigation de secours, frontale, abri de secours et balise de détresse recommandée.

Dangers et notes

Le DOC recommande de marcher du sommet de la Crown Range vers Tuohys Gully car cela commence plus haut et se termine plus bas. L’itinéraire est exposé au vent, à la chaleur, à la neige, au plafond bas et aux conditions avalancheuses. Les chiens et les armes à feu sont restreints en dehors de l’accès Crown Saddle.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
DOC Crown Range Road summit to Tuohys Gully doc.govt.nz Page officielle d’itinéraire / carte source Conditions DOC ; réutilisation de la géométrie non précisée ; référence carte source uniquement
Brochure DOC Wānaka outdoor pursuits doc.govt.nz Carte PDF officielle Conditions DOC ; réutilisation de la géométrie non précisée ; référence carte source uniquement

3. Roaring Meg Pack Track

Roaring Meg, zone Crown Range Road
Photo : новичёк, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysNouvelle-Zélande
Sous-régionTuohys Gully / Roaring Meg / Kawarau Gorge
DépartParking de Tuohys Gully
ArrivéeParking de Roaring Meg près de la centrale, Kawarau Gorge
Type d'itinéraireTraversée linéaire
Distance18 km à l'aller
Dénivelé positifNon précisé par le DOC
Dénivelé négatifNon précisé par le DOC
Altitude maximaleTuohys Saddle 1 140 m
Temps estimé7 h à l'aller
DifficultéSentier de tramping avancé
Meilleure saisonFin du printemps à l'automne ; éviter fortes pluies et neige hivernale
Transport publicAucun transport public vérifié ; navette de véhicule nécessaire
Statut de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

Depuis le parking de Tuohys Gully, montez régulièrement jusqu’à Tuohys Saddle. Au col, prenez l’embranchement droit pour l’itinéraire Roaring Meg plutôt que l’annexe Meg Hut. L’itinéraire balisé par jalons descend au-delà du privé Miners Hut, traverse Plank Creek et le ruisseau Roaring Meg, puis se rétrécit en flanc au-dessus de la gorge. Il franchit Skeleton Stream et utilise une piste 4×4 non balisée en terres privées pour atteindre la zone de la centrale Roaring Meg.

Pourquoi elle est essentielle

C’est le franchissement historique en pack-track du Pisa sud, reliant la Cardrona Valley à la Kawarau Gorge et représentant le paysage ancien de voyage et de champs aurifères de la chaîne.

Équipement

Équipement de randonnée montagne : chaussures solides, couches coupe-vent / imperméables, couche chaude, protection solaire, nourriture, grande capacité en eau, carte / GPS, navigation de secours, frontale et abri de secours.

Dangers et notes

Le DOC note que la traversée du Roaring Meg peut être infranchissable pendant ou après de fortes pluies, et la section inférieure n’est pas entretenue par le DOC ni mise en évidence sur sa carte. Les conditions de fermes en activité sur terres privées incluent chiens, VTT et armes à feu interdits sur la section inférieure.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
DOC Roaring Meg Pack Track doc.govt.nz Page officielle d’itinéraire / carte source Conditions DOC ; réutilisation de la géométrie non précisée ; référence carte source uniquement
Trailforks : Roaring Meg Pack Track trailforks.com Page d’itinéraire secondaire ; GPX / KML soumis à login Conditions Trailforks applicables ; source secondaire uniquement
Wild Things : Roaring Meg Pack Track wildthings.club Page d’itinéraire secondaire avec étiquette de fichier GPX Conditions du site non vérifiées ; certains contenus limités à login ; référence GPX / source secondaire uniquement

4. Meg Hut depuis Tuohys Gully

Pisa Conservation Area
Photo : Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysNouvelle-Zélande
Sous-régionTuohys Gully / Meg Hut / Pisa sud-central
DépartParking de Tuohys Gully
ArrivéeMeg Hut, retour par le même chemin
Type d'itinéraireAller-retour
Distance14 km aller-retour ; le DOC indique Tuohys Gully à Meg Hut à 7 km à l'aller
Dénivelé positif863 m d'après AllTrails Meg Hut Track
Dénivelé négatifEnviron 863 m
Altitude maximaleTuohys Saddle 1 140 m selon le DOC ; max itinéraire AllTrails 1 192 m
Temps estimé5 h 30 - 6 h 30 d'après AllTrails ; temps de section DOC 2-3 h à l'aller
DifficultéDifficile
Meilleure saisonFin du printemps à l'automne
Transport publicAucun transport public vérifié
Statut de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

Depuis Tuohys Gully, montez la piste 4×4 jusqu’à Tuohys Saddle. À l’embranchement, tournez à gauche et descendez environ 200 m jusqu’à Meg Hut. Le retour remonte à Tuohys Saddle avant de descendre au parking.

Pourquoi elle est essentielle

Le Meg Hut est l’objectif à la journée avec refuge le plus pratique du Pisa sud. Il offre une alternative plus courte aux traversées complètes Roaring Meg ou Cardrona-Cromwell tout en conservant l’expérience de refuge de haut pays.

Équipement

Équipement de randonnée montagne : chaussures solides, couches coupe-vent / imperméables, couche chaude, protection solaire, nourriture, eau, carte / GPS et navigation de secours. Emportez une frontale car la remontée depuis le refuge peut être plus lente que prévu.

Dangers et notes

Le DOC identifie cela comme faisant partie du réseau d’accès Roaring Meg / Cardrona-Cromwell. La zone est exposée à la chaleur, au vent, au plafond bas, à la neige et au danger d’avalanche. Les chiens ne sont pas autorisés via cet accès en terres privées sans permission du propriétaire.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
DOC Cardrona-Cromwell Pack Track doc.govt.nz Page officielle d’itinéraire / carte source Conditions DOC ; réutilisation de la géométrie non précisée ; référence carte source uniquement
DOC Roaring Meg Pack Track doc.govt.nz Page officielle d’itinéraire / carte source Conditions DOC ; réutilisation de la géométrie non précisée ; référence carte source uniquement
AllTrails : Meg Hut Track alltrails.com Page d’itinéraire secondaire / carte appli Conditions AllTrails applicables ; conditions d’export GPX non vérifiées ; référence carte source uniquement

5. Cardrona-Cromwell Pack Track

Pisa Conservation Area
Photo : Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysNouvelle-Zélande
Sous-régionTuohys Gully / Meg Hut / Deep Creek Hut / Lowburn
DépartParking de Tuohys Gully
ArrivéeParking Swann Road / Lowburn
Type d'itinéraireTraversée linéaire
Distance25 km à l'aller
Dénivelé positifGain officiel non précisé ; Chur New Zealand rapporte environ 1 300 m de gain et 1 500 m de descente
Dénivelé négatifPerte officielle non précisée ; environ 1 500 m d'après Chur New Zealand
Altitude maximaleAu-dessus de 1 400 m selon le DOC ; section RouteGuides Meg-Swann atteint 1 425 m
Temps estimé9-12 h à l'aller
DifficultéSentier de tramping avancé / longue journée difficile
Meilleure saisonÉté à début automne par temps stable
Transport publicAucun transport public vérifié ; navette de véhicule nécessaire
Statut de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

Depuis Tuohys Gully, montez à Tuohys Saddle et descendez à Meg Hut. Traversez le ruisseau Roaring Meg près du refuge, puis suivez la piste balisée par jalons à travers tussocks ouverts et au-dessus des affluents vers Deep Creek Hut. Depuis Deep Creek Hut, l’itinéraire traverse la Lowburn Station sur la ligne d’accès balisée par jalons, descend au fond de la vallée, traverse le Low Burn et se termine à Swann Road.

Pourquoi elle est essentielle

C’est l’itinéraire historique majeur de traversée du Pisa sud / central, reliant la Cardrona Valley à Lowburn et au lac Dunstan. C’est normalement un tramping à la nuitée mais peut être réalisé en très longue journée par des groupes en forme et bien préparés.

Équipement

Équipement de randonnée montagne pour une longue traversée reculée : chaussures solides, bâtons, couches coupe-vent / imperméables, couche chaude, protection solaire, nourriture, grande capacité en eau, carte / GPS, navigation de secours, frontale, abri de secours et balise de détresse recommandée.

Dangers et notes

Le DOC met en garde que la section Deep Creek à Lowburn n’est pas entretenue par le DOC et que les visiteurs doivent suivre l’itinéraire balisé par jalons orange, et non la route agricole indiquée sur certaines cartes. La traversée du Roaring Meg près de Meg Hut peut être infranchissable pendant ou après de fortes pluies. La connexion antérieurement cartographiée par le DOC de Deep Creek vers Mitre Rocks traversait des terres privées et ne doit pas être utilisée.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
DOC Cardrona-Cromwell Pack Track doc.govt.nz Page officielle d’itinéraire / carte source Conditions DOC ; réutilisation de la géométrie non précisée ; référence carte source uniquement
RouteGuides : Meg Hut to Swann Road via Cardrona-Cromwell Pack Track routeguides.co.nz Itinéraire secondaire avec étiquette Download GPX Conditions RouteGuides non vérifiées ; référence GPX / source secondaire uniquement
Chur New Zealand : Cardrona-Cromwell Pack Track churnewzealand.com Page guide avec GPX téléchargeable décrit Copyright / conditions du blog non vérifiés ; référence GPX / source secondaire uniquement
Hiiker : étapes du Cardrona-Cromwell Pack Track hiiker.app Itinéraire secondaire à étapes avec étiquette Export GPX Conditions Hiiker applicables ; référence GPX / source secondaire uniquement
Source URL
DOC — Pisa Conservation Area doc.govt.nz
DOC — Rock Peak Track doc.govt.nz
DOC — Crown Range Road summit to Tuohys Gully doc.govt.nz
DOC — Roaring Meg Pack Track doc.govt.nz
DOC — Cardrona-Cromwell Pack Track doc.govt.nz
DOC — Brochure Wānaka outdoor pursuits doc.govt.nz
Plan My Walk — Rock Peak Track planmywalk.nz
AllTrails — Rock Peak Track alltrails.com
AllTrails — Meg Hut Track alltrails.com
Trailforks — Rock Peak Track trailforks.com
Trailforks — Roaring Meg Pack Track trailforks.com
Wild Things — Roaring Meg Pack Track wildthings.club
RouteGuides — Meg Hut to Swann Road routeguides.co.nz
Chur New Zealand — Cardrona-Cromwell Pack Track churnewzealand.com
Hiiker — étapes du Cardrona-Cromwell Pack Track hiiker.app