Aperçu de la région

L’île de Bioko se trouve dans le golfe de Guinée, à environ 32 km au large de la côte camerounaise, et forme l’extrémité nord de la ligne volcanique du Cameroun, la même chaîne qui porte le mont Cameroun sur le continent et qui s’étire au sud-ouest jusqu’aux volcans océaniques de Principe, Sao Tomé et Annobon. L’île est la partie la plus peuplée et la plus montagneuse de la Guinée équatoriale, avec trois volcans boucliers basaltiques superposés — le Pico Basilé au nord à 3 011 m, la Gran Caldera de Luba au sud-ouest à environ 2 260 m, et l’ensemble Pico Biao / Moka au sud-est à environ 2 000 m — qui forment ensemble les hauts plateaux de Bioko.

Les pôles de randonnée se concentrent en trois secteurs. Malabo et le parc national du Pico Basilé occupent le bouclier nord, avec la route principale qui grimpe à travers plantations et forêt tropicale vers le site radio et télécom à 3 000 m près du sommet. Les hauts plateaux de Moka, entre 1 300 et 1 500 m, accueillent la base villageoise la plus accessible de l’île, avec la caldeira de Moka et le lac Biao sur sa bordure sud et le Pico Biao sur sa bordure est. La côte sud est ancrée par le village d’Ureca, au-dessus de l’un des climats mesurés les plus humides d’Afrique, avec la longue Réserve scientifique de la Gran Caldera de Luba immédiatement à l’ouest et les plages de nidification des tortues luths qui courent sur 15 km le long du rivage méridional de sable noir. Riaba, sur la côte est, est le troisième nœud de randonnée, avec des itinéraires de forêt tropicale et de cascades dans son arrière-pays.

Le paysage est composé de forêt tropicale de bas en haut. La forêt tropicale de plaine cède la place à la forêt nuageuse de montagne à partir d’environ 800 m, avec des forêts moussues de lauriers et de Schefflera sur les pentes supérieures et des prairies afromontagnardes près du cône sommital du Pico Basilé. Les précipitations sont abondantes tout au long de l’année et très abondantes sur la côte sud ; Ureca est largement citée parmi les lieux habités les plus humides d’Afrique, avec des cumuls annuels rapportés supérieurs à 10 000 mm dans certaines sources. La courte fenêtre plus sèche s’étend de décembre à février, avec une accalmie secondaire en juillet-août. Même pendant les mois plus secs, nuages, brume et averses brutales sont la règle sur la haute montagne.

L’accès demande une planification soigneuse. La Guinée équatoriale a historiquement restreint les voyages indépendants et l’entrée requiert généralement un visa, avec des exemptions limitées pour certains passeports ; l’avis aux voyageurs du Département d’État américain a été mis à jour pour la dernière fois en octobre 2025 au niveau 2 « Faire preuve de prudence accrue », et les déplacements près des installations militaires et gouvernementales sont restreints. Le Pico Basilé abrite un important site de communications et de télécom militaire près de son sommet, et l’accès au point culminant a été variable par le passé, exigeant normalement l’autorisation des ministères concernés. La Réserve scientifique de la Gran Caldera de Luba est fermée aux visiteurs non chercheurs ces dernières années ; seuls les belvédères de bordure autour de Moka peuvent être traités comme des options de journée simples. Les cinq itinéraires présentés ici se prévoient au mieux avec un guide enregistré via un opérateur basé à Malabo, et les règles d’entrée actuelles, les frais et l’accès aux zones militaires doivent être confirmés auprès des autorités touristiques de Guinée équatoriale et des avis aux voyageurs des affaires étrangères concernés immédiatement avant le voyage.

Critères de sélection

Les cinq randonnées couvrent les principales formes volcaniques de l’île tout en restant à l’intérieur de ce qui est réellement faisable à la journée dans les conditions d’accès actuelles. La marche au sommet du Pico Basilé représente le haut bouclier nord de l’île et la seule montagne de 3 000 m de la ligne volcanique du Cameroun au sud du mont Cameroun. La bordure de la caldeira de Moka jusqu’au lac Biao capture le paysage des hauts plateaux du centre-sud et constitue l’objectif de marche le plus fiable depuis le principal village d’altitude. L’ascension du lac de cratère du Pico Biao est l’option sommitale en forêt nuageuse depuis Moka et la contrepartie plus calme du Pico Basilé. La marche côtière d’Ureca représente les plages de nidification des tortues luths et la frange sud humide, ancrée par le travail de suivi de longue date du Bioko Biodiversity Protection Program (BBPP) en partenariat entre l’université Drexel et l’Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial. La marche en forêt de Puente Cope près de Riaba représente la forêt tropicale orientale de plaine et constitue l’objectif non sommital le plus accessible depuis Malabo. L’intérieur de la Gran Caldera de Luba est délibérément exclu parce qu’il s’agit d’un trek de plusieurs jours à travers une réserve scientifique et qu’il ne constitue pas actuellement un objectif de randonnée à la journée.

Tableau récapitulatif

No Randonnée Pays Type d’itinéraire Distance Dénivelé + Altitude max. Difficulté
1 Marche au sommet du Pico Basilé Guinée équatoriale Aller-retour depuis la route supérieure ~12-20 km selon le départ ~1 200 m 3 011 m Difficile
2 Bordure de la caldeira de Moka jusqu’au Mirador del Lago Biao Guinée équatoriale Aller-retour ~8 km ~560 m ~1 750 m Modérée
3 Ascension du lac de cratère du Pico Biao depuis Moka Guinée équatoriale Aller-retour ~7-8 km ~600-700 m ~2 000 m Difficile
4 Côte de sable noir d’Ureca et plages de nidification des tortues Guinée équatoriale Marche côtière aller-retour ~8-10 km Minimal Niveau de la mer Modérée
5 Marche en forêt de Puente Cope depuis Riaba Guinée équatoriale Aller-retour ~5-8 km ~150 m ~250 m Facile à modérée

1. Marche au sommet du Pico Basilé

Pico Basilé, le plus haut volcan de l'île de Bioko, Guinée équatoriale
Photo : Amitsawant0812, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysGuinée équatoriale
Sous-régionParc national du Pico Basilé, nord de Bioko
DépartRoute haute du Basilé, normalement un terminus de route en altitude au-dessus de Malabo organisé avec un guide
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour ; le point de départ précis dépend de l'autorisation d'accès le jour même
Distance~12-20 km aller-retour rapportés ; varie selon l'endroit où la route permet une dépose en véhicule
Dénivelé positif~1 200 m d'ascension totale couramment cités depuis le départ de la route supérieure
Dénivelé négatifÉgal au dénivelé positif au retour
Altitude maximale3 011 m au sommet
Temps estimé6-8 h aller-retour
DifficultéDifficile ; longue section basse en forêt chaude et cône sommital froid, souvent couvert de nuages
Meilleure saisonSeptembre-novembre et la courte fenêtre sèche de décembre à février pour des journées plus dégagées
Transports en communAucun service régulier ; 4x4 privé ou transfert opérateur depuis Malabo
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

La ligne de marche sur le Pico Basilé suit la route d’accès qui grimpe le flanc nord du bouclier depuis Malabo. La route monte à travers plantations et forêt tropicale de plaine, puis entre en forêt nuageuse de montagne en prenant de la hauteur ; la section à pied que les visiteurs traitent normalement comme une randonnée à la journée commence là où la route revêtue se termine et où une piste plus raide et un sentier continuent vers les installations radio et télécom près du sommet. L’itinéraire publié depuis la dépose supérieure couvre environ 12 km aller-retour avec quelque 1 200 m d’ascension, bien que certains récits décrivent un parcours aller-retour plus long de 20 km lorsque l’arrêt du véhicule se trouve plus bas sur la route. La section supérieure grimpe à travers la forêt nuageuse moussue jusqu’à une ceinture de végétation afromontagnarde ouverte, avec des vues qui s’ouvrent au sud et à l’ouest sur l’île et au nord vers le mont Cameroun par temps clair. La zone sommitale abrite des infrastructures de télécom militaires et civiles et constitue le point culminant de la Guinée équatoriale à 3 011 m. La descente reprend la même ligne jusqu’à la dépose du véhicule.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Le Pico Basilé est le point culminant de la Guinée équatoriale, la plus haute montagne de la ligne volcanique du Cameroun au sud du mont Cameroun, et l’objectif volcanique phare des hauts plateaux de Bioko. Le sommet offre le seul belvédère à 3 000 m du pays et une vue claire sur la chaîne volcanique qui court du continent jusqu’aux îles océaniques du golfe de Guinée.

Équipement

  • Chaussures de marche solides à bonne adhérence pour un terrain forestier mouillé et glissant
  • Veste de pluie complète et couche chaude pour la zone sommitale
  • Protection solaire et chapeau pour la forêt basse et la prairie
  • 2 à 3 L d’eau emportés ; le ravitaillement pendant la montée est peu fiable
  • Frontale pour les départs matinaux
  • Guide local et transfert opérateur organisés à Malabo
  • Autorisation écrite pour l’entrée du parc et tout passage en zone militaire normalement organisée à l’avance

Dangers et remarques

  • L’entrée du parc national du Pico Basilé et toute approche des installations sommitales exigent une autorisation ; la zone supérieure a historiquement été une zone militaire et de communications contrôlée et l’accès a été variable.
  • Nuages et pluie sont la règle sur la haute montagne ; froid et perte de visibilité peuvent se développer rapidement.
  • Sections raides et glissantes sur la route supérieure et sur le sentier au-dessus ; les chutes sont le risque principal.
  • Communications limitées et aucun service de secours formel ; tout incident au-dessus de la route doit être considéré comme isolé.
  • Les informations touristiques actuelles de la Guinée équatoriale, l’avis aux voyageurs du Département d’État américain et les conseils aux voyageurs du FCDO britannique doivent être consultés immédiatement avant le voyage.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
OpenStreetMap — recherche Pico Basilé openstreetmap.org Carte source / recherche Données OSM en ODbL ; vérification de géométrie uniquement
Recherche Wikiloc — Pico Basilé wikiloc.com Page de recherche ; traces utilisateurs Conditions Wikiloc applicables à la sélection ; réutilisation non résolue
PeakVisor — Pico Basilé peakvisor.com Page de référence du sommet Aucun téléchargement GPX confirmé dans cette passe

Liens externes

2. Bordure de la caldeira de Moka jusqu’au Mirador del Lago Biao

Lac de cratère Lago Biao dans les hauts plateaux sud de Bioko, Guinée équatoriale
Photo : Churlos, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysGuinée équatoriale
Sous-régionHauts plateaux de Moka, sud de Bioko
DépartVillage de Moka (vers 1 300 m)
ArrivéeVillage de Moka
Type d'itinéraireAller-retour jusqu'au belvédère Mirador del Lago Biao sur la bordure de la caldeira
Distance~8 km aller-retour rapportés par les opérateurs
Dénivelé positif~559 m d'ascension totale couramment cités
Dénivelé négatifÉgal au dénivelé positif au retour
Altitude maximale~1 750 m au belvédère de la bordure au-dessus du lac
Temps estimé3-4 h aller-retour
DifficultéModérée ; la principale difficulté est la boue glissante de la forêt nuageuse plutôt que la pente
Meilleure saisonCourte saison sèche de décembre à février ; fenêtre secondaire en juillet-août
Transports en communAucun service régulier depuis Malabo ; 4x4 partagé, véhicule loué ou transfert opérateur
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

L’itinéraire quitte le village de Moka à environ 1 300 m et suit un sentier forestier vers le sud en direction de la bordure de la caldeira de Moka, la plus ancienne des centres volcaniques du sud de Bioko. La trace grimpe régulièrement à travers la forêt nuageuse et les peuplements de fougères arborescentes géantes sur une surface humide entrelacée de racines, la ligne étant largement non balisée en dehors des sections plus fréquentées. Le lac Biao, également écrit Lago Biao ou Lago Loreto, se trouve à l’intérieur de la caldeira à environ 1 400 m, d’environ 1 km de diamètre et bordé de parois forestières abruptes ; l’objectif standard de la journée est le belvédère Mirador del Lago Biao à environ 1 750 m sur la bordure, qui offre la seule vue claire du lac. Atteindre la rive du lac elle-même est rare ; le belvédère de la bordure est le demi-tour habituel. Le retour se fait par le même sentier jusqu’à Moka.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

La caldeira de Moka est le paysage de cratère volcanique le plus accessible des hauts plateaux de Bioko et l’un des rares éléments d’altitude qui puisse être atteint en une seule journée depuis une base villageoise non sommitale. Le lac Biao est le lac de cratère phare en forêt nuageuse de l’île.

Équipement

  • Chaussures à crampons agressifs pour l’argile glissante et les racines moussues
  • Veste de pluie légère et couche chaude
  • Protection solaire pour les clairières
  • 2 L d’eau emportés
  • Répulsif anti-insectes
  • Guide local organisé à Moka ou via un opérateur de Malabo

Dangers et remarques

  • La trace glissante de la forêt nuageuse est le principal danger ; les chutes sur des racines grasses sont fréquentes.
  • Le sentier n’est pas balisé au-dessus du village ; la météo change vite et la visibilité peut tomber à quelques mètres dans la brume.
  • Pentes abruptes sur la bordure intérieure de la caldeira près du belvédère.
  • Serpents signalés dans le sous-bois de la forêt.
  • Guide local normalement requis ; les frais communautaires et les arrangements d’accès doivent être confirmés à Moka le jour même.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
Wikiloc — Lac de cratère Lago Biao au Pico Biao wikiloc.com GPX téléversé par un utilisateur Conditions Wikiloc applicables ; réutilisation non résolue
OpenStreetMap — recherche Moka et Lago Biao openstreetmap.org Carte source / recherche Données OSM en ODbL ; vérification de géométrie uniquement

Liens externes

3. Ascension du lac de cratère du Pico Biao depuis Moka

Forêt nuageuse de montagne près de Moka, hauts plateaux sud de Bioko, Guinée équatoriale
Photo : Denis Barthel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysGuinée équatoriale
Sous-régionHauts plateaux de Moka et Pico Biao, sud de Bioko
DépartDépart de sentier au village de Moka, sur la lisière sud du village
ArrivéeVillage de Moka
Type d'itinéraireAller-retour jusqu'à la bordure du cratère du Pico Biao
Distance~7-8 km aller-retour rapportés par les opérateurs et bases d'itinéraires
Dénivelé positif~600-700 m d'ascension totale rapportés
Dénivelé négatifÉgal au dénivelé positif au retour
Altitude maximale~2 000 m sur la bordure du cratère
Temps estimé4-5 h aller-retour ; certains opérateurs annoncent un rythme rapide de 2-3 h
DifficultéDifficile ; montée humide et glissante en forêt nuageuse avec une trace peu définie
Meilleure saisonCourte saison sèche de décembre à février ; fenêtre secondaire en juillet-août
Transports en communIdentique à la caldeira de Moka ; aucun service régulier
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

L’itinéraire du Pico Biao part de la lisière sud du village de Moka, où la ligne traverse une courte section résidentielle et de canne à sucre puis entre en forêt nuageuse dense sur un sentier raide enchevêtré de racines. L’ascension gagne environ 600-700 m à travers une forêt montagnarde étagée avec des Schefflera tapissés de mousse et des fougères arborescentes. Le sommet est le centre est du groupe volcanique sud de Bioko à environ 2 000 m ; le cratère du volcan endormi abrite un petit lac — distinct du lac Biao sur la bordure de la caldeira de Moka plus à l’ouest, bien que les deux soient parfois confondus dans les sources anciennes. L’objectif est normalement le belvédère de la bordure du cratère au-dessus du petit lac sommital. Le retour se fait sur la même ligne jusqu’à Moka.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Le Pico Biao est l’option sommitale en forêt nuageuse des hauts plateaux du sud et une contrepartie plus calme et biologiquement plus intacte de la plus grande ascension du Pico Basilé. C’est le principal objectif sommital non-Basilé de l’île et il offre une véritable vue de lac de cratère à l’intérieur du centre volcanique sud de Bioko.

Équipement

  • Chaussures à crampons agressifs pour les racines grasses
  • Bâtons de randonnée utiles à la descente
  • Veste de pluie légère et couche chaude
  • 2 à 3 L d’eau emportés
  • Frontale pour les départs matinaux
  • Répulsif anti-insectes
  • Guide local indispensable ; le sentier supérieur n’est pas balisé

Dangers et remarques

  • Le sentier n’est pas balisé et le sous-bois de la forêt nuageuse change rapidement ; un guide local est requis.
  • Racines et argile glissantes sont le principal danger ; les chutes sont le risque majeur.
  • Nuages et pluie se développent rapidement ; la perte de visibilité est la règle.
  • Serpents signalés par les opérateurs pendant l’ascension.
  • Aucune couverture mobile dans la forêt supérieure ; un secours nécessiterait un portage guidé uniquement.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
Wikiloc — randonnée vers le lac de cratère Lago Biao au Pico Biao wikiloc.com GPX téléversé par un utilisateur Conditions Wikiloc applicables ; réutilisation non résolue
OpenStreetMap — recherche Pico Biao openstreetmap.org Carte source / recherche Données OSM en ODbL ; vérification de géométrie uniquement

Liens externes

4. Côte de sable noir d’Ureca et plages de nidification des tortues

Plage de sable noir d'Ureca sur la côte sud de Bioko, Guinée équatoriale
Photo : Francesca Calisti, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysGuinée équatoriale
Sous-régionVillage d'Ureca et côte sud, Bioko Sur
DépartFin de route au-dessus du village d'Ureca
ArrivéeFin de route au-dessus du village d'Ureca
Type d'itinéraireMarche côtière aller-retour le long des plages de sable noir et des embouchures inférieures
Distance~8-10 km aller-retour sur la ligne village-plage ; plus longue avec des extensions vers l'est le long des plages à tortues
Dénivelé positifMinimal ; le principal dénivelé est la descente et la remontée de la route au-dessus du village
Dénivelé négatifMinimal
Altitude maximaleNiveau de la mer sur la plage ; village vers 100 m
Temps estimé4-6 h aller-retour depuis le village
DifficultéModérée ; sable mou, traversées de rivières et pluie rendent la marche lente
Meilleure saisonCourte saison sèche de décembre à février ; pic de nidification des tortues environ d'octobre à février
Transports en communAucun service régulier ; transfert 4x4 depuis Malabo via Luba puis véhicule opérateur jusqu'à la fin de route
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

L’itinéraire rejoint Ureca par un long transfert routier via Luba sur la côte sud-ouest ; une route achevée ces dernières années court désormais de Luba par les hauts plateaux jusqu’au village situé au-dessus du rivage sud, remplaçant l’ancienne approche forestière de plusieurs jours. Depuis la fin de route au-dessus du village, un sentier raide descend vers la plage de sable noir, qui s’étend sur environ 15 km le long de la côte sud avec plusieurs embouchures de rivières et des rochers émergés au large. La ligne de marche standard suit la plage vers l’est depuis l’embouchure de la rivière Ureca, avec de courts détours vers des cascades qui tombent directement dans le ressac et vers la frange forestière inférieure où le Bioko Biodiversity Protection Program exploite ses stations de suivi de longue date. Quatre espèces de tortues marines — luth, verte, olivâtre et imbriquée — utilisent le sable noir pour nidifier, avec des données de suivi recueillies par les équipes communautaires du village d’Ureca en partenariat avec le BBPP depuis 2000. Le retour se fait par la même ligne de plage jusqu’à la fin de route.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Ureca représente l’un des climats mesurés les plus humides d’Afrique, le plus long tronçon de côte de sable noir pour la nidification des tortues sur la ligne volcanique du Cameroun, et un site actif de conservation communautaire dans le cadre du Bioko Biodiversity Protection Program. C’est la contrepartie côtière sud des sommets d’altitude de ce catalogue.

Équipement

  • Chaussures de marche à bon drainage ; l’itinéraire est humide la majeure partie de l’année
  • Veste de pluie — les averses fortes sont la règle
  • Protection solaire pour les clairières
  • 2 à 3 L d’eau emportés ; l’approvisionnement au village d’Ureca est limité
  • Répulsif anti-insectes et moustiquaire de tête pour les phlébotomes en soirée
  • Frontale si une marche de suivi des tortues en soirée est organisée
  • Guide local et arrangement BBPP / communautaire pour tout accès aux plages à tortues ; l’interaction avec les tortues doit respecter les règles de suivi

Dangers et remarques

  • Forte houle sur la côte sud ; la baignade n’est pas sûre sur la majeure partie de la plage.
  • Les embouchures gonflent rapidement après la pluie ; faire demi-tour si un passage est douteux.
  • Les sites de nidification et d’éclosion des tortues sont protégés ; toute approche nécessite le guide de suivi communautaire et suit le protocole BBPP.
  • Transfert long et isolé depuis Malabo ; les communications coupent sur la section d’altitude de la route.
  • Pluies abondantes et traversées de rivières glissantes sont la règle ; même les mois plus secs voient des averses fréquentes.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
OpenStreetMap — recherche Ureca openstreetmap.org Carte source / recherche Données OSM en ODbL ; vérification de géométrie uniquement
Recherche Wikiloc — Ureca wikiloc.com Page de recherche ; traces utilisateurs Conditions Wikiloc applicables à la sélection ; réutilisation non résolue

Liens externes

5. Marche en forêt de Puente Cope depuis Riaba

Baie de Riaba et côte est de l'île de Bioko, Guinée équatoriale
Photo : Denis Barthel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysGuinée équatoriale
Sous-régionRiaba et côte est, Bioko Sur
DépartVillage de Riaba sur la côte est
ArrivéeVillage de Riaba
Type d'itinéraireAller-retour le long de la rivière Cope et de la piste forestière jusqu'à la zone du pont de Puente Cope
Distance~5-8 km aller-retour selon l'extension dans la forêt supérieure
Dénivelé positif~150 m, approximatif
Dénivelé négatif~150 m au retour
Altitude maximale~250 m, approximatif
Temps estimé2-3 h aller-retour
DifficultéFacile à modérée ; chaud, humide et glissant par temps de pluie
Meilleure saisonCourte saison sèche de décembre à février ; fenêtre secondaire en juillet-août
Transports en communTransport routier partagé de Malabo à Riaba ; approche finale à pied
État de vérificationCandidat seulement

Itinéraire

L’itinéraire quitte Riaba sur la côte est de Bioko et suit la rivière Cope à l’intérieur des terres à travers la forêt tropicale de plaine. Le pont de Puente Cope traverse la rivière à l’intérieur des terres du village et constitue le principal objectif de marche de ce côté de l’île ; le sentier passe à travers un mélange de forêt secondaire et de plantation de cacao avant d’atteindre la zone du pont. La marche peut être prolongée plus à l’intérieur sur des pistes forestières et de débardage jusqu’à des belvédères plus élevés sur le flanc est du groupe Pico Biao, avec une ascension globale modeste. Le retour se fait par la même rivière jusqu’à Riaba et la côte est, où la baie offre une vue claire jusqu’au continent par temps clair.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Riaba et la côte est représentent la frange de forêt tropicale de plaine des hauts plateaux de Bioko et l’option de marche non sommitale la plus proche de Malabo. Puente Cope est l’objectif de marche intérieur le plus accessible de ce côté de l’île.

Équipement

  • Chaussures de marche à bonne adhérence
  • Protection solaire
  • Veste de pluie légère
  • 1 à 2 L d’eau emportés
  • Répulsif anti-insectes
  • Guide local organisé à Riaba ou via un opérateur de Malabo

Dangers et remarques

  • Le sentier n’est pas balisé en dehors du village ; un guide local est recommandé.
  • Les passages de la rivière Cope gonflent rapidement après la pluie.
  • Serpents signalés dans le sous-bois de la forêt.
  • L’itinéraire n’entre pas dans les zones des parcs nationaux du Pico Basilé ou du Pico Biao, mais toute extension vers les pentes supérieures du Pico Biao nécessite les autorisations de parc concernées.
  • Les communications coupent loin du village ; il s’agit d’une zone de secours isolée.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès État de réutilisation
OpenStreetMap — recherche Riaba openstreetmap.org Carte source / recherche Données OSM en ODbL ; vérification de géométrie uniquement
Recherche Wikiloc — Riaba Bioko wikiloc.com Page de recherche ; traces utilisateurs Conditions Wikiloc applicables à la sélection ; réutilisation non résolue

Liens externes