Aperçu de la région
Lantau est la plus grande des îles périphériques de Hong Kong, presque deux fois la superficie de l’île de Hong Kong et environ 70 % protégée en tant que parc rural. L’île est dominée par une haute épine dorsale de sommets granitiques et volcaniques s’étendant d’est en ouest à travers la moitié sud : Sunset Peak (Tai Tung Shan, 869 m), Yi Tung Shan (749 m), Lantau Peak (Fung Wong Shan, 934 m, le deuxième plus haut sommet de Hong Kong après le Tai Mo Shan), et les contreforts inférieurs de Nei Lak Shan et Kau Nga Ling. Entre Sunset Peak et Lantau Peak, la crête descend brusquement jusqu’au col routier de Pak Kung Au (environ 340 m), le col d’accès clé pour les deux sommets. À l’ouest du Lantau Peak, le plateau de Ngong Ping abrite le monastère de Po Lin et le Bouddha de Tian Tan assis de 34 mètres, le repère culturel le plus visité de l’île.
La randonnée est structurée autour du Lantau Trail, un sentier de grande randonnée balisé de 70 km en douze sections géré par le Département de l’agriculture, des pêches et de la conservation (AFCD). Le sentier commence et se termine à Mui Wo sur la côte est, franchit les deux sommets jumeaux, descend vers Ngong Ping et le Grand Bouddha, descend à l’ouest jusqu’au village de pêcheurs de Tai O à la pointe nord-ouest, et longe la côte sud pour revenir à Mui Wo via le réservoir de Shek Pik, Shui Hau et Pui O. Le parc rural de Lantau couvre la majeure partie de l’intérieur des hauteurs en deux sections (Lantau Nord et Lantau Sud), et l’AFCD publie des informations détaillées d’itinéraire section par section via son portail Enjoy Hiking.
L’accès est inhabituellement bon pour une île de parc rural : la ligne MTR Tung Chung relie Hong Kong à Tung Chung sur la côte nord, d’où les bus New Lantao 3M, 11, 23 et autres atteignent Mui Wo, Pak Kung Au, Ngong Ping, Tai O et Shek Pik. Le téléphérique Ngong Ping 360 monte de Tung Chung à Ngong Ping en environ 25 minutes, fournissant une approche rapide pour le Grand Bouddha et la descente du Lantau Peak. Des ferries circulent depuis le quai 6 de Central jusqu’à Mui Wo et depuis Tuen Mun jusqu’à Tai O. La meilleure saison de marche court de fin octobre à début mars, avec un temps frais et sec de nord-est, une faible humidité et une visibilité fiable depuis les sommets ; les conditions de mai à septembre sont chaudes, humides, sujettes aux orages et exposées aux typhons qui ferment entièrement les sentiers.
Critères de sélection
Les cinq entrées couvrent les deux célèbres sommets jumeaux (Lantau Peak pour le lever du soleil, Sunset Peak pour la crête d’herbes argentées), la traversée classique d’une longue journée par-dessus les deux sommets (sections 2-3 du Lantau Trail de Mui Wo via Pak Kung Au jusqu’à Ngong Ping), le paysage culturel et contemplatif du plateau de Ngong Ping (Bouddha de Tian Tan, monastère de Po Lin, Chemin de la sagesse) et l’arrivée dans le village côtier de Tai O (sections 5-6 du Lantau Trail de Man Cheung Po jusqu’aux maisons sur pilotis). Ensemble, elles couvrent tous les éléments signature de l’île : sommet granitique, balcon de crête, plateau monastique et village de pêcheurs traditionnel, avec des départs répartis le long du Lantau Trail de l’AFCD plutôt que regroupés sur un seul parking.
Tableau récapitulatif
| No | Randonnée | Pays | Type d’itinéraire | Distance | Dénivelé + | Altitude max. | Difficulté |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lantau Peak depuis Pak Kung Au (section 3 du Lantau Trail) | Hong Kong | Point à point | 4,5 km | 600 m | 934 m | Difficile |
| 2 | Sunset Peak depuis Pak Kung Au (section 2 du Lantau Trail en sens inverse) | Hong Kong | Aller-retour | 6,5 km | 530 m | 869 m | Difficile |
| 3 | Sections 2-3 du Lantau Trail : Mui Wo - Pak Kung Au - Ngong Ping (sommets jumeaux) | Hong Kong | Point à point | 13,5 km | 1 250 m | 934 m | Très difficile |
| 4 | Circuit du plateau de Ngong Ping : Bouddha de Tian Tan, Po Lin, Chemin de la sagesse, boucle de Nei Lak Shan | Hong Kong | Boucle | 5 km | 250 m | 750 m | Modérée |
| 5 | Sections 5-6 du Lantau Trail : Sham Wat Road à Tai O via Man Cheung Po | Hong Kong | Point à point | 10 km | 350 m | 250 m | Modérée |
1. Lantau Peak depuis Pak Kung Au (section 3 du Lantau Trail)
Fiche technique
Itinéraire
La section 3 du Lantau Trail quitte Pak Kung Au depuis le panneau AFCD balisé du côté sud de Tung Chung Road, grimpe immédiatement dans la plantation de conifères, puis débouche sur une crête exposée d’escaliers de pierre qui monte sans relâche sur environ 1,5 km jusqu’à l’épaule inférieure du Fung Wong Shan. Depuis l’épaule, une courte escalade rocheuse mène aux deux monticules sommitaux jumeaux — Wong Fung (le dôme inférieur, est) et Fung Fung (le dôme supérieur, ouest) — à 934 m, le deuxième point le plus haut de Hong Kong. Le panorama sommital embrasse Macao et l’estuaire de la rivière des Perles à l’ouest, le plateau de Ngong Ping et le Grand Bouddha directement en contrebas à l’ouest, Sunset Peak de l’autre côté de Pak Kung Au à l’est, et la mer de Chine méridionale au sud. La descente file fortement à l’ouest sur d’autres escaliers de pierre jusqu’à Ngong Ping, où la section se termine près du monastère de Po Lin et du Bouddha de Tian Tan.
Pourquoi cette randonnée est essentielle
Le Lantau Peak est le sommet iconique du lever de soleil de Hong Kong : une ascension classique avant l’aube depuis Pak Kung Au avec le Grand Bouddha émergeant des nuages aux premières lueurs est l’expérience montagnarde la plus photographiée du territoire. Le sommet est le point culminant de l’île de Lantau, le deuxième de Hong Kong et le point haut naturel de toute traversée du Lantau Trail.
Équipement
Tenue de randonnée en montagne : chaussures ou bottes de trail solides avec bonne adhérence sur la pierre glissante, frontale (essentielle pour les tentatives de lever de soleil avant l’aube), couche chaude et coupe-vent pour le sommet exposé, protection solaire, eau abondante (pas de ravitaillement fiable sur l’itinéraire), bâtons de marche pour la descente raide. Emporter de la nourriture pour un long départ avant l’aube.
Dangers et remarques
L’escalier de pierre est exposé, raide et glissant par temps humide ; les descentes sont plus dures pour les genoux que la montée. Le temps au sommet peut être froid et très venteux même quand Tung Chung est doux. Les nuages emplissent souvent le col en milieu de matinée. Le téléphérique de Ngong Ping vers Tung Chung est la sortie la plus rapide mais ne fonctionne pas avant 10 h 00 — les marcheurs du lever de soleil doivent prévoir le bus ou une attente plus longue. Les parcs ruraux de Lantau Nord et Sud sont gérés par l’AFCD ; rester sur les sentiers balisés pour éviter de dégrader les arbustes montagnards.
Liens GPX / KML
| Source | URL |
|---|---|
| AFCD Enjoy Hiking : Lantau Trail section 3 (Pak Kung Au à Ngong Ping) | hiking.gov.hk |
| AllTrails : Lantau Trail section 3 | alltrails.com |
| AllTrails : Lantau Peak Trail | alltrails.com |
| Hikingbook : Lantau Trail section 3 de Pak Kung Au à Ngong Ping | hikingbook.net |
2. Sunset Peak depuis Pak Kung Au (section 2 du Lantau Trail en sens inverse)
Fiche technique
Itinéraire
Depuis l’arrêt de bus de Pak Kung Au, un sentier à marches sur le côté nord de Tung Chung Road grimpe abruptement à travers les broussailles jusqu’à l’épaule sud du Sunset Peak. La pente s’adoucit brièvement sur un large banc herbeux occupé par un groupe de huttes de retraite en pierre (construites dans les années 1920 par des missionnaires et toujours utilisées comme huttes de repos privées), puis reprend la montée le long de la crête ouverte jusqu’au pilier de triangulation à 869 m. Depuis le sommet, la crête descend progressivement vers le nord-est en direction de Yi Tung Shan et Nam Shan, mais la randonnée à la journée standard revient par la même ligne à Pak Kung Au. En automne, les larges pentes supérieures sont densément couvertes d’herbes argentées (Miscanthus), donnant au sommet sa réputation photographique.
Pourquoi cette randonnée est essentielle
Le Sunset Peak est le pendant classique du coucher de soleil au Lantau Peak : troisième plus haut sommet de Hong Kong, la plus longue marche ininterrompue sur crête ouverte de l’île, et le paysage emblématique d’herbes argentées de la saison de randonnée d’automne. Combinés au Lantau Peak de l’autre côté de Pak Kung Au, les deux sommets forment la fameuse couronne de sommets jumeaux de Lantau et le noyau structurel des sections 2 et 3 du Lantau Trail.
Équipement
Tenue de randonnée en montagne : bottes à bonne adhérence, couche chaude coupe-vent (la crête sommitale est nettement plus fraîche et venteuse que le col routier), frontale pour les descentes au coucher du soleil, protection solaire, eau abondante (pas de ravitaillement sur l’itinéraire), bâtons de marche utiles en descente. Un tour de cou ou un bonnet est judicieux à partir de novembre.
Dangers et remarques
La crête sommitale est ouverte et très exposée au vent, à la pluie ou aux orages ; faire demi-tour si des orages menacent. La descente sur les marches de pierre glissantes est dure pour les genoux. Les huttes de pierre sur le banc supérieur sont privées et non destinées à l’abri public. Les nuages peuvent engloutir la crête en quelques minutes. Emporter une frontale en cas de retour au coucher du soleil, et budgéter du temps supplémentaire — les bus sur Tung Chung Road s’espacent après la tombée de la nuit.
Liens GPX / KML
| Source | URL |
|---|---|
| AFCD Enjoy Hiking : Lantau Trail section 2 (Nam Shan à Pak Kung Au, inclut Sunset Peak) | hiking.gov.hk |
| AllTrails : Sunset Peak via Lantau Trail | alltrails.com |
| AllTrails : Sunset Peak via North Ridge | alltrails.com |
| AllTrails : Lantau Trail section 2 | alltrails.com |
3. Sections 2-3 du Lantau Trail : Mui Wo à Ngong Ping par les sommets jumeaux
Fiche technique
Itinéraire
L’itinéraire suit les sections 2 et 3 du Lantau Trail officiel dans l’ordre. Depuis Nam Shan, la section 2 grimpe à travers une plantation puis s’élève sur la crête ouverte du Sunset Peak, traversant le large banc herbeux en passant devant les huttes de pierre jusqu’au sommet à 869 m. Le sentier descend ensuite abruptement sur un escalier de pierre jusqu’à Pak Kung Au à environ 340 m, le principal passage routier sur Tung Chung Road. La section 3 grimpe immédiatement la face sud du Fung Wong Shan, gagnant environ 600 m sur un escalier de pierre incessant jusqu’au sommet à 934 m du Lantau Peak, avant de descendre tout aussi abruptement à l’ouest vers le plateau de Ngong Ping et le Grand Bouddha. Les marcheurs en bonne forme qui partent tôt peuvent finir à temps pour le dernier téléphérique de descente depuis Ngong Ping ; la plupart des groupes prévoient une journée entière avec du jour à revendre.
Pourquoi cette randonnée est essentielle
C’est la traversée canonique de la grande journée de Lantau, joignant les deux sommets célèbres dans la même sortie à travers l’épine dorsale centrale. Le Lantau Trail suit la ligne exacte, donc l’itinéraire est balisé d’un bout à l’autre, et la séquence Nam Shan-Pak Kung Au-Ngong Ping est le seul moyen pratique de couvrir les deux sommets dos à dos en une journée. Elle est largement considérée comme la marche d’une journée la plus exigeante et la plus gratifiante de Hong Kong.
Équipement
Tenue de randonnée en montagne : bottes rigides à bonne adhérence, frontale (essentielle), couche chaude coupe-vent, protection solaire, au moins 2,5 à 3 litres d’eau (Pak Kung Au n’a pas de boutique et le seul ravitaillement fiable sur l’itinéraire se trouve à Ngong Ping), collations salées, bâtons de marche fortement recommandés pour les deux descentes. Emporter une trousse de premiers secours de base et une carte imprimée ou hors ligne ; le signal téléphonique est variable sur les crêtes.
Dangers et remarques
La montée cumulée d’environ 1 250 m fait de cette sortie une journée sérieuse pour les marcheurs non préparés ; de nombreux groupes sous-estiment la deuxième montée vers le Lantau Peak. Il n’y a pas d’échappatoire entre Pak Kung Au et Ngong Ping. Les deux crêtes sommitales sont très exposées au vent, à la pluie et aux orages ; ne pas tenter en temps instable. Les horaires du téléphérique et des bus se resserrent en hiver — confirmer le dernier service avant de partir. Les sentiers sont gérés par l’AFCD ; emporter tous les déchets.
Liens GPX / KML
| Source | URL |
|---|---|
| AFCD Enjoy Hiking : aperçu du Lantau Trail (les 12 sections) | hiking.gov.hk |
| AllTrails : Sunset Peak et Lantau Peak via Mui Wo | alltrails.com |
| AllTrails : Lantau Trail section 2 | alltrails.com |
| AllTrails : Lantau Trail section 3 | alltrails.com |
4. Circuit du plateau de Ngong Ping : Bouddha de Tian Tan, Po Lin, Chemin de la sagesse
Fiche technique
Itinéraire
Le circuit commence au terminal supérieur du téléphérique, suit la promenade pavée à travers le village de Ngong Ping en passant devant le monastère de Po Lin, et monte l’escalier cérémoniel de 268 marches jusqu’au pied du Bouddha de Tian Tan — une statue de bronze de 26,4 m (34 m avec le trône en lotus et le piédestal) coulée en 1993 et assise face au nord vers la Chine continentale. Depuis la base du Bouddha, une piste pavée contourne vers l’est à travers une plantation de pins jusqu’au Chemin de la sagesse, une installation en forme de huit composée de 38 colonnes de bois debout gravées du Sutra du Cœur en calligraphie chinoise, posée sur les pentes inférieures de Nei Lak Shan avec vues vers le plateau et le Bouddha. Une courte extension grimpe le sentier balisé de Nei Lak Shan pour des panoramas plus élevés avant de revenir en boucle par le Tree Walk de Ngong Ping jusqu’au terminus de bus.
Pourquoi cette randonnée est essentielle
Le plateau de Ngong Ping est le cœur culturel de Lantau : le monastère de Po Lin, fondé par trois moines en 1906, et le Bouddha de Tian Tan forment ensemble l’un des repères religieux les plus visités de Hong Kong, tandis que le Chemin de la sagesse ajoute un monument littéraire calme en plein air adossé au flanc sud du Lantau Peak. La boucle est la seule entrée de cette sélection accessible aux marcheurs de toutes capacités et la marche naturelle de jour de repos ou de récupération après les randonnées sommitales.
Équipement
Équipement de randonnée standard : chaussures de marche confortables, protection solaire, eau, couche légère pour la descente en téléphérique, et un petit appareil photo. Aucun équipement technique requis. Une tenue modeste est attendue dans l’enceinte du monastère.
Dangers et remarques
L’escalier du Bouddha est fréquenté, et le plateau supérieur exposé au vent en hiver. Le monastère de Po Lin et la statue ont des horaires d’ouverture définis (généralement 10 h 00 à 17 h 30) ; confirmer avant de voyager. Le téléphérique peut être fermé par vents forts ou pour maintenance — vérifier le site Ngong Ping 360. Le restaurant végétarien du monastère de Po Lin est une halte déjeuner populaire. Rester sur les sentiers balisés au-delà du Chemin de la sagesse ; la crête supérieure de Nei Lak Shan est plus rugueuse que les itinéraires pavés du plateau.
Liens GPX / KML
| Source | URL |
|---|---|
| AllTrails : Chemin de la sagesse et Tree Trail de Ngong Ping | alltrails.com |
| AllTrails : Bouddha de Tian Tan au village de Ngong Ping | alltrails.com |
| Komoot : Chemin de la sagesse - Ngong Ping et boucle du Bouddha de Tian Tan depuis Tung Chung | komoot.com |
5. Sections 5-6 du Lantau Trail : Sham Wat Road à Tai O via Man Cheung Po
Fiche technique
Itinéraire
La section 5 quitte le panneau de Sham Wat Road et contourne à l’ouest puis au sud à travers de basses broussailles au-dessus de la côte, avec des vues intermittentes sur l’estuaire de la rivière des Perles vers Zhuhai et le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao. Après environ 7,5 km de marche en crête ondulante et de ravin boisé, l’itinéraire arrive à Man Cheung Po, un petit réservoir et station de pompage dans un bassin boisé calme. La section 6 grimpe ensuite brièvement sur l’épaule côtière finale et descend à travers la forêt sur des marches de pierre sur environ 2,5 km jusqu’au bord est du village de Tai O. L’itinéraire se termine parmi les maisons sur pilotis de la rivière Tai O, avec le front de mer du village, le marché et de petits temples à courte distance de marche.
Pourquoi cette randonnée est essentielle
C’est l’arrivée côtière classique du Lantau Trail et la seule approche de marche balisée vers Tai O — le village de pêcheurs traditionnel le mieux préservé de Hong Kong, fondé il y a plusieurs centaines d’années et célèbre pour ses maisons sur pilotis de style Tanka, son histoire de marais salants, son marché de fruits de mer séchés et ses excursions en bateau pour voir les dauphins roses. L’itinéraire combine une section calme de crête intérieure avec une belle arrivée dans un village côtier actif, et il complète les journées de hauts sommets plus haut sur la crête.
Équipement
Équipement de randonnée standard : chaussures de trail à bonne adhérence, chapeau de soleil (la majeure partie de l’itinéraire est exposée), au moins 1,5 à 2 litres d’eau (pas de ravitaillement avant Tai O), crème solaire, couche imperméable légère pour la brise marine sur les crêtes supérieures. Apporter de la petite monnaie pour les marchés du village et les ferries.
Dangers et remarques
La crête supérieure est exposée au soleil et au vent ; les tentatives estivales risquent le coup de chaleur. La zone de Man Cheung Po est envahie de végétation par endroits et l’orientation devient plus difficile après les typhons. Marées et météo peuvent perturber le petit ferry de Tai O à Tuen Mun. Le village de Tai O est un établissement vivant — être respectueux en photographiant les habitants et les maisons sur pilotis. Les bus depuis Tai O s’espacent en fin d’après-midi ; vérifier le dernier départ avant de partir.
Liens GPX / KML
| Source | URL |
|---|---|
| AFCD Enjoy Hiking : aperçu du Lantau Trail (sections 5 et 6) | hiking.gov.hk |
| Guide de l’île de Lantau : guide de randonnée complet du Lantau Trail | lantau-island.com |
| Thru-Hiking HK : le Lantau Trail (découpage par section) | thruhikinghk.com |
Liens externes
| Source | URL |
|---|---|
| AFCD Enjoy Hiking — Lantau Trail (aperçu sentier de grande randonnée) | hiking.gov.hk |
| AFCD Enjoy Hiking — Lantau Trail section 3 (Pak Kung Au à Ngong Ping) | hiking.gov.hk |
| Office du tourisme de Hong Kong — Lantau Peak | discoverhongkong.com |
| Office du tourisme de Hong Kong — Sunset Peak | discoverhongkong.com |
| Office du tourisme de Hong Kong — le Grand Bouddha | discoverhongkong.com |
| Office du tourisme de Hong Kong — village de Tai O | discoverhongkong.com |
| Wikipédia — île de Lantau | en.wikipedia.org |
| Wikipédia — Lantau Peak | en.wikipedia.org |
| Wikipédia — Sunset Peak (Hong Kong) | en.wikipedia.org |
| Wikipédia — Lantau Trail | en.wikipedia.org |
| Wikipédia — Bouddha de Tian Tan | en.wikipedia.org |
| Wikipédia — monastère de Po Lin | en.wikipedia.org |
| Wikipédia — Tai O | en.wikipedia.org |
| PeakVisor — Lantau Peak | peakvisor.com |
| PeakVisor — Sunset Peak | peakvisor.com |
| AllTrails — Lantau Trail section 2 | alltrails.com |
| AllTrails — Lantau Trail section 3 | alltrails.com |
| AllTrails — Sunset Peak via Lantau Trail | alltrails.com |
| AllTrails — Sunset Peak et Lantau Peak via Mui Wo | alltrails.com |
| AllTrails — Chemin de la sagesse et Tree Trail de Ngong Ping | alltrails.com |
| AllTrails — Bouddha de Tian Tan au village de Ngong Ping | alltrails.com |
| Komoot — Chemin de la sagesse, Ngong Ping et boucle du Bouddha de Tian Tan depuis Tung Chung | komoot.com |
| Guide de l’île de Lantau — guide de randonnée complet du Lantau Trail | lantau-island.com |
| Thru-Hiking HK — le Lantau Trail | thruhikinghk.com |
| Ngong Ping 360 — Grand Bouddha | np360.com.hk |
| Wikimedia Commons — catégorie Lantau Peak | commons.wikimedia.org |
| Wikimedia Commons — catégorie Bouddha de Tian Tan | commons.wikimedia.org |
| Wikimedia Commons — catégorie Tai O | commons.wikimedia.org |