Aperçu de la région

Les monts Cardamomes et les monts des Éléphants forment une ceinture montagneuse tropicale humide à travers le sud-ouest du Cambodge et l’est de la Thaïlande, avec une forêt sempervirente dense, des bambouseraies, des cascades, des vallées humides et quelques points de vue en altitude. Le Cambodge abrite les terrains les plus sauvages et les moins documentés, dont le Phnom Aural et les hautes terres de Bokor / Dâmrei ; les avant-postes orientaux de la Thaïlande offrent des sentiers de cascades mieux entretenus dans les parcs nationaux.

La saison de randonnée habituelle est la saison sèche plus fraîche, grossièrement de novembre à février. Les cascades sont les plus puissantes pendant et juste après la mousson, mais les sentiers peuvent devenir boueux, glissants et sujets aux crues éclair. La neige n’est pas un risque normal ; la chaleur, l’humidité, les sangsues, les serpents, la mauvaise couverture téléphonique et les pluies soudaines et fortes sont plus pertinents.

L’accès est inégal. Les départs de sentiers thaïlandais nécessitent habituellement un véhicule privé ou un taxi local. Les itinéraires de montagne cambodgiens requièrent souvent l’organisation d’un guide local, des départs matinaux et la confirmation des permis ou des règles des zones protégées. Pour Bokor, vérifiez les conseils aux voyageurs actuels et les conditions locales de sécurité et d’accès avant la visite.

Critères de sélection

Ces cinq randonnées équilibrent les principales facettes des randonnées à la journée de la région : le point culminant national du Cambodge, le plateau historique des monts des Éléphants, l’itinéraire de pèlerinage culturellement important de Khao Khitchakut en Thaïlande, et deux sentiers classiques de cascades en forêt tropicale thaïlandaise.

Tableau récapitulatif

# Randonnée Pays Type d’itinéraire Distance D+ Alt. max. Difficulté
1 Sommet du Phnom Aural Cambodge Aller-retour 23,8 km 1 822 m 1 803 m itinéraire / 1 813 m sommet selon les sources Difficile
2 Boucle belvédère de Bokor - Phnom Bokor Cambodge Boucle 6,1 km 184 m 1 076 m Modéré
3 Réservoir Pluang est - empreinte de Bouddha de Khao Phra Bat Thaïlande Aller-retour 13,0 km 942 m 1 013 m Difficile
4 Cascade de Khao Chamao Thaïlande Aller-retour 4,7 km 270 m 275 m Modéré
5 Cascade de Soi Dao Thaïlande Aller-retour 7,9 km 271 m 500 m Modéré
Crête du Phnom Aural, est des monts Cardamomes, Cambodge
Photo : Boroli, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

1. Sommet du Phnom Aural

Fiche technique

PaysCambodge
Sous-régionAoral / sanctuaire faunique de Phnom Aural, est des Cardamomes
DépartDépart du sentier au village de Sre Ken, tel que décrit par AllTrails
ArrivéeIdem
Type d'itinéraireAller-retour
Distance23,8 km
Dénivelé positif1 822 m
Dénivelé négatifEnviron 1 822 m ; non publié séparément
Altitude maximaleMaximum de l'itinéraire AllTrails 1 803 m ; les sources sur le sommet indiquent généralement 1 813 m
Durée estimée11 à 12 h
DifficultéDifficile ; très longue journée en montagne tropicale
Saison idéaleNovembre à février
Transports en communAucun transport en commun utile vérifié ; véhicule local et logistique avec guide nécessaires
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

L’itinéraire débute près de Sre Ken et grimpe à travers une forêt dense de bambous sur une piste raide et boueuse. La partie supérieure atteint la zone sommitale boisée du Phnom Aural, marquée par un petit sanctuaire bouddhiste. Les vues peuvent être limitées par la végétation et les nuages, mais l’itinéraire reste la plus directe approche pédestre du point culminant national du Cambodge.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Le Phnom Aural est la plus haute montagne du Cambodge et un objectif emblématique des Cardamomes. Il est inclus comme exception très difficile aux limites habituelles d’une randonnée à la journée en raison de son importance nationale.

Équipement

  • Chaussures robustes, bâtons de marche, 3 litres d’eau ou plus ou traitement de l’eau, nourriture.
  • Lampe frontale, carte/GPS hors ligne, manches longues, veste imperméable, trousse de premiers secours, protection contre les insectes/sangsues.
  • L’organisation du guide local et des permis doit être confirmée avant le départ.

Dangers et remarques

  • Boue raide, traversées de rivières, chaleur, humidité, sangsues, couverture téléphonique limitée et progression lente dans la jungle.
  • AllTrails indique qu’un guide et un permis sont requis ; cela nécessite une confirmation locale auprès des contacts ou guides actuels des zones protégées.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
AllTrails : Phnom Aural Peak alltrails.com Source d’itinéraire interactive Conditions AllTrails ; aucun GPX direct vérifié ; à utiliser uniquement pour vérification ; création de GPX indépendante nécessaire

Liens externes

2. Boucle belvédère de Bokor - Phnom Bokor

Vue panoramique depuis la station d'altitude de Bokor, parc national Preah Monivong-Bokor
Photo : Adam Jones, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysCambodge
Sous-régionParc national Preah Monivong-Bokor / monts des Éléphants
DépartStation d'altitude de Bokor / zone de l'ancienne église
ArrivéeIdem
Type d'itinéraireBoucle
Distance6,1 km
Dénivelé positif184 m
Dénivelé négatifNon publié séparément ; approximativement égal pour la boucle
Altitude maximale1 076 m
Durée estimée1,5 à 2 h
DifficultéModéré
Saison idéaleNovembre à février ; éviter les périodes brumeuses orageuses
Transports en communAucun transport en commun fiable vérifié ; accès par véhicule privé ou en excursion depuis Kampot
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

La boucle relie les belvédères du plateau de Bokor et la zone historique de la station d’altitude, en utilisant des sections pavées et des pistes plus rugueuses autour de l’ancienne église, de la zone du Bokor Palace et des belvédères de l’escarpement à proximité. La marche est courte, mais le plateau peut être venteux, brumeux et exposé à des changements météorologiques rapides.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

C’est l’expression la plus accessible des monts des Éléphants en randonnée à la journée : haut plateau, vues sur le golfe de Thaïlande, vestiges coloniaux de la station d’altitude, et le climat frais et brumeux inhabituel de Bokor.

Équipement

  • Équipement de randonnée standard, plus veste imperméable et protection solaire.
  • Chaussures avec une bonne adhérence pour le béton mouillé, la mousse et les pistes rugueuses.

Dangers et remarques

  • Le brouillard peut réduire rapidement la visibilité.
  • Certaines zones peuvent être affectées par le développement d’un complexe touristique, le trafic routier ou des fermetures. Vérifiez les conditions d’accès locales actuelles.
  • Certains gouvernements ont émis fin 2025 des avertissements liés à la criminalité des centres d’arnaque dans la région étendue du mont Bokor ; vérifiez les conseils officiels aux voyageurs actuels avant la visite.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
AllTrails : Bokor Viewpoint - Phnom Bokor Loop alltrails.com Source d’itinéraire interactive Conditions AllTrails ; aucun GPX direct vérifié ; à utiliser uniquement pour vérification ; création de GPX indépendante nécessaire

Liens externes

3. Réservoir Pluang est - empreinte de Bouddha de Khao Phra Bat

Parc national de Khao Khitchakut, Chanthaburi
Photo : JannyDavison, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysThaïlande
Sous-régionParc national de Khao Khitchakut, Chanthaburi
DépartRéservoir Pluang est / accès garde forestier côté sud
ArrivéeIdem
Type d'itinéraireAller-retour
Distance13,0 km
Dénivelé positif942 m
Dénivelé négatifEnviron 942 m ; non publié séparément
Altitude maximale1 013 m sur l'itinéraire ; Khao Phra Bat indiqué à 1 085 m
Durée estimée6 à 6,5 h
DifficultéDifficile
Saison idéaleL'accès à Khao Phra Bat est généralement de février à mars ; les dates exactes varient
Transports en communDes camions-navettes saisonniers circulent depuis le village de Pluang ; accès privé nécessaire jusqu'au départ de la randonnée
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

L’itinéraire monte depuis le côté du réservoir Pluang du parc national de Khao Khitchakut à travers la forêt en direction de la zone de pèlerinage de Khao Phra Bat. La partie supérieure atteint l’empreinte de Bouddha et les formations de blocs rocheux près du point culminant. L’itinéraire peut se parcourir dans les deux sens ou se combiner avec la descente saisonnière en navette lorsqu’elle fonctionne.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Khao Phra Bat est l’une des destinations montagneuses les plus importantes culturellement de la région, combinant une ascension raide en forêt avec un site majeur de pèlerinage bouddhiste thaïlandais.

Équipement

  • Chaussures robustes, bâtons, eau, protection solaire, protection contre les insectes, veste imperméable.
  • Lampe frontale si on marche pendant les heures de pèlerinage en dehors de la lumière du jour.

Dangers et remarques

  • L’itinéraire de pèlerinage est saisonnier.
  • Thai National Parks signale que Khao Phra Bat ouvre normalement vers février-mars, tandis que le parc dans son ensemble ferme de juillet à septembre.
  • Confirmez les dates exactes, les règles des navettes et l’accès au parc avant le voyage.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
AllTrails : East Pluang Reservoir - Buddha’s Footprint alltrails.com Source d’itinéraire interactive Conditions AllTrails ; aucun GPX direct vérifié ; à utiliser uniquement pour vérification ; création de GPX indépendante nécessaire
Thai National Parks : parc national de Khao Khitchakut thainationalparks.com Source parc/accès Pas une licence de fichier d’itinéraire ; vérification d’accès uniquement

Liens externes

4. Cascade de Khao Chamao

Cascade de Khao Chamao, parc national Khao Chamao - Khao Wong
Photo : Chaiyathat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysThaïlande
Sous-régionParc national Khao Chamao - Khao Wong, Rayong
DépartCentre des visiteurs de la cascade de Khao Chamao
ArrivéeIdem
Type d'itinéraireAller-retour
Distance4,7 km selon AllTrails ; la source du parc décrit 1,7 km jusqu'aux paliers supérieurs publics
Dénivelé positif270 m
Dénivelé négatifEnviron 270 m ; non publié séparément
Altitude maximale275 m
Durée estimée1,5 à 2 h
DifficultéModéré
Saison idéaleNovembre à février ; la cascade a de l'eau toute l'année
Transports en communAucun service public jusqu'au parc vérifié
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

Le sentier suit la cascade à plusieurs paliers de Khao Chamao à travers la forêt sempervirente, passant par des bassins et des cascades nommés tels que Wang Matcha, Wang Morakot, Wang Sai Ngam et Pha Kluay Mai. Thai National Parks indique que seuls les sept premiers paliers sont actuellement accessibles au public.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

C’est l’un des exemples les plus clairs en randonnée à la journée des avant-postes thaïlandais des Cardamomes : marche courte en forêt tropicale humide, bassins de baignade, ruisseaux peuplés de poissons, et cadre entretenu de parc national.

Équipement

  • Chaussures à bonne adhérence, protection contre les insectes, eau, protection solaire.
  • Couche imperméable pendant les mois de mousson.

Dangers et remarques

  • Les rochers et racines mouillés sont glissants.
  • Les conditions de baignade changent après la pluie.
  • Thai National Parks indique que la nourriture est contrôlée avant le sentier de la cascade et n’est pas autorisée au-delà d’un point de contrôle.
  • Les horaires d’ouverture et les tarifs publiés doivent être confirmés avant le départ.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
AllTrails : Khao Chamao Waterfall alltrails.com Source d’itinéraire interactive Conditions AllTrails ; aucun GPX direct vérifié ; à utiliser uniquement pour vérification ; création de GPX indépendante nécessaire
Thai National Parks : Khao Chamao - Khao Wong thainationalparks.com Source parc/accès Pas une licence de fichier d’itinéraire ; vérification d’accès uniquement

Liens externes

5. Cascade de Soi Dao

District de Soi Dao et panorama du sanctuaire faunique de Khao Soi Dao
Photo : Adirach Toumlamoon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysThaïlande
Sous-régionSanctuaire faunique de Khao Soi Dao, Chanthaburi
DépartZone d'accueil du sanctuaire faunique de Khao Soi Dao / départ du sentier de la cascade
ArrivéeIdem
Type d'itinéraireAller-retour
Distance7,9 km
Dénivelé positif271 m
Dénivelé négatifEnviron 271 m ; non publié séparément
Altitude maximale500 m
Durée estimée2,5 à 3 h
DifficultéModéré
Saison idéaleSeptembre à mai ; les mois plus secs sont plus faciles sous le pied
Transports en communAucun transport en commun utile vérifié ; véhicule privé depuis la région de Chanthaburi
État de vérificationPartiellement vérifié

Itinéraire

L’itinéraire suit le sentier de la cascade de Soi Dao dans le sanctuaire faunique de Khao Soi Dao. Le système de cascade comprend plusieurs paliers et le sentier offre une marche en forêt humide avec des traversées de ruisseaux, des bassins et un habitat riche en papillons.

Pourquoi cet itinéraire est incontournable

Khao Soi Dao est l’un des principaux sanctuaires fauniques des Cardamomes thaïlandais, et le sentier de la cascade en est l’objectif de randonnée à la journée le plus pratique pour les marcheurs non spécialistes.

Équipement

  • Chaussures robustes et adhérentes, protection contre les insectes, couche imperméable, eau.
  • Navigation hors ligne.

Dangers et remarques

  • Le sanctuaire est plus reculé que les parcs nationaux plus proches de Rayong et de Chanthaburi.
  • Les rochers mouillés, la mousse et les berges des ruisseaux sont glissants.
  • La faune doit être observée à distance.
  • Les horaires d’ouverture et toute restriction d’accès au sanctuaire nécessitent une confirmation locale.

Liens GPX / KML

Source URL Format / accès Statut de réutilisation
AllTrails : Soi Dao Waterfall alltrails.com Source d’itinéraire interactive Conditions AllTrails ; aucun GPX direct vérifié ; à utiliser uniquement pour vérification ; création de GPX indépendante nécessaire

Liens externes

Liens externes

Source URL
AllTrails — Phnom Aural Peak alltrails.com
AllTrails — Bokor Viewpoint - Phnom Bokor Loop alltrails.com
AllTrails — East Pluang Reservoir - Buddha’s Footprint alltrails.com
AllTrails — Khao Chamao Waterfall alltrails.com
AllTrails — Soi Dao Waterfall alltrails.com
Thai National Parks — Khao Khitchakut thainationalparks.com
Thai National Parks — Khao Chamao - Khao Wong thainationalparks.com
Wikipédia — Phnom Aural en.wikipedia.org
Wikipédia — Sanctuaire faunique de Phnom Aural en.wikipedia.org
Wikipédia — Parc national Preah Monivong en.wikipedia.org
Wikipédia — Station d’altitude de Bokor en.wikipedia.org
Wikipédia — Parc national de Khao Khitchakut en.wikipedia.org
Wikipédia — Parc national Khao Chamao - Khao Wong en.wikipedia.org
Wikipédia — Sanctuaire faunique de Khao Soi Dao en.wikipedia.org
Wikimedia Commons — recherche Phnom Aural commons.wikimedia.org
Wikimedia Commons — recherche Bokor Hill Station commons.wikimedia.org
Wikimedia Commons — recherche Khao Khitchakut commons.wikimedia.org
Wikimedia Commons — recherche Khao Chamao commons.wikimedia.org
Wikimedia Commons — recherche Khao Soi Dao commons.wikimedia.org