Aperçu de la région

Le parc national de Porongurup protège une chaîne granitique courte et acérée, à environ 360 km au sud-est de Perth, 40 km au nord d’Albany et 23 km au sud-est de Mount Barker, dans la région du Great Southern, en Australie-Occidentale. La chaîne s’étend approximativement sur 12 km d’est en ouest et culmine à environ 670 m au Devils Slide, son point le plus haut. Les sommets granitiques en dôme — le cœur érodé d’une intrusion mésoprotérozoïque mise en place lors de la collision Australie–Antarctique il y a environ 1,1 à 1,2 milliard d’années — dominent les terres agricoles environnantes défrichées et abritent un réseau de marche compact mais réellement de type alpin, avec six itinéraires balisés. Le parc a été classé en 1971 et est inscrit au patrimoine national.

La chaîne est en territoire Menang Noongar. Les interprétations enregistrées du nom Porongurup varient, avec des sens publiés incluant « lieu des esprits totémiques » et « son du tonnerre » attribués aux Anciens Menang ; il est demandé aux randonneurs locaux de camper dans les plaines plutôt que dans la chaîne elle-même, et de rester sur les sentiers balisés. Le DBCA a restauré plusieurs toponymes noongar en partenariat avec la communauté locale, notamment à Karri boya-k (« Arbre dans le rocher »), l’aire de pique-nique de Bolganup qui structure les départs occidentaux, et le long de la boucle interprétative Walitj Meil (« Œil d’aigle ») à Castle Rock.

Porongurup est l’un des rares parcs d’Australie-Occidentale où le karri (Eucalyptus diversicolor) pousse en dehors de la ceinture humide à karris près de Pemberton, à plusieurs centaines de kilomètres à l’ouest. L’altitude de la chaîne extrait la pluie du temps d’ouest et crée un microclimat frais et humide qui accueille aussi jarrahs, marris et yates, ainsi que plus de 700 espèces végétales indigènes. La floraison sauvage culmine en septembre–novembre. Un grand incendie le 11 février 2007 a brûlé environ la moitié du parc ; la régénération est bien avancée mais reste visible par zones, en particulier le long de la Wansbrough Walk.

L’accès se fait depuis Porongurup Road, qui longe d’est en ouest la base sud de la chaîne. Bolganup Road mène à Karri boya-k (grappe de départs occidentaux : Devils Slide, circuit de Nancy Peak, Wansbrough Walk). Castle Rock Road conduit à l’aire de pique-nique orientale pour les marches de Castle Rock / Granite Skywalk et de Walitj Meil. Millinup Pass Road, sur le versant nord, dessert l’extrémité nord de la Wansbrough Walk. Une redevance d’entrée véhicule DBCA standard s’applique à Bolganup et Castle Rock ; les marcheurs et cyclistes entrent gratuitement. Vérifier les tarifs actuels sur exploreparks.dbca.wa.gov.au avant le déplacement.

Critères de sélection

Les cinq marches ont été choisies pour donner un aperçu complet d’une chaîne compacte en un seul séjour. Castle Rock et le Granite Skywalk est l’itinéraire sommital emblématique et aménagé du parc, avec l’arrêt classique du Balancing Rock. Devils Slide gravit le point culminant de la chaîne sur des dalles granitiques exposées et constitue la marche sommitale exigeante de la région. Le circuit de Nancy Peak relie Hayward Peak, Nancy Peak et Morgans View en une seule boucle depuis le départ occidental et offre le panorama le plus large du parc. La Wansbrough Walk traverse le vallon de karris entre Nancy Peak et Devils Slide, et constitue la marche en forêt essentielle. Walitj Meil est le pendant culturel des marches sommitales, une courte boucle interprétative développée avec les référents culturels noongar locaux. Ensemble, ces cinq itinéraires couvrent un sommet emblématique, un dôme granitique exigeant, un circuit de crête, une traversée forestière et une boucle culturelle.

Tableau récapitulatif

No Randonnée Pays Type d’itinéraire Distance Dénivelé + Altitude max. Difficulté
1 Castle Rock et le Granite Skywalk Australie Aller-retour 4,4 km ~300 m ~558–570 m Grade 4
2 Devils Slide Australie Aller-retour 5 km ~340 m 670 m Grade 4–5
3 Circuit de Nancy Peak (Hayward, Nancy, Morgans View) Australie Boucle 5,5 km ~400–490 m ~644–652 m Grade 4
4 Wansbrough Walk Australie Point à point (ou aller-retour) 4 km aller simple / 8 km aller-retour ~260 m aller simple ~500–520 m au col (approx.) Grade 4
5 Boucle interprétative Walitj Meil (Œil d’aigle) Australie Boucle ~1 km Minime ~300 m Grade 2–3

1. Castle Rock et le Granite Skywalk

La plateforme aménagée du Granite Skywalk au sommet de Castle Rock, parc national de Porongurup
Photo : Laurent MARSOL, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
Balancing Rock, un bloc de granite sur le parcours de la Castle Rock Walk Trail
Photo : Calistemon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysAustralie (Australie-Occidentale)
Sous-régionPorongurup NP — extrémité est de la chaîne
DépartAire de pique-nique de Castle Rock, Castle Rock Road, ~260 m (approx.)
ArrivéeMême point de départ
Type d'itinéraireAller-retour
Distance4,4 km aller-retour (Trails WA / DBCA)
Dénivelé positif~300 m (approx.)
Dénivelé négatifÉquivalent au dénivelé positif
Altitude maximale~558–570 m (plateforme du Skywalk)
Temps estimé2 à 3 heures aller-retour
DifficultéAWTGS Grade 4 — échelle métallique et courte escalade jusqu'au sommet
Meilleure saisonToute l'année ; éviter les fortes pluies (le granite mouillé est dangereux dans la section supérieure)
Transports en commun / accèsAucun ; véhicule privé depuis Mount Barker (~30 km) ou Albany (~45 km)
Statut de vérificationItinéraire vérifié auprès de DBCA et Trails WA ; altitude du départ approximative

Itinéraire

Le sentier quitte l’aire de pique-nique de Castle Rock au bout de Castle Rock Road et monte sur un chemin bien tracé à travers une forêt de jarrahs, marris et karris vers le dôme granitique oriental de la chaîne. Vers 2 km, l’itinéraire passe Balancing Rock, un gros bloc en équilibre sur un petit chaos rocheux, photographié par pratiquement chaque groupe. Depuis Balancing Rock, le sentier se raidit et s’ouvre, contournant des dalles de granite à nu sur l’épaulement du dôme. Une courte section aménagée avec prises métalliques mène à la base d’une échelle en acier verticale de six à sept mètres. Au-dessus de l’échelle, une plateforme d’acier suspendue — le Granite Skywalk — ceinture le sommet et donne une vue à 360° sur la forêt de karris, au nord vers la Stirling Range et au sud vers le King George Sound à Albany. Le retour se fait par le même itinéraire.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Castle Rock et le Granite Skywalk est la marche phare du parc et l’itinéraire le plus photographié du Great Southern. La combinaison de l’arrêt à Balancing Rock, de la passerelle sommitale aménagée et de la vue sur les Stirlings et l’océan Austral en fait la seule marche que presque chaque visiteur du parc effectue. Aucune autre marche à Porongurup ne couvre autant de terrains différents sur une distance aussi courte.

Équipement

  • Chaussures de marche robustes à bonne adhérence (le granite est glissant lorsqu’il est mouillé)
  • Protection solaire : chapeau à large bord, crème solaire, manches longues
  • 1,5 à 2 L d’eau
  • Coquille imperméable et couche chaude
  • Appareil photo
  • Absence de vertige — l’échelle et la plateforme sont aménagées mais la chute est réelle

Risques et notes

  • L’échelle métallique verticale de ~6–7 m est un vrai point de blocage pour les groupes sujets au vertige ; envisager de faire demi-tour à Balancing Rock.
  • Le granite mouillé sur la dalle supérieure et la section de l’échelle est réellement dangereux — ne pas tenter sous la pluie ou juste après.
  • Des bouchons se forment à l’échelle en haute saison ; partir tôt le matin permet d’éviter la file.
  • Les chiens ne sont pas autorisés dans le parc.
  • Activité serpentaire du printemps à l’automne.
  • La redevance d’entrée véhicule DBCA s’applique au parking de Castle Rock.

Photos

Les photos non affichées dans les figures sont indiquées comme candidates.

Image Source Auteur Licence Notes
Granite Skywalk au sommet de Castle Rock Wikimedia Commons Laurent MARSOL CC BY-SA 3.0 Utilisée ci-dessus comme image de couverture
Balancing Rock sur le Castle Rock Trail Wikimedia Commons Calistemon CC BY-SA 4.0 Utilisée ci-dessus

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL Format Notes
DBCA — page du Granite Skywalk exploreparks.dbca.wa.gov.au Page web Référence officielle de l’itinéraire ; pas de téléchargement GPX direct
Trails WA — Castle Rock trailswa.com.au Page web + GPX L’application Trails WA héberge un GPX téléchargeable (inscription requise)

Sources

2. Devils Slide

Devils Slide encadré depuis un sommet voisin dans la Porongurup Range
Photo de Devils Slide depuis Nancy Peak : Aaimyep, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysAustralie (Australie-Occidentale)
Sous-régionPorongurup NP — départ central de Bolganup / Karri boya-k
DépartAire de pique-nique de Karri boya-k (Tree-in-the-Rock), Bolganup Road, ~330 m (approx.)
ArrivéeMême point de départ
Type d'itinéraireAller-retour (souvent combiné avec Nancy Peak en circuit plus long)
Distance5 km aller-retour (Trails WA)
Dénivelé positif~340 m (approx.)
Dénivelé négatifÉquivalent au dénivelé positif
Altitude maximale670 m — point culminant de la chaîne
Temps estimé~2,5 heures aller-retour
DifficultéAWTGS Grade 4 dans l'ensemble ; l'éperon sommital final est une dalle granitique exposée et frôle le Grade 5
Meilleure saisonAutomne, hiver, printemps ; éviter le temps humide
Transports en commun / accèsAucun ; véhicule privé depuis Mount Barker (~25 km)
Statut de vérificationItinéraire et altitude sommitale vérifiés ; altitude du départ et dénivelé approximatifs

Itinéraire

Le sentier de Devils Slide quitte l’aire de pique-nique de Karri boya-k sur Bolganup Road et partage ses ~1,6 premiers km avec la Wansbrough Walk, montant à travers la forêt de karris et marris vers la base de la chaîne. À l’embranchement signalé, l’éperon Devils Slide tourne vers l’est et monte raide à travers jarrahs et yates jusqu’à l’épaulement granitique du dôme sommital. La section supérieure est essentiellement une dalle granitique ouverte — le « slide » du nom — sans aucune protection fixe, et l’itinéraire exige un appui pied sûr et une roche sèche. Le sommet lui-même est une couronne granitique arrondie à 670 m, offrant un large panorama sur le vallon de karris jusqu’à Nancy Peak, au nord vers la Stirling Range et au sud vers la plaine côtière. Retour par le même itinéraire, ou combiné avec le circuit de Nancy Peak pour une boucle plus longue (voir randonnée 3).

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Devils Slide est le point culminant de la chaîne et la marche sommitale exigeante classique de la région. La dalle granitique supérieure est réellement ouverte et raide, et procure une sensation bien plus exposée que l’itinéraire aménagé de Castle Rock. Pour les marcheurs en forme cherchant une vraie ambiance de montagne dans les Porongurups, c’est l’itinéraire à faire.

Équipement

  • Chaussures d’approche ou bottes à bonne gomme sur granite
  • Protection solaire
  • 2 L d’eau
  • Coquille imperméable et couche chaude pour le sommet
  • Bâtons de marche utiles à la descente
  • Carte/GPS

Risques et notes

  • La dalle granitique supérieure est très raide et totalement non protégée. Par temps humide, l’adhérence disparaît et l’itinéraire devient dangereux — ne pas tenter sous la pluie.
  • L’exposition solaire dans la section supérieure est totale ; aucune ombre au-dessus de la ceinture de karris.
  • Activité serpentaire pendant les mois chauds.
  • Chiens non autorisés.
  • La redevance d’entrée véhicule DBCA s’applique à Karri boya-k.

Photos

Image Source Auteur Licence Notes
Devils Slide encadré depuis Nancy Peak Wikimedia Commons Aaimyep CC BY-SA 4.0 Utilisée ci-dessus ; aucune image CC probante du sommet même de Devils Slide n’a été localisée

Statut photo : aucune image sur sommet sous licence compatible n’a été trouvée à ce stade. Le cadrage depuis Nancy Peak est utilisé comme substitut le plus proche.

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL Format Notes
DBCA — Porongurup National Park exploreparks.dbca.wa.gov.au Page web Référence officielle de l’itinéraire ; pas de téléchargement GPX direct
Trails WA — Devils Slide trailswa.com.au Page web + GPX Itinéraire téléchargeable dans l’application Trails WA

Sources

3. Circuit de Nancy Peak — Hayward Peak, Nancy Peak et Morgans View

Nancy Peak dans la Porongurup Range, avec vue sur les tors granitiques de la crête
Photo : Aaimyep, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysAustralie (Australie-Occidentale)
Sous-régionPorongurup NP — crête occidentale depuis Karri boya-k
DépartAire de pique-nique de Karri boya-k (Tree-in-the-Rock), ~330 m
ArrivéeMême point de départ
Type d'itinéraireBoucle
Distance5,5 km en boucle ; ~6,7–6,9 km avec l'éperon Devils Slide ajouté
Dénivelé positif~400–490 m (jusqu'à ~550 m avec l'éperon Devils Slide)
Dénivelé négatifÉquivalent au dénivelé positif
Altitude maximaleNancy Peak ~644–652 m (sources divergentes)
Temps estimé2 heures pour la boucle ; 2,5 à 4 heures avec l'éperon Devils Slide et arrêts
DifficultéAWTGS Grade 4
Meilleure saisonToute l'année ; printemps pour les fleurs sauvages
Transports en commun / accèsAucun
Statut de vérificationItinéraire vérifié auprès de DBCA et Trails WA ; altitude de Hayward Peak non vérifiée indépendamment

Itinéraire

Le circuit de Nancy Peak quitte Karri boya-k sur le même sentier forestier que Devils Slide et, à l’embranchement signalé, tourne à l’ouest sur l’éperon de Nancy Peak. Le sentier monte raide à travers karris et tors granitiques couverts de mousse — le DBCA a récemment installé environ 1 300 marches de pierre dans la section supérieure érodée — et gagne d’abord Hayward Peak. La crête descend ensuite vers l’est jusqu’à Nancy Peak à environ 644–652 m, qui offre la vue la plus large du parc sur Devils Slide, les Stirlings et la plaine côtière. Depuis Nancy Peak, la boucle descend au sud-est jusqu’à Morgans View, un épaulement au-dessus du vallon de karris, puis redescend à travers une forêt ouverte jusqu’au départ. L’ajout de l’éperon Devils Slide depuis la même intersection transforme la journée en une véritable traversée des trois principaux points de vue de la chaîne.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Le circuit de Nancy Peak est la marche de crête essentielle des Porongurups. Il relie Hayward Peak, Nancy Peak et Morgans View en une seule boucle de 5,5 km et offre, depuis Nancy Peak, le panorama unique le plus large de la chaîne. L’itinéraire se fait confortablement en demi-journée et s’articule proprement en option journée avec Devils Slide.

Équipement

  • Chaussures de marche robustes ou bottes légères
  • Protection solaire
  • 2 L d’eau
  • Coquille imperméable et couche chaude
  • Bâtons de marche utiles dans les sections de marches en pierre
  • Carte/GPS

Risques et notes

  • Les sections de marches en pierre sont raides et éprouvantes pour les genoux ; garder du jus pour la descente.
  • Les sommets granitiques sont exposés et glissants lorsqu’ils sont mouillés.
  • La signalisation est globalement bonne mais les intersections sommitales peuvent prêter à confusion dans la brume.
  • Activité serpentaire pendant les mois chauds.
  • La redevance d’entrée véhicule DBCA s’applique à Karri boya-k.

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL Format Notes
DBCA — Porongurup National Park exploreparks.dbca.wa.gov.au Page web Référence officielle de l’itinéraire ; pas de téléchargement GPX direct
Trails WA — Nancy Peak trailswa.com.au Page web + GPX Itinéraire téléchargeable dans l’application Trails WA

Sources

4. Wansbrough Walk (de Karri boya-k à Millinup Pass)

Ambiance de forêt de karris dans la Porongurup Range, depuis le départ de Castle Rock
Ambiance de forêt de karris de la chaîne. Photo : Calistemon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Représentative du vallon de karris que traverse la Wansbrough Walk.

Fiche technique

PaysAustralie (Australie-Occidentale)
Sous-régionPorongurup NP — traversée sud-nord entre Nancy Peak et Devils Slide
DépartAire de pique-nique de Karri boya-k (Tree-in-the-Rock), ~330 m (départ sud)
ArrivéeMillinup Pass Road (départ nord, près de Waddy's Hut) — ou retour à Karri boya-k
Type d'itinérairePoint à point 4 km aller simple (navette véhicule) ; 8 km en aller-retour
Distance4 km aller simple / 8 km aller-retour
Dénivelé positif~260 m aller simple (approx.)
Dénivelé négatifÉquivalent au dénivelé positif en aller-retour ; ~260 m de descente sur la traversée aller simple
Altitude maximale~500–520 m au Wansbrough Pass (approx. ; non publié officiellement)
Temps estimé2 à 4 heures aller-retour
DifficultéAWTGS Grade 4
Meilleure saisonMois plus frais ; le vallon ombragé de karris est clément à la chaleur estivale
Transports en commun / accèsAucun ; une navette véhicule entre Bolganup Road et Millinup Pass Road est nécessaire pour la version aller simple
Statut de vérificationDistance et départs vérifiés auprès de DBCA et Trails WA ; altitude du col approximative

Itinéraire

La Wansbrough Walk traverse la chaîne par le vallon entre Nancy Peak et Devils Slide, et constitue la marche en forêt essentielle des Porongurups. Depuis Karri boya-k, elle monte régulièrement à travers un peuplement élevé de karris — l’îlot disjoint de karris est l’un des éléments emblématiques du parc — puis s’adoucit sur l’épaulement du Wansbrough Pass, le col bas entre les deux sommets. La descente nord passe par une forêt plus ouverte de jarrahs–marris vers Millinup Pass Road et le secteur historique de Waddy’s Hut. Parcouru en traversée avec navette véhicule, l’itinéraire fait 4 km aller simple ; en aller-retour, il fait 8 km avec la seconde montée du jour pour repasser le col.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

La Wansbrough Walk est le seul itinéraire du parc qui traverse la chaîne du sud au nord par le vallon de karris, et c’est le complément essentiel des marches de crête. Par temps chaud, c’est la plus clémente des marches exigeantes, et la meilleure introduction à l’îlot disjoint de karris de la chaîne.

Équipement

  • Chaussures de marche ou bottes légères
  • 1,5 à 2 L d’eau
  • Coquille imperméable (le vallon retient la pluie)
  • Protection solaire pour les sections d’épaulement
  • Carte/GPS — l’itinéraire est plus calme que Castle Rock et l’autonomie compte
  • Bâtons de marche utiles à la descente

Risques et notes

  • Rochers mouillés sur l’épaulement du col — prudence sous et après la pluie.
  • Serpents pendant les mois chauds.
  • L’accès au départ nord sur Millinup Pass Road peut être difficile après la pluie ; vérifier l’état actuel de la route avant d’organiser une navette.
  • Waddy’s Hut, près du départ nord, est une cabane patrimoniale, pas un hébergement pour la nuit.
  • Chiens non autorisés.
  • La redevance d’entrée véhicule DBCA s’applique à Karri boya-k.

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL Format Notes
DBCA — Porongurup National Park exploreparks.dbca.wa.gov.au Page web Référence officielle de l’itinéraire
Trails WA — Wansborough Walk trailswa.com.au Page web + GPX Itinéraire téléchargeable dans l’application Trails WA

Sources

5. Boucle interprétative Walitj Meil (Œil d’aigle)

Balancing Rock dans le secteur de Castle Rock, près du départ de la boucle Walitj Meil
Balancing Rock, près de l'aire de pique-nique de Castle Rock d'où part la boucle Walitj Meil. Photo : Calistemon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysAustralie (Australie-Occidentale)
Sous-régionPorongurup NP — aire de pique-nique de Castle Rock
DépartAire de pique-nique de Castle Rock, Castle Rock Road
ArrivéeMême point de départ
Type d'itinéraireBoucle
Distance~1 km
Dénivelé positifMinime (~30–60 m, approx.)
Dénivelé négatifÉquivalent au dénivelé positif
Altitude maximale~300 m
Temps estimé30 à 45 minutes
DifficultéAWTGS Grade 2–3 — facile à modérée
Meilleure saisonToute l'année
Transports en commun / accèsAucun
Statut de vérificationItinéraire et provenance culturelle vérifiés ; grade et dénivelé approximatifs

Itinéraire

Walitj Meil (« Œil d’aigle » en langue menang noongar) est une courte boucle interprétative depuis l’aire de pique-nique de Castle Rock, développée par les Friends of the Porongurup Range avec le DBCA et les référents culturels noongar du South Coast NRM. Le chemin quitte l’aire de pique-nique sur le même sentier forestier que Castle Rock, puis bifurque au sud dans une forêt claire de jarrahs–marris avec une série de panneaux interprétatifs. La signalétique aborde les liens totémiques menang — l’aigle d’Australie (walitj), le corbeau (wardong), le marri et le yate — ainsi que l’histoire coloniale de l’usage des terres et la flore et faune de la chaîne. La boucle revient à l’aire de pique-nique en passant par un court belvédère granitique. L’itinéraire constitue l’expérience culturelle explicite la plus forte du parc.

Pourquoi cette randonnée est essentielle

Walitj Meil est le pendant culturel des marches sommitales de Castle Rock et de Nancy Peak, et l’unique marche qui explique le plus clairement ce que la chaîne signifie pour ses propriétaires traditionnels. Elle partage le départ de Castle Rock et constitue un ajout naturel à toute demi-journée sur place.

Équipement

  • Chaussures de marche
  • Protection solaire
  • 500 mL d’eau
  • Appareil photo

Risques et notes

  • Risques standards de bushwalk ; serpents pendant les mois chauds.
  • Les panneaux interprétatifs demandent parfois un entretien — certains peuvent être passés ou manquants à un moment donné.
  • La redevance d’entrée véhicule DBCA s’applique au parking de Castle Rock.
  • Chiens non autorisés.

GPX / fichier d’itinéraire

Source URL Format Notes
Gondwana Link — inauguration du sentier Walitj Meil gondwanalink.org Article Contexte sur le développement culturel du sentier
Mount Barker Tourism — liste des sentiers mountbarkerwa.com.au Page web Répertoire régional des sentiers

Sources

Sources régionales

Source URL
DBCA — Porongurup National Park exploreparks.dbca.wa.gov.au
DBCA — guide visiteur du Porongurup National Park (PDF) exploreparks.dbca.wa.gov.au
DBCA — Karri boya-k / Tree in the Rock exploreparks.dbca.wa.gov.au
DBCA — Granite Skywalk exploreparks.dbca.wa.gov.au
Trails WA — réseau Porongurup trailswa.com.au
DBCA — alertes parc exploreparks.dbca.wa.gov.au
Wikipedia — Porongurup National Park en.wikipedia.org
Wikipedia — Porongurup Range en.wikipedia.org
Friends of the Porongurup Range porongurup.org.au
DCCEEW — fiche patrimoine national Porongurup dcceew.gov.au
Heartland Journeys — Ancient range reveals totems heartlandjourneys.com.au

Pour aller plus loin

Autres guides Stirling Porongurup sur Storm

Données manquantes et suites à donner

  • Le DBCA ne publie pas de téléchargements GPX/KML directs pour les marches individuelles à Porongurup sur ses pages du site. Trails WA héberge dans son application des GPX téléchargeables pour Castle Rock, Devils Slide, Nancy Peak et Wansbrough Walk, mais une inscription est requise et la licence de redistribution n’est pas précisée.
  • Les altitudes des points de départ pour Castle Rock (~260 m) et Karri boya-k (~330 m) sont approximées d’après lecture topographique ; aucun chiffre officiel du DBCA n’a été localisé.
  • Les dénivelés positifs pour Devils Slide (~340 m) et le circuit de Nancy Peak (~400–490 m) sont dérivés des altitudes sommitales et de trackers tiers, avec une variance plus large qu’une donnée officielle ne le fournirait.
  • L’altitude sommitale de Hayward Peak n’a pas été vérifiée indépendamment ; Nancy Peak est donnée à 644 m (Wikipedia) et 652 m (PeakVisor).
  • L’altitude maximale du Wansbrough Pass (~500–520 m) est estimée d’après la topographie ; aucun chiffre officiel n’a été localisé.
  • Les sens noongar consignés du nom « Porongurup » varient entre sources publiées ; l’article suit l’attribution par les Anciens Menang lorsque possible. Aucun sens unique et arrêté n’est retenu ici.
  • Aucune photo sous licence compatible du sommet même de Devils Slide n’a été trouvée à ce stade sur Wikimedia Commons ; un cadrage depuis Nancy Peak est utilisé en substitut. Une prochaine passe pourrait rechercher un meilleur candidat sur Flickr Creative Commons.
  • Les tarifs d’entrée véhicule DBCA changent d’une année à l’autre ; confirmer les tarifs actuels sur la page DBCA avant le déplacement.