Aperçu de la région

Les monts Dabie (大别山) forment la ligne de partage des eaux entre la rivière Huai et le fleuve Yangtsé, et le flanc Anhui porte les véritables hautes terres de la chaîne. Le point culminant réel de la chaîne — Baima Jian (白马尖, 1 777 m) — se trouve dans le comté de Yuexi, dans la préfecture de Lu’an ; son sommet voisin Duozhijian (多枝尖, 1 721 m) au-dessus de la réserve naturelle nationale de Yaoluoping est le deuxième plus haut sommet ; le pic frontalier Anhui-Hubei Tiantangzhai (1 729 m) à Jinzhai arrive en troisième. À l’est de la chaîne principale, le Tianzhushan (天柱山, 1 488 m) à Qianshan est un géoparc mondial UNESCO défini séparément et l’un des massifs granitiques les plus photographiés du centre de la Chine. Le Dabie de l’Anhui s’étend sur deux préfectures — Lu’an (Jinzhai, Huoshan, Jin’an) au nord-ouest, et Anqing (Yuexi, Qianshan, Taihu, Wangjiang) au sud-est.

La marche sur le côté Anhui est dominée par les zones panoramiques payantes (景区) au sein des géoparcs mondiaux UNESCO de Huanggang-Dabieshan et de Tianzhushan. La plupart des sentiers sont des chemins pavés à marches de pierre avec téléphériques, navettes touristiques en parc et passerelles de verre ; la randonnée la plus sauvage — la crête sommitale du Duozhijian à Yaoluoping et les sentiers supérieurs de la réserve du Baima Jian — emprunte un sentier forestier plus rude. Le couvert forestier est dense, à feuillage subtropical large, avec d’importantes bambouseraies, des rhododendrons sur les hautes crêtes et des affleurements granitiques nommés sur le Tianzhushan et le Mingtang Shan.

La saison de marche s’étend de mi-mars à mi-novembre. Avril-mai est la saison des azalées (杜鹃) sur les crêtes sommitales ; juillet-août est chaud, humide et fréquenté ; de fin octobre à mi-novembre est le pic des couleurs d’automne. De décembre à février, les températures sont froides, avec des chutes de neige occasionnelles au-dessus de 1 500 m et des fermetures partielles de téléphériques, mais le Tianzhushan et le Mingtang Shan restent ouverts toute l’année.

L’accès est bien desservi par le réseau ferroviaire à grande vitesse chinois. Les gares de Jinzhai (金寨) et Yuexi (岳西) sur la ligne Hefei-Wuhan (Hewu) sont les principales têtes de ligne pour le Dabie de Lu’an et de l’ouest d’Anqing ; Qianshan (潜山) sur la ligne Hefei-Anqing dessert le Tianzhushan et le Dabie oriental. Les départs de sentier en montagne se trouvent à 30-120 km de route de comté depuis les gares ferroviaires, desservis par des combinaisons de bus interurbains, de navettes touristiques de comté et de taxis. Le réseau dense de routes pavées à travers l’intérieur de l’Anhui signifie que la plupart des portes de zones panoramiques sont accessibles en voiture en moins de 90 minutes depuis une gare TGV.

Critères de sélection

Cinq randonnées à la journée sont présentées, couvrant l’étendue géographique du Dabie de l’Anhui, de Jinzhai à l’ouest jusqu’à Qianshan à l’est. La sélection équilibre les véritables hauts sommets (Baima Jian, Duozhijian) avec les vitrines géologiques mieux connues (Tianzhushan, Mingtang Shan) et un circuit de réservoir en vallée plus large (Foziling) qui donne le contexte du paysage aménagé des affluents du Yangtsé qui entoure la chaîne. Le Tianzhushan est inclus sur le côté Anhui du Dabie suivant le consensus de Baidu Baike, la désignation de géoparc mondial UNESCO et Britannica, malgré le cadrage marginal de Wikipedia anglais.

Le sommet transfrontalier du Tiantangzhai est sélectionné pour l’entrée Tiantangzhai et le côté Hubei plutôt qu’ici, afin d’éviter la duplication d’itinéraires qui parcourent la même crête depuis les billets des deux provinces. Les itinéraires dans les monts Tongbai (桐柏山) à l’ouest sont hors périmètre : le Tongbai est une chaîne distincte. Les circuits de tourisme rouge du corridor Anhui-Henan Tonghuanggang sont également hors périmètre en tant que marche culturelle plutôt que de montagne.

Tableau récapitulatif

No Randonnée Comté Type d’itinéraire Distance Dénivelé + Altitude max. Difficulté
1 Sommet du Baima Jian via la zone panoramique du pic principal du Dabieshan Yuexi (Lu’an) Aller-retour env. 12 km env. 1 100 m 1 777 m Difficile
2 Boucle skywalk des trois pics du Mingtang Shan Yuexi (Anqing) Boucle assistée par téléphérique 6-9 km 600-900 m 1 563 m Modérée à difficile
3 Tianzhushan — Vallée mystérieuse et pic Tianchi Qianshan (Anqing) Boucle assistée par téléphérique 7-9 km 600-800 m 1 426 m Modérée à difficile
4 Yaoluoping — sommet du Duozhijian Yuexi (Anqing) Aller-retour 10-14 km 700-900 m 1 721 m Modérée à difficile
5 Crête du réservoir de Foziling et crête de Qingfeng Huoshan (Lu’an) Boucle 8-11 km 350-500 m env. 700 m Modérée

1. Sommet du Baima Jian via la zone panoramique du pic principal du Dabieshan

Pic Tianzhu (1 488 m), la flèche granitique du géoparc mondial UNESCO du Tianzhushan dans la préfecture d'Anqing
Photo : N509FZ, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Fiche technique

PaysChine
Sous-régionAnhui — Lu'an — comté de Yuexi — zone panoramique du pic principal du Dabieshan
DépartCentre d'accueil de la zone panoramique du pic principal du Dabieshan, village de Yaoheling (妖河岭)
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour ; sentier aménagé à marches de pierre avec crête supérieure plus rude
Distanceenv. 12 km aller-retour (estimation)
Dénivelé positifenv. 1 100 m (estimation ; départ env. 700 m jusqu'au Baima Jian 1 777 m)
Dénivelé négatifenv. 1 100 m
Altitude maximale1 777 m (Baima Jian 白马尖 — point culminant des monts Dabie)
Temps estimé8 à 10 h aller-retour
DifficultéDifficile ; montée soutenue sur marches de pierre puis crête plus rude jusqu'au cairn sommital
Meilleure saisonAvril à début novembre ; la crête sommitale conserve de la glace de décembre à février
Transports en communGare TGV de Yuexi → navette de comté jusqu'à Yaohualing → navette touristique en parc
État de vérificationPartiellement vérifié — itinéraire confirmé ; statistiques issues de traces de clubs outdoor régionaux

Itinéraire

Depuis le centre d’accueil, la navette touristique du parc parcourt les lacets inférieurs jusqu’à Longjingguan (龙井关), un col à env. 1 100 m. De là, le sentier balisé à marches de pierre grimpe vers l’ouest à travers une dense forêt de bambous et de feuillus, passant par la source du Puits du Dragon (龙井) et le petit temple Baima (白马寺) à env. 1 400 m. L’itinéraire prend une crête est plus marquée jusqu’au cairn sommital du Baima Jian à 1 777 m, où un marqueur de pierre confirme le point culminant de la chaîne. La crête supérieure est plus rude que le sentier inférieur à marches de pierre — granite brisé, mains courantes occasionnelles sur les sections les plus raides — mais ne nécessite pas d’équipement technique en conditions estivales. Le retour se fait par la même ligne ; envisagez de descendre à pied sous Longjingguan pour éviter le retour en navette.

Pourquoi la retenir

Le Baima Jian est le plus haut sommet des monts Dabie — plus élevé que le Tiantangzhai (1 729 m), le Duozhijian (1 721 m) et le Tianzhushan (1 488 m) — et la seule véritable journée de haut sommet du centre de la Chine qui franchit la ligne des 1 700 m en dehors des grands parcs nationaux. La crête sommitale offre des vues panoramiques vers l’est, dans l’intérieur plus profond de l’Anhui, et vers le sud, sur les basses terres des affluents du Yangtsé. La zone panoramique est moins commercialisée que le Tianzhushan ou le Tiantangzhai, avec moins de téléphériques et un caractère de montée-descente plus direct.

Équipement

  • Chaussures de randonnée robustes ; la crête supérieure a du granite rugueux et des éboulis instables
  • Bâtons de marche pour la longue descente
  • Coupe-vent et couche chaude (températures au sommet 10-12 °C en dessous du départ)
  • 2,5 L d’eau (ravitaillement limité au-dessus du temple Baima)
  • Lampe frontale pour les journées d’hiver plus courtes
  • Crampons légers si marche de novembre à mars

Risques et points d’attention

  • La longue descente en escalier est le principal vecteur de blessure ; la gestion du rythme est plus importante que la condition physique.
  • Crête sommitale exposée au vent et à la foudre ; descendre immédiatement si des orages se développent.
  • Couverture mobile intermittente au-dessus de Longjingguan.
  • Heures d’ouverture des zones panoramiques généralement 07h30-17h00 ; les départs tardifs ne sont pas viables pour un retour depuis le sommet.
  • Glace légère et givre sur la crête sommitale de fin novembre à février.

2. Boucle skywalk des trois pics du Mingtang Shan

Fiche technique

PaysChine
Sous-régionAnhui — Anqing — comté de Yuexi — zone panoramique du Mingtang Shan
DépartCentre d'accueil du Mingtang Shan, canton de Hetu (河图)
ArrivéeIdentique au départ (boucle)
Type d'itinéraireBoucle assistée par téléphérique ; téléphérique en montée, parcours de crête des trois pics, descente à pied
Distance6-9 km selon que la descente à pied est empruntée ou non
Dénivelé positif600-900 m (estimation ; le téléphérique économise env. 500 m de la montée)
Dénivelé négatifIdentique au positif
Altitude maximale1 563 m (sommet du Mingtang)
Temps estimé5 à 7 h
DifficultéModérée à difficile ; marches de pierre et sections de skywalk exposées
Meilleure saisonAvril à novembre ; pic des azalées de fin avril à mi-mai
Transports en communGare TGV de Yuexi → navette de comté jusqu'à Hetu, puis env. 10 km jusqu'à la porte de la zone panoramique
État de vérificationPartiellement vérifié — itinéraire confirmé ; distance et dénivelé sont des estimations

Itinéraire

Depuis le centre d’accueil, le téléphérique monte jusqu’à un col à env. 1 300 m. Le circuit de marche suit ensuite la crête sommitale entre les trois sommets nommés du Mingtang Shan — Mingtang (明堂, 1 563 m), le pic principal ; Lao Ye Ling (老爷岭, 1 540 m), le pic central ; et Bald Stone Peak (光石顶), le pic oriental. La crête de liaison porte un skywalk aménagé en bois et verre qui surplombe les falaises de la face sud à env. 1 500 m. Depuis Bald Stone Peak, la descente standard plonge vers le sud à travers une forêt dense sur un sentier à marches de pierre jusqu’à l’arrêt inférieur de la navette touristique ; sinon le téléphérique reprend la montée en sens inverse.

Pourquoi la retenir

Le Mingtang Shan est le deuxième plus haut sommet d’une journée du Dabie de Yuexi (Anhui) après le Baima Jian et la seule randonnée côté Anhui avec un skywalk continu de sommet à sommet. La crête des trois pics offre les vues de crête les plus soutenues de la chaîne et la géologie de bord de falaise — métamorphique sinien exposé — est saisissante sous la bonne lumière. La fréquentation est plus légère qu’au Tianzhushan ; la zone panoramique est classée 4A plutôt que 5A et moins fortement promue.

Équipement

  • Chaussures de randonnée pour marches de pierre
  • Coupe-vent sur le skywalk exposé
  • Protection solaire
  • Espèces pour le téléphérique (billet séparé de l’entrée de la zone panoramique)
  • Couche chaude en mi-saison
  • Bâtons de marche pour la descente à pied

Risques et points d’attention

  • Les sections de skywalk ferment par vent fort ; le téléphérique suit.
  • La passerelle de verre nécessite des sur-chaussures (fournies, env. 10 RMB).
  • Les visiteurs sujets au vertige peuvent contourner le skywalk via une alternative parallèle à marches de pierre.
  • La descente forestière est longue et raide ; bâtons de marche recommandés.
  • Heures d’ouverture de la zone panoramique généralement 08h00-17h00.

3. Tianzhushan — Vallée mystérieuse et pic Tianchi

Fiche technique

PaysChine
Sous-régionAnhui — Anqing — comté de Qianshan — géoparc mondial UNESCO du Tianzhushan / zone panoramique 5A
DépartPorte ouest du Tianzhushan (天柱山西门), Hejiapu (何家铺)
ArrivéeIdentique au départ (boucle)
Type d'itinéraireBoucle assistée par téléphérique ; téléphérique en montée, descente par la Vallée mystérieuse, aller-retour au sommet Tianchi
Distance7-9 km sur la boucle (estimation)
Dénivelé positif600-800 m (estimation ; le téléphérique économise env. 600 m)
Dénivelé négatifIdentique au positif
Altitude maximale1 426 m (pic Tianchi — le pic Tianzhu proprement dit à 1 488 m n'est pas escaladé ; la flèche rocheuse sommitale est interdite d'accès)
Temps estimé6 à 8 h
DifficultéModérée à difficile ; marches de pierre taillées en falaise, échelles, étroits passages de blocs
Meilleure saisonMars à novembre ; la zone sommitale peut être fermée en cas de fortes chutes de neige
Transports en communGare TGV de Qianshan → navette de zone panoramique (env. 20 km) jusqu'à la porte ouest
État de vérificationPartiellement vérifié — itinéraire canonique ; distance et dénivelé sont des estimations

Itinéraire

Depuis le centre d’accueil de la porte ouest, la navette touristique du parc grimpe jusqu’à la station inférieure du téléphérique à Hechangyu (河长峪). Le téléphérique transporte les marcheurs jusqu’au col Zhenfeng (振风岭) à env. 1 200 m. Depuis la station supérieure, le sentier à marches de pierre grimpe à travers des formations granitiques jusqu’au pic Tianchi (天池峰, 1 426 m), le plus haut sommet accessible aux marcheurs sur le Tianzhushan ; la flèche emblématique du pic Tianzhu (天柱峰, 1 488 m) est visible depuis la plateforme sommitale mais reste interdite d’accès. Le retour descend par la Vallée mystérieuse (神秘谷, Shenmi Gu) — un labyrinthe de couloirs de blocs granitiques, de passages en grotte et de sections d’échelles — débouchant au lac de l’Alchimie (炼丹湖, Liandanhu), un petit réservoir de montagne à env. 1 100 m. Depuis le lac de l’Alchimie, le sentier inférieur à marches de pierre descend en passant par la grotte Wuxin et le jardin de thé du versant est, jusqu’à la station du téléphérique pour la descente.

Pourquoi la retenir

Le Tianzhushan est le massif granitique le plus photographié du centre de la Chine en dehors du Huangshan et la vitrine géologique du Dabie de l’Anhui. La flèche du pic Tianzhu est l’un des points de repère canoniques du centre de la Chine, l’intrusion granitique centrale d’un complexe métamorphique central sinien exposé, et l’ancre d’un géoparc mondial UNESCO. Le labyrinthe de blocs de la Vallée mystérieuse est une expérience propre à cette montagne — un rare passage de type karstique à travers un massif granitique — et la boucle combinant téléphérique, sommet et descente de vallée constitue la journée canonique du Tianzhushan.

Équipement

  • Chaussures de randonnée robustes à semelles adhérentes pour marches de pierre glissantes
  • Lampe frontale (les grottes et tunnels de la Vallée mystérieuse ne sont pas éclairés)
  • Gants légers pour les rampes d’échelles
  • Coupe-vent
  • 2 L d’eau (seul ravitaillement au lac de l’Alchimie)
  • Bâtons de marche utiles à la descente

Risques et points d’attention

  • La Vallée mystérieuse se rétrécit par endroits à des passages de la largeur du corps ; les gros sacs accrochent.
  • Les marches mouillées après la pluie sont le principal vecteur de blessure.
  • Les files d’attente au téléphérique atteignent 90+ minutes lors des jours fériés nationaux.
  • Le sommet du pic Tianzhu est interdit d’accès ; ne pas tenter les 10 derniers mètres de granite.
  • Heures d’ouverture de la zone panoramique 07h00-17h30 en haute saison, 08h00-16h30 en basse saison.

4. Yaoluoping — sommet du Duozhijian

Fiche technique

PaysChine
Sous-régionAnhui — Anqing — comté de Yuexi — réserve naturelle nationale de Yaoluoping
DépartStation de gestion de la réserve de Yaoluoping, village de Tianhe (天河)
ArrivéeIdentique au départ
Type d'itinéraireAller-retour sur sentier forestier et sentier de crête
Distance10-14 km aller-retour (estimation)
Dénivelé positif700-900 m (estimation ; départ env. 900 m jusqu'au Duozhijian 1 721 m)
Dénivelé négatifIdentique au positif
Altitude maximale1 721 m (Duozhijian 多枝尖 — deuxième plus haut sommet de la chaîne du Dabie)
Temps estimé7 à 9 h aller-retour
DifficultéModérée à difficile ; sentier forestier et crête supérieure plus rude
Meilleure saisonAvril à début novembre ; l'accès peut être restreint en saison de nidification pour les oiseaux protégés
Transports en communAucun jusqu'au départ de sentier ; gare TGV de Yuexi, puis taxi ou voiture env. 40 km
État de vérificationPartiellement vérifié — itinéraire confirmé ; un permis de réserve peut être requis

Itinéraire

Depuis la station de gestion de la réserve de Yaoluoping, l’itinéraire suit une piste forestière vers le nord, passant par le pont Yaoluo (瑶落桥) et le ruisseau Tianhe, puis bifurque sur un sentier balisé à travers une dense forêt de feuillus mixtes. Le sentier monte régulièrement jusqu’au plateau de Yaoluoping (瑶落坪) à env. 1 400 m — une petite prairie de haute altitude qui donne son nom à la réserve — puis gravit la crête secondaire jusqu’au Duozhijian (多枝尖) à 1 721 m. Le sommet est le deuxième point culminant de toute la chaîne du Dabie (après le Baima Jian 1 777 m) et offre des vues de crête dégagées vers l’ouest en direction du Tiantangzhai et vers le sud sur l’intérieur plus large du Dabie. Le retour se fait par la même ligne ; une descente alternative par la crête vers Tianhe est possible mais non balisée.

Pourquoi la retenir

Yaoluoping est l’option de randonnée d’une journée la plus sauvage du Dabie de l’Anhui, située dans une réserve naturelle nationale plutôt que dans une zone panoramique payante. La marche se fait sur un véritable sentier forestier, et non sur des marches de pierre pavées, et la réserve protège l’un des écosystèmes de forêt subtropicale de feuillus les plus complets du centre de la Chine — habitat de l’aigle royal, du chat-léopard et de la panthère nébuleuse. Le Duozhijian est le seul deuxième sommet du Dabie accessible par une randonnée balisée d’une journée plutôt que par une traversée de crête, et c’est ce qui se rapproche le plus pour le Dabie de l’Anhui d’une randonnée de parc national occidental.

Équipement

  • Chaussures robustes ; le revêtement du sentier est en sol forestier et roche, pas en marches de pierre
  • Pantalon long et manches longues (sous-bois dense, tiques en été)
  • Répulsif anti-insectes
  • 2,5 L d’eau (pas de ravitaillement sur le sentier)
  • Navigation (trace OSM hors ligne et boussole) ; la signalisation est uniquement en chinois
  • Lampe frontale ; la descente est longue
  • Balise de localisation personnelle recommandée

Risques et points d’attention

  • La navigation est le principal danger ; la crête supérieure présente plusieurs sentiers entrelacés.
  • Un permis de réserve peut être requis pour l’entrée à certaines périodes de l’année ; vérifier à la station de gestion.
  • La couverture mobile est inégale sur la crête supérieure.
  • La faune — serpents, tiques, macaques occasionnels — est plus présente que dans les zones panoramiques payantes.
  • La saison du brame (mars-avril) entraîne des patrouilles de la réserve et de possibles restrictions d’accès.

5. Crête du réservoir de Foziling et crête de Qingfeng

Fiche technique

PaysChine
Sous-régionAnhui — Lu'an — comté de Huoshan — réservoir de Foziling et parc forestier national du mont Qingfeng (青风岭)
DépartCentre d'accueil du barrage de Foziling, village de Foziling
ArrivéeIdentique au départ (boucle)
Type d'itinéraireBoucle ; marche sur la crête du barrage plus sentier forestier de la crête de Qingfeng
Distance8-11 km (estimation)
Dénivelé positif350-500 m
Dénivelé négatifIdentique au positif
Altitude maximaleenv. 700 m (crête de Qingfeng)
Temps estimé4 à 5 h
DifficultéModérée ; marche douce sur la crête du barrage et escaliers en forêt
Meilleure saisonToute l'année ; vues sur le réservoir optimales en basses eaux hivernales
Transports en communBus de comté de Huoshan depuis Lu'an ; le départ de sentier se trouve aux abords du chef-lieu
État de vérificationCandidat seulement — itinéraire en partie aménagé, en partie culturel ; inclus pour sa représentativité

Itinéraire

Depuis le centre d’accueil, l’itinéraire parcourt la crête du barrage de Foziling (佛子岭水坝) — un barrage en béton à arches multiples de 75 m de haut achevé en 1954, l’une des premières grandes structures hydroélectriques de la République populaire et un monument industriel patrimonial national. La crête offre une marche horizontale de 400 m au-dessus du réservoir avec des vues vers l’ouest dans le bas Dabie. À l’extrémité opposée, un escalier en marches de pierre grimpe à travers une forêt de pins jusqu’à la crête de Qingfeng (青风岭) à env. 700 m, une basse crête boisée sur le côté nord-est du réservoir. Le sentier de crête suit la ligne de faîte sur env. 3 km en passant par plusieurs pavillons de pierre, descend dans une vallée latérale et rejoint la route du réservoir pour retourner au barrage.

Pourquoi la retenir

Foziling est la seule marche d’une journée du Dabie qui combine un paysage majeur d’affluent du Yangtsé aménagé avec une basse crête forestière. Le barrage est le point de repère régional du bas Dabie de Lu’an et un site reconnu de patrimoine industriel du milieu du XXe siècle ; les terrasses saisonnièrement exposées du réservoir et la forêt environnante donnent un contexte qui manque aux journées de haut sommet. En tant que randonnée, il s’agit honnêtement d’un circuit mi-montagne, mi-culturel — inclus comme la marche contextuelle régionale plutôt que comme un objectif sommital.

Équipement

  • Chaussures de randonnée légères
  • Eau et en-cas
  • Protection solaire (la crête du barrage est exposée)
  • Espèces pour l’entrée au centre d’interprétation du barrage (facultatif)

Risques et points d’attention

  • La crête du barrage est clôturée mais peut être venteuse ; les vents forts ferment occasionnellement la marche sur la crête.
  • Les sections en bordure du réservoir peuvent être brièvement inondées lors des orages d’été.
  • Des macaques sont présents le long de la crête de Qingfeng ; ne pas les nourrir.
  • Le musée du barrage a des horaires d’ouverture limités ; confirmer au centre d’accueil en cas d’intérêt.

Itinéraires exclus comme hors périmètre

Les suivants se trouvent dans l’empreinte du Dabie de l’Anhui mais sortent du cadre d’une entrée de randonnée à la journée, ou dupliquent des itinéraires couverts sur les pages des sous-régions voisines.

  • Sommet du Tiantangzhai (1 729 m). Le pic frontalier Anhui-Hubei. L’ascension côté Jinzhai (Anhui) est couverte dans l’entrée Tiantangzhai et le Dabie côté Hubei plutôt qu’ici, afin d’éviter de lister deux fois la même crête.
  • Grand canyon de Baima (白马大峡谷). Situé dans la zone panoramique 5A de Tiantangzhai à Jinzhai et couvert dans l’entrée Tiantangzhai.
  • Grand canyon de Yanzihe (燕子河大峡谷). Honnêtement une promenade touristique payante plutôt qu’une randonnée ; couverte dans l’entrée Tiantangzhai comme itinéraire contextuel.
  • Mont Wugong (武功山). Un pic du Jiangxi fréquemment confondu avec des destinations de l’Anhui ; hors périmètre.
  • Sections du sentier forestier national du Dabieshan (大别山国家森林步道) sur plusieurs jours. Le sentier longue distance de 840 km traverse l’Anhui mais constitue une randonnée par étapes, pas une journée.
Source URL
Département provincial de la culture et du tourisme de l’Anhui ct.ah.gov.cn
Zone panoramique du pic principal du Dabieshan — Baima Jian dbszf.com
Géoparc mondial UNESCO du Tianzhushan — officiel tianzhushan.cn
Wikipedia — Tianzhushan (Anhui) en.wikipedia.org
Wikipedia — Monts Dabie en.wikipedia.org
Britannica — Tianzhu Shan britannica.com
Baidu Baike — Baima Jian (白马尖) baike.baidu.com
Baidu Baike — Mingtang Shan (明堂山) baike.baidu.com
Baidu Baike — Réserve naturelle nationale de Yaoluoping baike.baidu.com
Baidu Baike — Réservoir de Foziling (佛子岭水库) baike.baidu.com
Gouvernement du comté de Yuexi yuexi.gov.cn
Gouvernement du comté de Qianshan qianshan.gov.cn
Géoparcs mondiaux UNESCO — Huanggang Dabieshan unesco.org
OpenStreetMap (ODbL 1.0) openstreetmap.org