Il existe des endroits plus commodes pour skier depuis la mer. Il n’en existe sans doute aucun où montagnes, faune et histoire se percutent aussi complètement.
La Géorgie du Sud apparaît d’abord comme un mur. Après quatre ou cinq jours de mer depuis les îles Malouines, une échine montagneuse blanche se soulève hors de l’océan Austral, les glaciers se déversant entre des arêtes noires et des baies encombrées de manchots et de phoques. Il n’y a ni aéroport, ni réseau routier, ni remontée mécanique, ni service de secours en montagne. Votre refuge est un voilier d’expédition. Votre approche peut commencer par un débarquement dans les rouleaux depuis un semi-rigide. La ligne que vous espériez skier sera peut-être occupée par plusieurs milliers de manchots papous à votre retour.
C’est pourquoi la Géorgie du Sud ne devrait pas être traitée comme une destination de plus sur la liste d’envies d’un skieur de backcountry. C’est une expédition de ski-alpinisme polaire, avec à l’intérieur du ski exceptionnellement bon.
L’occasion est réelle. Au début du printemps, des cordées ont chaussé les peaux presque depuis la plage, franchi des cols glaciaires bas, relié des mouillages par des descentes de point à point et traversé l’île par la route historique de Shackleton. Le rapport de l’expédition à skis Amundsen 2025 recense onze journées ou sorties à skis, dont une boucle de 17 kilomètres depuis Grytviken, la traversée Fortuna–Stromness, le glacier Purvis et une dernière course au-dessus de Salisbury Plain. Mais le même rapport consigne de la glace vive, du jour blanc, un vent catabatique violent, du rocher à nu, un débarquement annulé par la houle et des itinéraires modifiés pour éviter la faune. Les deux colonnes de ce bilan définissent le lieu.
- Pourquoi la Géorgie du Sud est si exceptionnelle
- Les grandes formes de voyage à skis
- Les secteurs les plus fréquentés
- 1. La traversée de Shackleton — le voyage qui définit l’île
- 2. Possession Bay et le glacier Purvis — la traversée courte idéale
- 3. Fortuna Bay, Breakwind Gap et Stromness — l’histoire avec de belles courbes
- 4. Grytviken et la péninsule Thatcher — la base pratique
- 5. Salisbury Plain et le glacier Grace — skier au-dessus d’un phénomène animalier
- 6. Les côtes sud et est — l’option exploratoire
- Quand y aller
- Qui guide le ski de randonnée en Géorgie du Sud ?
- Quel niveau faut-il ?
- Permis, accès et règles environnementales
- La réalité des secours
- Est-ce que ça en vaut la peine ?
Pourquoi la Géorgie du Sud est si exceptionnelle
5 photos
La géographie de base est irrésistible. La Géorgie du Sud mesure environ 175 kilomètres de long pour seulement 2 à 40 kilomètres de large. Les chaînes Allardyce et Salvesen forment son échine centrale, avec une douzaine de sommets au-dessus de 2 000 mètres. Le mont Paget culmine à 2 935 mètres. Environ 60 % de l’île est couverte de glaciers et de champs de glace, selon le British Antarctic Survey. Depuis le bon mouillage, le passage de l’eau salée au terrain alpin peut n’occuper que les premières minutes de la journée.
Le ski est varié en conséquence. On y trouve de larges champs de neige et des montées glaciaires débonnaires, de courts couloirs de printemps, des cols élevés, des brèches exposées et des sommets sérieux. Un voilier peut déposer un groupe dans une baie et le récupérer dans une autre, transformant une géographie qui serait ailleurs un problème d’accès en cœur même de l’expérience. Quand la météo ferme un secteur, le bateau peut s’abriter, se repositionner ou substituer une journée consacrée à la faune.
La Géorgie du Sud offre aussi quelque chose que même les grandes régions de ski et voile de Norvège et du Groenland ne peuvent reproduire. Des manchots royaux se tiennent sous les glaciers. Des éléphants de mer occupent les plages. Des albatros tournoient au-dessus des approches. Le voyage à skis moderne traverse le décor de la traversée de 1916 d’Ernest Shackleton, Frank Worsley et Tom Crean : 36 heures d’effort depuis la côte sud jusqu’aux secours de Stromness, après la navigation du James Caird. Le musée de Géorgie du Sud raconte cette histoire là où elle s’est déroulée.
Enfin, il y a de la vraie exploration. Une poignée de baies et de traversées reviennent dans les rapports d’expédition, mais une grande partie de l’île reste rarement skiée. Les meilleurs voyages ne se construisent pas autour du pointage de sommets célèbres. Ils se construisent autour d’un groupe compétent, d’un bateau solide et d’assez de temps pour saisir une fenêtre météo quand elle arrive.
Les grandes formes de voyage à skis
La Géorgie du Sud se prête à quatre formes distinctes de voyage à skis.
La randonnée à la journée depuis le voilier est la formule la plus souple et, pour beaucoup de bons skieurs de randonnée, la plus gratifiante. L’équipe dort à bord chaque nuit et choisit un objectif côtier chaque matin. Les sacs sont plus légers, il n’y a pas de camp à déplacer, et le bateau peut se repositionner entre deux systèmes météo. C’est le modèle employé par l’expédition Amundsen 2025 et la base du programme Pelagic 2026.
La traversée de Shackleton est le voyage phare de l’île : une traversée d’environ 40 à 50 kilomètres de King Haakon Bay à Stromness, normalement à skis et crampons, avec pulkas et plusieurs camps. Les itinéraires modernes varient parce que l’enneigement, le recul glaciaire, les crevasses et le terrain de halage changent. La carte de la traversée au 1:40 000 du British Antarctic Survey est la référence topographique indispensable ; c’est un outil de navigation, pas la garantie que la ligne de l’an dernier reste sûre.
Le ski-alpinisme côtier vise plus haut. Le mont Paget et la chaîne Allardyce dominent l’horizon, tandis que la chaîne Salvesen et des sommets côtiers sans nom ouvrent des possibilités exploratoires. Ce sont de véritables objectifs d’expédition, pas des sorties guidées standard à la journée. L’accès glaciaire, la rareté des options de secours et les changements de temps rapides rendent les tentatives de sommet bien plus engagées que leur altitude ne le laisse croire.
Un voyage mixte ski et faune accepte que le ski ne soit qu’une raison de venir parmi d’autres. Les journées sans ski à Salisbury Plain, St Andrews Bay, Grytviken ou Prion Island ne sont pas des lots de consolation. Sur une expédition d’un mois en voilier, journées de météo, débarquements animaliers, navigation et histoire font partie du projet.
Les secteurs les plus fréquentés
« Fréquenté » est relatif sur une île où une journée chargée peut signifier un voilier et une douzaine de skieurs. Les secteurs ci-dessous sont ceux qui reviennent le plus souvent dans les rapports d’expédition récents et les programmes publiés.
| Secteur | Caractère | Objectifs récurrents |
|---|---|---|
| King Haakon Bay à Stromness | La traversée historique de plusieurs jours | Murray Snowfield, Shackleton Gap, les Tridents, glacier Fortuna, Breakwind Ridge, col Fortuna–Stromness |
| Possession Bay | Courte traversée glaciaire assistée par le voilier | Glacier Purvis, col à 475 m, Assistance Bay, approches vers Shackleton Gap |
| Baies de Fortuna et de Stromness | Histoire accessible et excellent ski de point à point | Glacier Turnback, glacier Fortuna, Breakwind Gap, dernière étape Shackleton vers Stromness |
| Grytviken et péninsule Thatcher | La base la plus utile en début de voyage | Echo Pass, Glacier Col, Hestesletten, Maiviken, mont Hodges, Narval Peak, mont Petrel |
| Bay of Isles | Du ski associé au grand spectacle animalier | Glacier Grace, Murray Wall, pentes derrière Salisbury Plain |
| Côtes sud et est | Sorties exploratoires à la journée depuis des mouillages reculés | Glacier Salomon, Moltke Harbour, Gold Harbour, glacier Cook, mont Fagan, Black Peak |
1. La traversée de Shackleton — le voyage qui définit l’île
5 photos
La traversée complète part de King Haakon Bay, sur la côte sud exposée, et s’achève à Stromness, sur le versant nord-est plus abrité. Entre les deux s’étendent le Murray Snowfield, des cols glaciaires, le secteur des Tridents, le glacier Fortuna et la dernière descente vers Stromness Bay. L’itinéraire exact n’a jamais été fixé comme l’est une haute route alpine.
Cette souplesse n’est pas une question de style. Un rapport de traversée de 2025 signale un kilomètre de progression sans neige depuis King Haakon Bay et un Shackleton Gap visiblement plus raide que dix ans plus tôt pour les mêmes participants. L’équipe a renoncé à une descente envisagée dans les Tridents parce que ses cordes étaient trop courtes pour descendre en sécurité des pulkas chargées. Une cordée de 2014 avait délibérément choisi une variante plus haute pour trouver une neige plus profonde et éviter un crevassement difficile et des descentes de traîneaux.
Pour un skieur, l’attrait de la traversée n’est pas le kilométrage en descente. C’est le voyage d’expédition : progression encordée sur glacier, halage d’une pulka, montage des camps, recherche d’un passage par mauvaise visibilité et compréhension du paysage qui porte la plus célèbre histoire de survie de l’âge héroïque. Les descriptifs commerciaux prévoient en général plusieurs jours à terre et conditionnent l’achèvement aux conditions.
Il existe aussi un avant-goût bien plus accessible. La dernière étape Fortuna Bay–Stromness peut se faire en traversée à la journée quand le débarquement, la neige et la faune le permettent. Elle offre un vrai franchissement de col, une descente à skis vers la cascade de Shackleton et une arrivée au pied de la station baleinière abandonnée.
2. Possession Bay et le glacier Purvis — la traversée courte idéale
Possession Bay offre l’une des plus belles journées à skis assistées par voilier de Géorgie du Sud. Un groupe peut débarquer entre Zero Point et Adventure Point, remonter le glacier Purvis, franchir le large col vers Shackleton Gap et descendre à Assistance Bay pour la récupération.
En septembre 2025, le col a été mesuré à environ 475 mètres. Le groupe rapporte trois heures de montée régulière suivies d’une descente de 40 minutes sur une excellente neige jusqu’à la plage. Ces chiffres décrivent une journée, pas une fiche d’itinéraire : la forme du glacier, le site de débarquement et l’état de surface changent. L’attrait tient au format — une traversée qui donne le sentiment d’aller d’une côte à l’autre, comprimée en une sortie gérable, le voilier réglant le retour.
Pour une première journée à skis loin de Grytviken, c’est presque l’idéal géorgien : altitude modeste, vraie progression glaciaire, un voyage élégant plutôt qu’un aller-retour, et un décor maritime du début à la fin.
3. Fortuna Bay, Breakwind Gap et Stromness — l’histoire avec de belles courbes
Fortuna Bay est le cœur opérationnel du terrain de traversée nord. Depuis la baie, les équipes peuvent skier la dernière étape historique jusqu’à Stromness ou remonter le glacier Turnback pour rejoindre le glacier Fortuna et Breakwind Gap. Le voilier récupère ensuite le groupe de l’autre côté.
La journée Fortuna–Stromness est la plus indulgente des deux, sans jamais être anodine. En 2025, un groupe d’expédition de niveaux mêlés y a mis environ cinq heures et demie. Il a trouvé une demi-poudreuse à la descente et skié presque jusqu’à la plage. La meilleure ligne de ski s’écartait de l’itinéraire pédestre officiel d’été et varierait d’une saison à l’autre.
Breakwind Gap est plus sérieux. Le même rapport de 2025 décrit des rafales féroces sur le glacier Fortuna, une montée finale raidie par le recul glaciaire et un couloir inférieur verglacé où la plupart des participants sont passés aux crampons. La neige s’arrêtait au-dessus de la plage et le groupe a rejoint son point de récupération à la nuit tombée. Ce contraste — un terrain de ski merveilleux un jour, une descente d’alpinisme ingrate le lendemain — c’est la Géorgie du Sud en miniature.
Stromness elle-même est culturellement forte mais étroitement encadrée. L’ancienne station est dangereuse et l’accès est régi par le plan de gestion des visiteurs en vigueur pour le site. Les skieurs doivent suivre l’approche approuvée et rester hors des zones fermées plutôt que d’errer entre les bâtiments.
4. Grytviken et la péninsule Thatcher — la base pratique
5 photos
Toute expédition doit accomplir les formalités officielles à King Edward Point ou Grytviken ; le terrain alentour devient donc naturellement une zone d’échauffement et d’attente météo. C’est aussi un vrai bon terrain de randonnée.
Echo Pass offre un aller-retour d’initiation. Le circuit de Glacier Col vaut davantage : la cordée de 2025 a bouclé 17 kilomètres depuis Grytviken, avec retour par Hestesletten. Maiviken se prête à une traversée panoramique ou à un aller-retour, parfois combiné au mont Hodges. Narval Peak et le mont Petrel sont des possibilités plus ambitieuses quand la neige et la visibilité le permettent.
Ce secteur est précieux parce que plusieurs objectifs démarrent près du mouillage. C’est aussi là que le ski d’expédition et la gestion de l’île se recoupent le plus visiblement. Hestesletten peut se remplir d’otaries à fourrure, et une sortie côtière jusque-là évidente devient alors indisponible. Grytviken ajoute au programme le musée de Géorgie du Sud, la tombe de Shackleton et les vestiges de la station baleinière, ce qui rend une journée bloquée par la tempête étonnamment rentable.
5. Salisbury Plain et le glacier Grace — skier au-dessus d’un phénomène animalier
Salisbury Plain abrite l’une des grandes colonies de manchots royaux du monde. Derrière elle, le glacier Grace et Murray Wall créent un relief skiable au-dessus de Bay of Isles. Un groupe de septembre 2025 a traversé des moraines mises à nu par le recul glaciaire, puis remonté une branche latérale du glacier Grace jusqu’à un col d’environ 535 à 580 mètres avant de redescendre à la côte.
L’approche a été plus longue que le ski : deux heures de plaine et de moraine avant de chausser les peaux. C’est précisément pour cela que l’objectif n’a rien de conventionnel. La journée doit se dessiner autour des concentrations animales, des zones de débarquement autorisées et des consignes environnementales en vigueur. Quand ça fonctionne, la combinaison visuelle frise l’absurde : terrain de ski, océan et une colonie de plusieurs dizaines de milliers d’individus dans le même panorama.
6. Les côtes sud et est — l’option exploratoire
5 photos
La côte au-delà de Cumberland Bay est moins liée à Shackleton qu’à la découverte. Programmes et rapports récents mentionnent le glacier Salomon depuis Hamilton Bay, un ski bref au-dessus de Moltke Harbour dans Royal Bay, les pentes derrière Gold Harbour, Black Peak depuis Ocean Harbour, et le glacier Cook au-dessus de St Andrews Bay avec une tentative possible au mont Fagan.
Ces lieux montrent pourquoi un petit navire d’expédition compte. En 2025, une cordée a changé son débarquement à Hamilton Bay parce que des manchots papous occupaient la plage et une partie du front glaciaire. À Gold Harbour, la houle a empêché tout débarquement. À Moltke Harbour, des rafales catabatiques ont atteint 72 nœuds et gardé tout le monde à bord une journée entière. Aucun itinéraire figé ne survit à cette combinaison de mer, de météo et de faune ; une bonne expédition est conçue pour changer.
La chaîne Salvesen, à l’extrémité sud, offre le plus fort sentiment d’éloignement et certains des paysages alpins les plus spectaculaires. Elle a aussi la logistique la moins indulgente. Ce sont des objectifs pour de petites équipes très expérimentées, avec un bateau et des encadrants qui savent opérer au-delà des débarquements touristiques établis.
Quand y aller
La fenêtre principale est le début du printemps austral, en gros de fin août à octobre. Les expéditions à skis récentes en voilier ont opéré de fin août à septembre, quand la neige peut atteindre les plages. Les traversées de Shackleton se poursuivent aussi en octobre et novembre, échangeant des journées plus longues contre un risque accru de terrain déneigé en bas.
Il n’existe pas de « meilleure semaine » fiable. La Géorgie du Sud se trouve sur la route des systèmes puissants de l’océan Austral. Tempêtes d’ouest, vents catabatiques, pluie au niveau de la mer, givrage et visibilité changeante comptent tous. Le prospectus Pelagic 2026 dit franchement que son calendrier publié n’est qu’une liste de possibilités. Un itinéraire utile se compte en semaines plutôt qu’en jours et doit intégrer le temps de navigation depuis les Malouines, une marge météo et une fenêtre de retour souple.
Le changement climatique modifie les itinéraires. Les glaciers de Géorgie du Sud ont connu une perte de masse importante au XXIe siècle, et l’amincissement et le recul les plus rapides ont touché de grands émissaires de la côte nord-est, selon des travaux liés au BAS. Les vieux rapports restent précieux pour les idées, mais ce ne sont pas des descriptions d’itinéraire à jour.
Qui guide le ski de randonnée en Géorgie du Sud ?
La Géorgie du Sud n’a aucun bureau des guides résident. Le guidage arrive avec le bateau, et la disponibilité change d’une saison à l’autre. Au 2 août 2026, voici les options les plus claires, actuelles ou récemment actives.
PolarExplorers annonce une traversée de Shackleton et une expédition ski et voile en petit comité, sur candidature, à bord de l’Amundsen de Pelagic, provisoirement en septembre 2027. Le maximum annoncé est de trois à quatre participants, encadrés par le guide senior de PolarExplorers Taylor Sweitzer, avec un skipper d’expédition et son équipage. L’entreprise exige des randonneurs à skis expérimentés, à l’aise dans une neige hors-piste difficile, avec les peaux, le matériel d’avalanche, les crampons et le piolet.
Pelagic Expeditions fournit les voiliers spécialisés derrière plusieurs expéditions à skis en Géorgie du Sud. Son voyage d’août-octobre 2026 est mené par le grimpeur et vétéran de la Géorgie du Sud Stephen Venables. Le prospectus indique explicitement que Venables n’est pas guide de haute montagne diplômé et qu’un encadrant supplémentaire, expérimenté en ski-alpinisme, viendra en appui si le groupe de skieurs dépasse trois ou quatre personnes. Cette transparence est utile ; les clients devraient tout de même demander le nom et la qualification de chaque personne qui les encadrera sur glacier.
Aurora Expeditions propose la traversée de Shackleton sur certains voyages. Son responsable des activités alpines, Tarn Pilkington, est guide de haute montagne IFMGA et faisait état, en juin 2026, de quatre traversées complètes sur huit tentatives. La traversée d’Aurora est un programme d’expédition alpine, pas une inclusion automatique dans chaque croisière en Géorgie du Sud ; vérifiez si un départ précis se fait à skis, à pied ou en mixte, et comment fonctionne la sélection préalable.
Oceanwide Expeditions publie une version « ski-trekking » de la route de Shackleton pour six à douze participants, avec deux ou trois guides de haute montagne, un ratio minimal d’un guide pour quatre skieurs et un guide d’expédition qualifié sur le plan médical. Sa page d’activité ne nomme pas les guides et n’affiche pas de départ daté : traitez-la comme une piste à contacter et vérifiez la navigation réelle, l’état des permis et l’encadrement avant de réserver.
Des affrètements spéciaux et des projets ponctuels apparaissent aussi. Ils peuvent être excellents, mais un chef d’expédition célèbre n’est pas automatiquement guide IFMGA, et un skipper accompli n’est pas un guide de ski. Demandez qui prend la décision en montagne, qui gère le sauvetage en crevasse et le risque d’avalanche, et si les personnes nommées — pas seulement les fondateurs de l’entreprise — seront bien à bord.
Quel niveau faut-il ?
Ce n’est pas une destination pour apprendre la randonnée. La descente la plus facile par beau temps ne paraîtra pas plus dure qu’une piste rouge damée, mais les conséquences sont d’un tout autre ordre. Pelagic demande des skieurs à l’aise sur pistes noires, expérimentés avec les peaux et familiers du DVA, des crampons et du piolet. Une équipe de traversée a besoin en plus d’une progression encordée efficace sur glacier, du sauvetage en crevasse, de la gestion de la pulka, du camping hivernal et du jugement nécessaire pour renoncer sans aide extérieure.
Un minimum raisonnable pour un voyage en randonnée à la journée :
-
skier avec assurance en croûte cassante, plaque à vent, glace et mauvaise visibilité ;
-
des conversions et des transitions efficaces avec un baudrier sur soi ;
-
un sauvetage avalanche entre compagnons bien répété ;
-
une compétence en progression glaciaire et en sauvetage en crevasse adaptée à votre rôle ;
-
la condition physique pour enchaîner des journées à 1 000 mètres, même si la météo en offre moins ;
-
de l’aisance avec les débarquements en Zodiac, l’exposition à l’eau froide et plusieurs jours de mer agitée ;
-
de la patience quand la meilleure décision est de rester à bord.
Pour la traversée complète, ajoutez le voyage polaire de plusieurs jours avec une pulka chargée et des systèmes de camp qui fonctionnent encore sous la pluie et dans un vent violent.
Permis, accès et règles environnementales
La Géorgie du Sud n’est accessible que par la mer, et il n’existe aucun hébergement touristique à terre. Tous les visiteurs ont besoin d’un permis d’entrée. L’opérateur du navire dépose le plan de visite et les déclarations de débarquement ; la plupart des visiteurs voyagent avec un membre de l’IAATO ou un voilier d’affrètement expérimenté.
Tout voyage comportant une nuit à terre est juridiquement une expédition et requiert un permis distinct du commissaire. Cette exigence s’applique à la traversée de Shackleton. Les consignes officielles précisent aussi que les projets de terrain sans assistance et les vols touristiques, hélicoptères compris, ne seront pas autorisés.
L’autorisation de débarquer ne donne pas la liberté de skier n’importe où. Les plans de gestion des visiteurs en vigueur définissent zones ouvertes, zones fermées et itinéraires terrestres approuvés. La faune a toujours la priorité, et le débarquement ou la sortie côtière utilisable peut changer au gré des déplacements des animaux. Le nettoyage de biosécurité avant le premier débarquement et entre les sites est obligatoire ; skis, peaux, bâtons, sacs, Velcro, semelles et guêtres demandent tous une attention particulière. Les règles actuelles pour les visiteurs, les sites de débarquement autorisés et les plans de gestion des sites sont rassemblés sur la page des sites de visite du gouvernement.
La réalité des secours
Il n’existe aucun service public de recherche, de sauvetage ou d’urgence en Géorgie du Sud, et les moyens médicaux limités de King Edward Point sont d’abord destinés au personnel gouvernemental et scientifique. Une expédition doit être capable de stabiliser un blessé, de récupérer son propre groupe et de coordonner une évacuation par bateau. L’assurance doit couvrir le coût réel d’une évacuation depuis le territoire.
Le risque d’avalanche n’est qu’une couche parmi d’autres. Ajoutez les crevasses, les corniches, la glace dure, le recul glaciaire, les chutes de pierres, la navigation par jour blanc, le vent catabatique, l’hypothermie, la houle et la séparation entre le groupe à terre et le navire. Aucun bulletin d’avalanche local ne se consulte au petit-déjeuner. Le groupe doit se construire sa propre lecture à partir de la météo, des observations de neige et de choix de terrain conservateurs.
Le voilier fait partie du système de sécurité, pas seulement de l’hôtellerie. Son skipper a besoin d’expérience en Géorgie du Sud, d’un dispositif fiable de prévision et de communication, d’annexes adaptées, d’un plan de récupération sûr et de l’autorité pour annuler un débarquement. L’encadrant de montagne a besoin du même veto à terre. Avant de réserver, demandez comment ces deux structures de décision s’articulent.
Est-ce que ça en vaut la peine ?
5 photos
Pour le bon skieur, oui — sans réserve. La Géorgie du Sud condense en un seul voyage une navigation polaire, une expédition de montagne glaciaire, un documentaire animalier et l’un des grands paysages de l’histoire de l’exploration. Les descentes peuvent être de la belle poudreuse, de la neige de printemps transformée, de la croûte cassante ou de la glace où seuls les crampons passent. Un sommet peut ne jamais arriver. Plusieurs jours peuvent disparaître dans le vent.
Cette incertitude n’est pas un défaut du produit. C’est le produit. Venez pour un mois, pas pour un objectif kilométrique. Choisissez le bateau et l’équipe d’encadrement les plus solides que vous puissiez trouver. Laissez les manchots fermer un itinéraire, la houle annuler un débarquement et la météo décider quelle côte est possible. Si une journée claire finit par s’ouvrir au-dessus de Fortuna, de Grytviken ou de Bay of Isles, vous skierez depuis un endroit qui se laisse encore découvrir plutôt que consommer.
Note de la rédaction : ceci est une vue d’ensemble, pas une description d’itinéraire. Les glaciers de Géorgie du Sud, la répartition de la faune, les règles de visite, les sites de débarquement et les opérateurs d’expédition changent. Vérifiez le permis GSGSSI en vigueur, le plan de gestion des visiteurs du site, les règles de biosécurité, les guides nommés et les dispositions relatives au navire avant de réserver ou de planifier votre voyage.
























